Benutzer Diskussion:Ilja Lorek
... 19. April 2004, 29. Juli 2004, 7. September 2004, 22. November 2004: aufgeräumt, die älteren Beträge sind aber nicht weg..., hier und hier oder hier
Betrifft: Der Link von Frank Dietz mit 2200 Glossaren. Dieser Link wird auf deiner Wiki-Seite geführt. Leider ist der Link http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm nicht mehr aktuell. Ich hatte mal mit Frank Dietz einen E-mailwechsel deswegen. Irgendwie ist das im Sande verlaufen, aber seit dem ist der Link von Frank Dietz nicht mehr verfügbar. Er hatte die Seite auf 2 Servern liegen und beide sind nicht mehr existent. Du kannst den alten Link getrost löschen. Ich habe mir zufälligerweise damals eine Kopie von den Dokument gemacht. Diese Kopie ist z.T. verfügbar auf dem Server http://de.geocities.com/sprach_los . Schau bitte mal rein, es handelt sich um eine Seite für Übersetzer und ist etwas mächtiger aber kleiner als das Dokument von Frank Dietz. Das kaum veränderte Dokument von Frank Dietz, um eine Fußnote erweitert, kann man direkt über http://de.geocities.com/sprach_los/index63suchesprachefrankdietz.htm einsehen.
Gruß Bernd aus Oberursel
- danke Bernd für Deinen Hinweis und den neuen Link, der Web ist schon aus einer sehr flüchtigen Materie gewoben, eigentlich wäre es mal an der Zeit ein Archiv des Webs oder ein Webmuseum zu bauen ... Wir wollen hoffen, dass es der Wikipedia besser gehen wird, heute, morgen und auch noch überübermorgen! Ilja • 09:51, 7. Dez 2004 (CET)
Hallo Ijla,
eins im vorraus, entschuldige das ich deswegen auf deiner Diskussionsseite antworte, auch für meine Wortwahl und ... ;-).
Ich persönlich mache bei dem Begriff "Verkäufer" und "Server" keinen Unterschied (wie du aus der Diskussion vielleicht entnehmen konntest). Warum? Nun, da bei mir glücklichweise der Verkäufer eine Person ist der mir etwas verkauft. (Nennen wir nun mal den Verkäufer auch Händler). Wenn ich zum Zeitungshändler gehe, weiss ich implizit, das dieser Mensch mit Zeitungen handelt bzw. verkauft. Nun will ich mir Blumen kaufen.<*klack Gehirnaktivität klack*> Händler Blume </*klack Gehirnaktivität klack*> Aha ich gehe zum Blumenhändler. Nun schlendere ich zum Blumenhändler, da steht ein Schild an einem Geschäft "Computerhändler". <*klack Gehirnaktivität klack*> was mag dieser verkaufen </* klack Gehirnaktivität klack*> Ah der Mensch darin verkauft Computer und so entziffere ich mit dem Suffix -händler und -verkäufer (fast) jeden Verkäufer bzw. Händler. Nun kommt der Begriff "Server". (Ich habe auf meinen System "Linux" laufen, und da gibt es bzw. laufen "Server" in Mengen und wenn nicht noch mehr). Nun könnte man für jeden Dienst der ein "Server" ist einen Artikel schreiben FTP-Server Web-Server CUP-Server Kanji-Server font-Server X-Server aber nun wo ein "Server" ist braucht man ein "Client" also FTP-Client Web-Client CUP-Client usw. Nun wäre es mir persönlich zu dumm jeden Begriff einzeln in mein Gehirn zu speichern, also suche ich einen Ansatz diese Information effektiv abrufbereit in "meinen" Computer zu speichern. <*klack Gehirnaktivität klack*>Gemeinsamer Nenner "Server" Client Abstraktion Aristoteles Hegel </*klack Gehirnaktivität klack*> Aha ich schreibe mir alle Gemeinsamkeiten auf: "Server" ist eine Applikation die Dienste anbietet und auf Anforderungen des "Clients" reagiert ... *Klack Klack*. Nun entschlüsselt mein "Computer" den Begriff Datenbankserver so -> Server kenn ich was ist nun schon wieder eine Datenbank * lese les* Eine Datenbank ist eine Sammlung von Daten... * klack klack* Aha ein Datenbankserver ist also eine Applikation die Daten auf Anforderungen eines "Clients" zur Verfügung stellt.
Nun zum Begriff Kunststoff: Kunst und Stoff sind zwei abstrakte Begriffe, so ist eine eindeutige Zuordnung nicht möglich. Wie es auch "Millionen" andere Wörter gibt, die im in der Verknüpfung eines anderen Wortes ihren eigentlichen Sinn verlieren. Doch bei Datenbankserver bin mir zu 97% sicher, das wenn (hier die restlichen 3%) die Artikel Datenbank und Server dies besser vermitteln könnten, "unnötig" ist, doch leider wurde "Energie" in einen "neuen" Artikel investiert, der im Endeffekt für mich keinen Mehrwert liefert. (Sogar der Begriff Datenbank könnte man streng genommen "sparen", doch dies wäre ein anderes Kapitel ;-))
Ich hoffe ich konnte mich verständlich ausdrücken, wenn offene Fragen vorhanden sein sollten, beantworte ich sie gerne (Auch wenn es etwas dauern kann ;-), mein Gehirn läuft manchmal mechanisch).
Mit freundlichem Gruß und auf gute Zusammenarbeit
dominik -- dom 01:02, 21. Nov 2004 (CET)
- Danke Dominik für Deine Stellungnahme,
- ich sehe da bei der Wikipedia grundsätzlich eine noch relativ große Lücke bei den Themen Datenbank, Server und ganze IT, ich habe damit auch kein Problem, wenn ein Thema gleich in mehreren Artikeln behandelt wird, wenn damit kein Widerspruch und keine Verwirrung entsteht. Aber auch grundsätzlich bin ich der Meinung, dass wir ebenfalls eine Informationsredundanz haben dürften, so Manches lässt sich besser so, Manches anders erklären, und umgekehrt, nicht jeder Benutzer oder Besucher hat die gleich Erwartung und das selbe Vorwissen! Weder Encarta noch Brockhaus hat einen Artikel zum Datenbankserver, Brockhaus erklärt das Thema Datenbank recht ausgiebig und relativ aktuell, doch wozu ein Server gut ist, fehlt. Ich habe persönlich jahrelang als IT-Verantwortlicher in einem Verlag viel Energie, Zeit und Goodwill verbraucht, um den Mitarbeitern und auch den Vorgesetzten zu erklären, wozu so ein Datenbankserver gut ist und wie man damit umgeht, es wird auch in der Zukunft kaum weniger wichtig werden. Aber Du hast sicher auch Recht, es könnte alles auch unter Server und Datenbank erklärt werden, es könnte, doch ich finde es grundsätzlich (didaktisch) besser, komplizierte und/oder komplexe Zusammenhänge lieber in kleine und leicht verdaubare (und begreifbare) appetitliche Häppchen zu teilen und die als quasi Sushi für den Hirn zu servieren - ohne dabei auch den Sinn für das große Ganze zu verlieren! Soweit meine persönliche Empfehlung, Gruß Ilja • 12:16, 21. Nov 2004 (CET)
- Auch von mir ein Danke fürs Lesen und Darstellung deiner Sichtweise. Aus der "kleinen" Diskussion kann ich entnehmen, dass wir ein gemeinsames "Problem" haben: Die Qualität der "Computer"-Artikel bzw. IT. Nun gibt es ja glücklicherweise den Versuch durch die "Qualitätsoffensive" solche "Probleme" aus der Welt zu schaffen siehe Wikipedia:Qualitätsoffensive/Themenabstimmung/Thema. (ich denke du kennst die Seite ;-) nur sehe ich keine "Signatur" bzw. eine Pro-Stimme von dir, falls doch eine Vorhanden sein sollte, entschuldige wenn ich sie übersehen habe). Nur was mir etwas komisch vorkommt bzw. mein rationaler logischer Verstand nicht versteht, das unter Wikipedia:Die Wikipedianer/nach Wissensgebieten ein Potenzial vorhanden ist, welches das "Problem" "theoretisch" gar nicht auftreten lassen dürfte (vielleicht zu wenig Frauen dabei, für mich die besseren Autoren bei "Technischen Problemen"), aber ich weiss aus eigner Erfahrung wie schwer es ist anderen Menschen seinen Standpunkt bzw. Wissen (schriftlich) zu vermitteln, doch kritisieren ist nun mal leichter ;-). Doch als Konsument bzw. Zielgruppe der Wikipedia (ich Lese mehr als das ich selbst etwas Beitrage) denke ich mir das "Kritisieren" erlauben zu dürfen und "Einfluss" auf die Gestaltung der Wikipedia zu haben.
- Ich persönlich finde es jedenfalls (noch) eine gute Idee hunderte Menschen (die gleichzeitig Autoren, Redakteure, Setzer, Kritiker usw. in einem sind) aufeinander loszujagen so lernt man jedenfalls nie aus, (und wenn es nur die Verhaltens- bzw. Denkweisen der Mitmenschen sind, die hier manchmal doch sehr unterschiedlich ist, Wikipedia ist nun mal schizophren ;-)).
- Mit freundlichem Gruß dominik --dom 15:08, 21. Nov 2004 (CET)
- Danke für den Hinweis: Wikipedia:Qualitätsoffensive/Themenabstimmung/Thema - da komme ich nicht mit und ich finde, da machen schon andere Wikipedianer ihre Arbeit (fast) hervorragend! Und bei Wikipedia:Die Wikipedianer/nach Wissensgebieten - da sieht man den Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Problem bei mir ist, dass ich, bei dem normalen Berufsalltag die Löschkandidatenliste gerade noch knapp mitverfolgen kann, gerade das mache ich seit ca. 1½ Jahren recht intensiv, man lernt viel über die Wikipedia und Wikipedianer dabei, damals herrschten wegen dem Löschen sehr viele Konflikte in der Wikipedia und ich versuche dabei hauptsächlich den "Wikipedia-Frieden" zu schützen - das ist (mir) sehr viel wichtiger als ob etwas wirklich relevant, richtig, wichtig genug oder gar Spam oder Werbung sei - so denke ich wenigstens! Ab und zu möchte ich auch noch was selbst schreiben, was ich, nur nach dem egoistischen Lustprinzip, selbst für richtig und wichtig fände, diese Liste der so angefangenen Artikel ist schon recht lang - und wird eher noch länger, doch ich komme trotzdem leider, leider nur zu selten dazu! Gruß Ilja • 21:44, 21. Nov 2004 (CET)
Primzahl
Soll das ein Witz sein?? Ja, 2 ist eine Primzahl, und nein, 1 und 0 sind keine Primzahlen. Aber das hättest du auch dem Artikel Primzahlen entnehmen können. --Arbol01 19:28, 24. Nov 2004 (CET) Ja danke, ich habe es inzwischen nachgeschaut ... Jedoch per Definition heisst es: "Primzahlen sind natürliche Zahlen, die nur durch die Eins und sich selbst dividierbar sind," das würde eigentlich für 1 doch auch zutreffen! Ilja • 19:35, 24. Nov 2004 (CET)
- Erstmal Hallo. Ein Koch mit Interesse für Mathematik ist mir prinzipiell sympathisch;-)
Dein Argument mit der 1 ist prinzipiell erstmal richtig. Allerdings wird die 1 aus den Primzahlen rausdefiniert, um ein ganz wichtiges Element der Algebra nicht zu zerstören: Die Eindeutigkeit der Primfaktorzerlegung. Betrachten wir die 12: Wenn 1 keine Primzahl, hat sie die eineindeutige PFZ 2*2*3. Wenn 1 Primzahl, gibt es beliebig viele PFZen: 1*2*2*3, 1*1*1*2*2*3, 1*...(zilliardenmal)...*1*2*2*3. Und das wäre für viele Sachverhalte seeeehr unschön. Hth --Gnu1742 17:55, 6. Dez 2004 (CET)
Päckchen
Hallo Ilja, wollte dir nur kurz mitteilen, dass dein Päckchen wohlbehalten bei mir in Hamburg angekommen ist. Vielen Dank nochmal für das Bereitstellen des Preises. Viele Grüße aus dem hohen Norden --finanzer 11:57, 30. Nov 2004 (CET)
- keine Ursache, sorry, dass mein Wohnungsumzug mich in Verspätung brachte ... Ilja • 17:10, 30. Nov 2004 (CET)
Hi, Du hast doch Ahnung von Büchern. Fein, der Artikel Kühe-Buch wirft leider noch Fragen auf. Habe auch schon im Diskussion:Portal Judentum und bei Benutzer:Mordechai um Hilfe gebeten. Vielleicht kannst Du als Buchmensch ja auch was beitragen. Danke. Dickbauch 11:39, 2. Dez 2004 (CET)
- Ja, das ist das berühmte "Sefer Mesholim" (von Elijah ( = Ilja) Levita) bekannt als Kuhbuch, nicht etwa Kühe Buch, aber in Englisch: "The Book of Cows" ( und "Safer Meshalim") - das sind 34 Fabeln, meist Tierfabeln, mit über 100 Holzschnitten illustriert, nach arabischen und antike Vorbildern, auch nach Aesop, ich denke, dass die Kuh besonders einprägsam war - aber ganz genau, warum sie zum Namensgeber wurde, ist mir noch nicht ganz klar, zugegeben, ich habe es bisher nie hinterfragt, ich werde es vielleicht nachholen! Gruß Ilja • 12:53, 2. Dez 2004 (CET)
- Cool Du kennst das. Magst Du vielleicht Deine Kentnisse in den Artikel, der bisher doch leicht verwirrend ist, mit einbringen. Das fände ich schön. Dickbauch 13:06, 2. Dez 2004 (CET) ja, ich suche noch nach dem Bild il
- DANKE! Dickbauch 08:53, 3. Dez 2004 (CET)
Hallo, du schreibst: Das Buch der Fabel wurde von dem bekannten jiddischen Humanisten Elia Levita ins Jüddische übersetzt,... Ist hier Hebräisch (Jüdisch?) oder Jiddisch gemeint? Vielleicht ist eine solche Formulierung besser: "Die einzelnen Fabeln stammen von ..., sie wurden für das Fabelbuch von ... ins Jiddische übersetzt." Grüße --Gabor 12:38, 3. Dez 2004 (CET)
- mein Fehler: ins Jiddische (natürlich) ... :-) Ilja • 13:20, 3. Dez 2004 (CET) Aber ich suche noch mehr Infos zu dem Kultbuch Kuhbuch ...
Hier ist es erklärt: Integrated Disc Electronic erster Absatz, zweite Hälfte...habe die BKL jetzt mal heile gemacht. =;o) Dickbauch 08:52, 6. Dez 2004 (CET)
- danke, ich habe es auch schon entdeckt, aber ich finde es recht versteckt und für den armen Otto-Normal-User kommt irgendwann mal die Frage auf, was macht im 21. Jahrhundert ein Master und (s)ein Slave in meinem PC? Ilja • 09:33, 6. Dez 2004 (CET)
Artikel verschieben
Hallo Ilja, was ist los? Du bist jetzt wirklich lange genug dabei, um zu wissen, das man Artikel nicht mit Kopieren und woanders wieder Einfügen verschiebt, sondern mit der schicken Funktion Artikel verschieben ... grübelnd verbleibt -- Schusch 11:37, 7. Dez 2004 (CET)
- Moment einmal, bitte sei bisschen langsamer und sparsamer mit derart bösen Vorwürfen, ich habe da einen ganz neuen Artikel geschrieben und das voll misslungene Kühe-Buch (denn das gibt's doch gar nicht!) später darauf gelinkt, ich kenne diese beliebte D&D-Methode in der Wikipedia sehr gut. Von einigen Artikeln, die ich geschrieben habe, wurden bereits etliche solche Klons gemacht - wo ich als Autor gar nicht mehr auftauche und die Artikel daher auch nicht mehr auf meiner Wachlist fungieren. Ich pflege selbst gar kein Kult um "meine Artikel", von denen Andere ihre Finger lassen sollen, sicher nicht, sonst würde ich nicht mitmachen wollen. Das überlasse ich gerne den anderen. Sind wir eigentlich im WikiKindergarten oder in der Wikipedia? So wie ich das gemacht habe, war - um die Artikelgeschichte möglichts zu behalten - bist schon lange genug dabei, um zu wissen, dass DAS die Wikipedianer besonders schätzen? Nein, einfach kopieren und anderswo einfügen, das ist definitiv nicht mein Stil - müsste sich inzwischen auch schon herumgesprochen haben! Ilja • 12:08, 7. Dez 2004 (CET)
hier beide Texte zum Vergleich, diesmal aber mit D&D kopiert:
Kühe-Buch
Abraham ben Mattatijah bat Sheva hat diese altjiddische Sammlung von Fabeln, im Jahre 1595 in "Bern" Verona herausgegeben. Warum das Werk den Namen "Kühe-Buch" trägt, ist bisher noch nicht ausreichend geklärt worden. Im Jahr 1697 erschien in Frankfurt am Main das berühmte altjiddische Buch Sefer Meshalim ebenfalls eine Sammlung von Fabeln, das Moshe ben Eliezer meWorms harausgab. Das interessante ist nicht das er das Buch aus zwei hebräischen Büchern übersetzt haben will (so steht es im Titel des Buches), sondern er nennt das Buch gegen Ende ‘‘‘Kuh-Buch‘‘‘. Die Frage ist also berechtigt, ob er nicht unsere Ausgabe Verona 1595 vor Augen hatte, oder ob es sogar eine noch eine ältere Sammlung von Fabeln gab, die beiden altjiddischen Werken zu Grunde liegt.
Safer Meshalin (Fabelbuch) auch als das Kuhbuch bekannt (englisch: The Book of Cows).
Es handelt sich dabei eine illustrierte witzige jiddische Fabelsammlung (safer oder sefer = Buch), 1595 zum ersten Mal in Verona publiziert, 1697 von Moses ben Eliezar Wallich in Frankfurt am Main herausgegeben. Das Buch der Fabel wurde von dem bekannten jiddischen Humanisten Elia Levita ins Jiddische übersetzt, die meisten Fabel sind von Äsop oder aus anderen antiken und arabischen Quellen. Das so genannte Kuhbuch mit 34 Fabeln und 115 Holzschnitten wurde recht schnell populär und zum Gattunsbegriff und Synonym für humoristische und lehrreiche Bilderbücher, so das etliche späteren Werke sich mit dem Titel: „Das Kuhbuch“ oder „Das neue Kuhbuch“, „Das andere Kuhbuch“ schmücken.
- hm, erstmal: ich habe mich nur gewundert über das Copy&Paste (das ja keines war). Da wir alle Fehler machen, habe dir ich nach einer (viel zu oberflächlichen) kurzen Betrachtung einen kurzen Kommentar geschickt. Ich hoffe, das kam nicht falsch an.
- So und nun zu deinem Standpunkt: das sehe ich ein bißchen anders. Beispiel: Ein Autor erstellt den Artikel "Bibliothek" - er ist höchstens mittelmäßig, entspricht nicht der üblichen Artikelform etc. Dann gäbe es zwei Möglichkeiten: Jemand kommt, löscht den Artikel (und damit die Versionsgeschichte) und schreibt neu oder jemand beläßt den Kram in der Versionsgeschichte, schreibt jedoch trotzdem einen neuen Text darüber ...
- ach was schreibe ich ... ich bin mir sicher, du würdest die Versionsgeschichte auch nicht löschen - Schwamm drüber, ich habe nicht vernünftig gelesen. Aber du bist ja immer noch in der Versionsgeschichte mit der vernünftigen Version vertreten, ich hoffe das reicht dir. Außerdem noch als Info: wenn ich das richtig beobachtet habe, verbleiben verschobene Artikel in der Beobachtungsliste (das wurde wohl wieder dahingehend geändert). Und versprochen, wenn mir sowas das nächste Mal aus deiner Feder begegnet, schaue ich genauer hin :-) -- Schusch 15:19, 7. Dez 2004 (CET)
- hm, erstmal: ich habe mich nur gewundert über das Copy&Paste (das ja keines war). Da wir alle Fehler machen, habe dir ich nach einer (viel zu oberflächlichen) kurzen Betrachtung einen kurzen Kommentar geschickt. Ich hoffe, das kam nicht falsch an.
DU gehst scheinbar von der Annahme aus, dass es in der Wikipedia wichtig ist, dass man als Autor gut sichtbar ist und möglichst weit oben auf der Hühnerleiter sitzt, genau so verhalten sich zwar etliche Wikipedianer, doch ich hoffentlich nicht. Es macht zwar manchmal wahrlich nur extrem wenig Freude, sich an schlampigen bis unsinnigen Stubs weiter zu betätigen, vor Allem, wenn es dann null-komma-g'schwind wieder rüggängig gemacht wird und auch noch mit pejorativen Kommentaren gewürzt. Ich mache es meist trotzdem und da muss man schon ein wenig vom Autorenstolz den Abstand nehmen können und auch so manche Bösartigkeit schlucken, ich habe bereits viele auch wirklich gute Autoren erlebet, die sich gerade deshalb von der Wikipedia abgewandt haben, viele für immer. Ich kenne inzwischen das Hühnerhof-Gehacke und auch so machen Misst, welches dabei zum Boden fällt. Ich sehe es (meist) als Guano im positiven Sinne, bin aber nicht sicher, dass es mir und auch den anderen Wikipedianern in der Zukunft immer so gelingt. Im umgekehrten Falle bekommen manche von unseren Schreiberlingen akute Wutanfälle und entwickeln nachhaltigen Verfolgungswahn, wenn man es wagt, an ihren Produkten Kritik zu üben, die zu ändern, verschieben oder gar zu löschen, auch damit wurde ich bereits schon reichlich beglückt. Unser Wiki-Gedanke ist eine schöne Vision und ein Stück inzwischen realisierter Utopie, aber so selbstverständlich wird es wohl nie werden. Also bitte in diesem Sinne: noch ein bisschen genauer lesen und tiefer überlegen, bevor man solche Steine wirft, sie könnten auch Schaden anrichten. :-) Gruß Ilja • 11:06, 8. Dez 2004 (CET)
- Ilja, ich gehe von der GFDL aus ... und das kann so falsch nicht sein. Und jetzt zitiere mir bitte mal wörtlich den "Stein", an dem du dich stößt ... ich sehe ihn auch nach mehrfacher Betrachtung meiner einleitenden Zeilen nicht. -- Schusch 11:38, 8. Dez 2004 (CET)
- hm, ok, ich habe ja schon gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht habe ... ich fand mein Nachhaken nur nicht böse (ich war eben wirklich verwundert, weil ich dich bisher so kannte, wie du ja dann schließlich auch warst - habe halt übersehen, dass es sich um verschiedene Versionen handelt). Deswegen noch mal mein Nachhaken - aber gut, ich schicke Grüße und dann bin ich wieder ruhig :-) -- Schusch 20:55, 8. Dez 2004 (CET)
dezemberstammtisch in München
Hallo,
wir wollen im dezember wieder einen stammtisch im Baal auf die beine stellen. Wenn du magst, schau doch mal unter Wikipedia:Treffen der Wikipedianer/München und trag dich bei deinem wunschtermin ein... --Nikolaus 16:11, 9. Dez 2004 (CET)
Löschkandidaten als nützliches Instrument
Die Löschkandidaten-Seiten sind manchmal wirklich nützlich. So hab ich auf deiner Anregung zum Kandidat SBB BDe 4/4 II den Artikel Bauartbezeichnungen der Schweizer Lokomotiven und Triebwagen (ok, eine ziemlich trockene Angelegenheit) geschrieben. ;) --Filzstift ○ 09:31, 15. Dez 2004 (CET)
- Danke, das ist wirklich sehr aufregend, jetzt werde ich am Bahnsteig alle solche Chiffren mit ganz anderen Augen betrachten, der "Triebwagen mit erhöhnten Kurvengeschwindigkeit" der hat es mir besonders angetan, was ich vermisse sind noch die Typenbezeichnungsbuchstaben für Lokomotiven und Triebwagen mit Solar- und Windkraftantrieb! Kommt wahrscheinlich noch recht selten vor! Und die mit Manpower angetrieben Mannschaftswagen. Gruß Ilja • 11:11, 15. Dez 2004 (CET)
Löschkandidatenseiten
Hallo Ilja, ich möchte Dir keineswegs die Arbeit wegnehmen, aber ich habe mal die nächsten paar Löschkandidatenseiten hochgeladen falls Du ein wenig Luft brauchst. Gruß -- Schnargel 07:06, 16. Dez 2004 (CET)