Diskussion:Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme
Eine vollständige Handlung für jene, die nicht ins Kino können oder sich vorab informieren möchten, wäre sehr schön... danke... -- sweetLadybird85 13:09, 1. Okt. 2007 (CEST)
Möglicher Verstoß gegen das Urheberrecht
Ja einige Anregungen zum Inhalt des Films hatte ich von anderen Seiten und vieleicht habe ich auch in Übereifer ein paar kleiere Texabschnitte kopiert, aber ich habe immer versucht diese abzuändern. Aus eigener Erfahrung konnte ich zum Zeitpunkt des Anlegens dieses Artikels noch nicht sprechen da der Film noch nicht in den Kinos war, vieleicht könnte dies ja jemand jetzt nachholen. Es stammen allerdings keinerlei Abschnitte von den angegebenen Websites:
fleurop.com <br\> antenne.com <br\> cineworld-main.de
Viel mehr hatte ich versucht den Inhalt der englischen Wikipedia wiederzugeben!
Es tut mir Leid wenn ich hier (unabsichtlich) gegen die Regeln verstoßen habe!
--Jkj 19:14, 3. Okt. 2007 (CEST)
- Der erste Satz in diesem Artikel (Abschnitt Handlung): "Chuck Levine (Adam Sandler) und Larry Valentine (Kevin James) sind der Stolz ihrer Feuerwache"
- dagegen der erste Satz des englischen Artikels: "Chuck Levine (Adam Sandler) and Larry Valentine (Kevin James) are veteran New York firefighters"
- die Übersetzung wäre hier wohl etwa: "Chuck Levine (Adam Sandler) und Larry Valentine (Kevin James) sind Veteranen der New Yorker Feuerwehr"
- dagegen zum Vergleich ein Satz aus www.fleurop.com: "Chuck Levine (Sandler) und Larry Valentine (James) sind der Stolz ihrer Feuerwache"
- ähnelt sich irgend wie alles, aber wie und ob das eigenständig ist oder nicht muss wohl jemand von den Admins entscheiden.--79.212.236.156 22:43, 3. Okt. 2007 (CEST)