Liste seemännischer Fachwörter (A bis M)

Hier finden Sie eine Liste von speziell seemännischen Fachausdrücken (zum Teil Slangausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von seegängigen Schiffen benutzt werden (siehe auch Liste Schifffahrt (alphabetisch); sie enthält eine Liste ausschließlich von Artikeln zum Thema Schifffahrt):

A

abbrassen - die Rahen werden derart gedreht, dass sie etwas mehr in die Längsschiffrichtung zu liegen kommen
abbringen - ein auf Grund gelaufenes, festgekommenes Schiff wird wieder flott gemacht
abdecken - beim Segeln den Nachbarn unter die Segel nehmen, ihn in den Schatten oder auch in den gestörten Wind der eigenen Segel legen
Abdrift - s. Artikel
Abendwache - die Wache, die von 20.00 bis 24.00 Uhr geht
abfaden - ein Fahrwasser ausloten, wobei der Faden (1,83 m) als Maß genommen ist
abgreifen - das Entfernungsmessen auf der Seekarte mit Hilfe des Zirkels
abhalten - ein Hindernis mit der Hand vom Schiff wegdrücken
abfallen - das Gegenteil von "anluven": Höhe verlieren
abflauen - Nachlassen des Windes
abflensen - das Abspecken des Wales auf einem Walfangschiff
abkommen - das In-Gang-Kommen beim Unter-Segel-Gehen, beim Starten bei einer Regatta, nach einer Grundberührung
ablandig - ist der Wind, wenn er vom Lande ab auf die See zu weht
ablegen - ein Schiff oder Boot vom Lande (oder Schiff) freilegen, um es seinen eigenen Weg gehen zu lassen
abloten - in einem bestimmten Gebiet die Wassertiefe (durch Lotung) feststellen
abmustern - der amtliche Dienstentlassungsakt eines Seemannes, in Deutschland vor einem Seemannsamt oder im Ausland vor dem deutschen Konsul
abreiten - schlechtes Wetter vor dem Anker oder Treibanker liegend überstehen
abschlagen - das Losnehmen der Segel von ihren Spieren, an denen sie sonst fest gefahren werden
Abteilung - Unterteilung des Schiffs durch wasserdichte Schotten; hat man ein Schiff mit vier Schotten, so besitzt es fünf Abteilungen
Abwettern - s. Artikel
achteraus - ist alles, was hinter dem Schiff liegt
Achterholer - s. Artikel
achtern - hinten
Achterpiek - s. Artikel
Achtknoten - s. Artikel
Affenfaust - ein komplizierter Knoten am Ende einer Wurfleine, in der ein Gewicht eingeschlossen ist
Ahmings - s. Artikel Schiffsmaße
Ahoi - ist der seemännische Anruf eines Schiffes
der Alte - der Kapitän, allgemein Schiffsführer
Aldislampe - Handmorselampe
Amme - ein erfahrener Seeoffizier, der einem unfähigen Vorgesetzten zugeteilt ist
Anker - s. Artikel
Ankerfütterung - Schutz- und Dopplungsplatten an der Außenhaut
Ankerkette - s. Artikel
Ankerpeilung - hat ein Schiff geankert, so nimmt es eine Peilung (möglichst Kreuzpeilung) zur Feststellung des Schiffsorts vor; ändert sich im Lauf der Zeit diese Peilung, hat man den Beweis, dass der Anker am Grund nicht hält
anluven - steiler an den Wind drehen
Annie Oakley - Spinnaker mit Luftlöchern in der Mittellinie
Anschläger - der Mann, der unter dem Kran arbeitend die einzelnen zu hievenden Stücke an den Kranhaken anschlägt
Antifouling - Anwuchs verhindernde Farbe für das Unterwasserschiff
auf eignem Kiel - nennt man die Reise eines kleinen Bootes über offene See
Auflieger - außer Dienst gestelltes Schiff
auf und nieder - seemännischer Ausdruck für senkrecht
ausrauschen - schnelles Auslassen der Ankerkette beim Ankern, von Schoten bei Segelmanövern
aufschießen - ein Seil aufrollen und verschnüren
Aufschießer fahren - mit dem Bug in den Wind fahren
aufschricken - einer Leine einmal etwas Lose geben
aussingen - Ausrufen der Ergebnisse einer fortlaufenden Lotung; auch sonstiges Ausrufen
auswettern - bei Sturm nicht beidrehen

B

Back - 1.Oberdeck direkt am Bug; 2. Schale (tiefer Teller); 3. Tisch, an dem gegessen wird
Backbord - linke Seite des Schiffes (in Fahrtrichtung blickend)
Backen und Banken - s. Artikel
Backschaft - Speisegemeinschaft, Abwasch
Backskiste - im Vorschiff kleinerer Schiffe, bzw. dort im Logis, eine eingebaute Kastenbank, die als Stauraum dient
bändseln - mit Hilfe einer Leine etwas festmachen
Balkenbucht - das Stichmaß für die Krümmung des Decksbalkens, die das Wasser vom Deck fließen lässt; auch die Bezeichnung für die Form der Deckskrümmung querschiffs
Barke - s. Artikel
Barre - eine Sandbank
Bart - pflanzlicher Anwuchs am Unterschiff
Baum - waagerechter Bestandteil des Rigg
Befrachter - s. Artikel
beidrehen - ein Segelmanöver um schnell die Fahrt aus dem Schiff zu bekommen
beklamen - den Wind aus den Segeln nehmen
belegen - 1. eine Leine an etwas festmachen; 2. einen Befehl widerrufen
Beobachtungsnetz - an der Luvseite von Fischereifahrzeugen festgemachtes Netz, das öfter hochgezogen wird, um zu sehen, ob der Fisch ins Netz geht
Beplankung - s. Artikel
bergen - 1. Sicherstellung eines in See treibenden Gegenstandes; 2. Rettung von Menschen; 3. Segel bergen bedeutet deren Zusammennehmen und Festmachen
Bergerollen exerzieren - Rettungsbootübung
Besteck - geographischer Standort des Schiffes, auch dessen Feststellung
Bestmann - Bezeichnung für den zweiten Offizier am Bord
Betingschlag - bei schlechtem Wetter einen Extratörn mit der Ankerkette um den Poller oder Ankerwindenkopf nehmen
Bilge - die tiefste Stelle im Schiff, an der sich alles eingedrungene Wasser sammelt
Blankpacken - von Fischen: auf Eis legen ohne Eisabdeckung
Der Blaue, Blaubündel - Spottname für den Schiffszimmermann an Bord
Blitz - Elektriker
Block - Gehäuse mit Führungs- und Umlenkrolle(n) (Scheiben) für Taue
Boje - s. Artikel
Bootsführer - s. Artikel
Bora - kalter Nordoststurm der Adria
Brave Westwinde - die über den Ozean wehenden Westwinde zwischen dem 40° und 50° nördlichen Breitengrad
Brecher - eine Welle, die vollständig über das Schiff hinweggeht
Brise - s. Artikel
Brötchentütennavigation - s. Artikel
Bruttoregistertonne - s. Artikel
Brückenzeichen - auf der Pier (Mole, Kai): bewegliches Zeichen, nach dem das Schiff anlegen muss, um an die richtige Stelle zu kommen
Buddelschiff - s. Artikel
Bückling - Räucherhering
Büdelneiher - Spottname für den Segelmacher
Bug - vorderes Schiffsende, auch Seite auf der das (Segel-)Schiff liegt (Backbord-Bug)
Buganker - der Anker, der am Bug gefahren wird, meist in einer Ankerklüse klar zum Fallen hängend
Bugspriet - s. Artikel
Bugstrahlruder - s. Artikel
Bullauge oder bulleye - rundes Fenster
Bumboot - Marketenderboot, auch Wasserboot
bunkern - das Anbordnehmen von Brennstoff auf Schiffen

C

Cargo - die Ladung eines Schiffes
Casco - das Schiff mit seiner Ausrüstung usw. ohne die Ladung
chartern - das Mieten oder Pachten eines Schiffes oder Bootes
Chief - leitender Ingenieur
Chief Mate - erster nautischer Offizier
Clubbing - das Sich-im-Strom-treiben-lassen, wenn dabei der Anker kurz gesteckt ist und über Grund schleift
Coaster - englischer Ausdruck für Küstenfahrer
Container - s. Artikel
Convoi - militärisches Geleit für Handelsschiffe
Crew - die zusammengehörige Besatzung eines Schiffes
Cyclon - Wetterwirbel

D

Daak - dasselbe wie Nebel
Dagge - Tauende als Züchtigungsmittel auf alten Segelschiffen
Dalbe - Pfahl oder Pfahlgruppe im Hafen zum Festmachen des Schiffes
Dänische Südsee - s. Artikel
Decksmannschaft - der seemännische Teil der Besatzung
Decksbär - eine schwere Kiste zum Reinigen und Weißen des Decks, wird hin und her gezogen
Decksgäng (Decksgang) - Schauerleutegruppe von 12 - 14 Mann
Deckssitz - schwimmende Decksbank als zusätzliches Rettungsmittel
der blanke Hans - stürmische Nordsee
Derrick - ein Kran, der sich um einen senkrechten Pfosten aufbaut
Deutsch-Hawaii - Spottname für den Ort Haffkrug
Dexel - Schiffszimmermannsaxt, bei der die Schneide quer zum Stiel sitzt
dichtholen - eine Leine heranziehen
dicke, dicke Luft - 1. diesige, unsichtige Luft, Vorstufe zum richtigen Nebel; 2. Bezeichnung für einen Gefahrenzustand
Dingsda - seemännische Bezeichnung für etwas, für das man keine Bezeichnung weiß
Dennebaum - Lukenlängssüll auf einem Rheinschiff
dippen - das seemännische Grüßen von einem Schiff zu einem anderen, wobei die Flagge halb niedergeholt wird
Dirk - Bezeichnung für das Seil, das von der Mastspitze zur Baumnock verläuft
Dockplan - Querschnittszeichnung eines Schiffes mit den für das Docken wichtigen Abmessungen
Dockschwalbe - käufliche Horizontaljoggerin
Dödel - ein Nagel aus Holz
Dödelmoker - Bootsbauer und Schiffszimmerer
Dollbord - s. Artikel
Donkey - Hilfsmaschine
Doppelköm - Alkohol, wird zum inneren Heizen verwendet
Ducht - die Sitzbank in einem offenen Boot
Durch die Daggen laufen - Prügelstrafe mit dem Tampen (Spießrutenlaufen)
dümpeln - ein Schiff dümpelt, wenn es bei Windstille oder vor Anker durch See hin und her geworfen wird
dwars - querab; quer zur Kielrichtung
Dwarsdriver - Bezeichnung für Meckerer und die, die es immer besser wissen wollen
Dwarslinie- s. Artikel

E

einbooten - das Anbordgehen mit Hilfe des Schiffsbootes
eindocken, docken - das In-das-Dock-Gehen, etwa um eine Reparatur oder Bodenreinigung vorzunehmen
einklarieren - das Erledigen der Zoll- und sonstigen Behördenformalitäten beim Einlaufen in einen Hafen
einschiffen - das Anbordgehen, um eine Reise anzutreten
Eisnot - ein Schiff ist in Eisnot, wenn es rundherum von Eis eingeschlossen oder eingeklemmt ist
Ende - ein Stück Seil oder Leine
entern - 1. das Übersteigen auf ein feindliches Schiff; 2. das Klettern in die Wanten = aufentern / niederentern
Etmal - s. Artikel
Eulen fangen - das durch Unachtsamkeit des Rudergängers hervorgerufene Durch-den-Wind-Gehen

F

Fach - Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen zwei Spanten
Faden - ein englisches, in der Seefahrt gebräuchliches Längenmaß
Fährhafen - s. Artikel
Fallreep - die an der Bordwand gehängte schräge Treppe
Fang - die Jagdbeute eines Fischers
Farbenstrak - die Grenzlinie zwischen dem Unterwasserschiff und dem Überwasserschiff
Feeder - s. Artikel
Fender - Puffer, die beim Anlegen außenbords angebracht werden
Fest - Kommando bei Heißen, Hieven, Einholen; bedeutet so viel wie Halt, Stopp, nicht mehr heißen
fette Fahrt haben - schnelles Segeln bei stürmischem Wetter
Feudel - Putz-/Wischlappen
Feuer - seemännische Bezeichnung für jede Art von Leuchtfeuer
fieren - eine Leine nachlassen
Fischung - die mittlere Deckplanke
Flaggenalphabet - s. Artikel
Fleischhaken - abgeriebene Stelle beim Drahttau
Fliegender Holländer - Geisterschiff
flott - bedeutet so viel wie: frei schwimmend; im Gegensatz zu: "auf Grund"
Floß - in der Seefischerei ein sehr großer Schwarm von Fischen
Flüstertüte - das Megaphon oder Sprachrohr
Flunke - der Arm eines Ankers
Flybridge - hochliegender offener Steuerstand bei Motoryachten
Fock - Vorsegel
Foftein - Kommando zum Einschieben einer kleinen Pause bei schwerer Arbeit
Franzose, Engländer - ein verstellbarer Schraubenschlüssel
freihalten - den Kurs des Schiffes ändern, um von einem Hindernis oder dergleichen freizukommen
Funkbake - s. Artikel

G

Gaffeln - Segelstangen, schräg nach oben stehend
Galionsfigur - s. Artikel
Gangway - Verbindung vom Schiff zur Pier
Gängboss (Gangboss)- bei Stauerleuten der Vorarbeiter
Gatt, Gat - Loch, Öffnung
Gegenkurs - Drehung auf umgekehrte Richtung
Gefahrenwinkel - roter Sektor eines Leuchtfeuers
Geistern - Fahrtmachen von Segelschiffen anscheinend ohne Wind
Gesangbuch - Scheuerstein, mit dem das Holzdeck gescheuert wird
Geschwader - eine Gruppe von Kriegsschiffen, meist vom gleichen Typ
giepen - beim Segeln vor dem Winde das Übergehen des Segels von der einen Seite auf die andere Seite
gieren - von der Fahrtrichtung abweichen (Schiffseigenschaft)
Gierstellung - s. Artikel
gissen - schätzen
Glanzteile - blanke Teile aus Metall die dauernd geputzt werden müssen
Glasen - Uhrzeit, s. Artikel
Gösch - eine kleine Ausgabe der Landesflagge, die am Vorsteven oder auf dem Klüverbaum gesetzt wird
Granat - die Nordseekrabbe
Graxe - Rückstände bei der Fischbearbeitung
Gregale - ein Nordostwind auf Malta
Grog - heißes Wasser mit heißem Rum und Zucker; Mischung 1/3 Wasser, 2/3 Rum = "steifer Grog"
der Große - Spottname für den ersten Steuermann
Großer Teich - bezeichnung für den Nordatlantik
Großsegel - Hauptsegel

H

halsen - Fahrtrichtung mit dem Wind ändern (mit Segelumschlag), s. Artikel
Handloch - verschraubbare Öffnung in einem Tank, um mit der Hand zur Reinigung usw. hineinzukönnen
hart segeln - soviel wie segeln ohne Rücksicht auf Bruch und Verlust
Havarie - s. Artikel
Heck - Hinterende des Schiffes
heißen - emporziehen
Helgen, auch Helling - der Bauplatz eines Schiffsneubaus
Hellegat - ein Schiffsraum, der zur Aufnahme von Schiffsinventar dient
Heringszaun - aus Weiden, Schilf oder dergleichen bestehende, sehr lange Leitwand, die zu Reusen führt
Herrensegler - gleich Amateursegler
Heuer - die Löhnung des Seemannes
Hieve - ist das Gut, das beim Laden oder Löschen auf einmal an den Ladehaken gehängt wird
Himmelshaken - ein nicht existierendes Werkzeug, nach dem Neulinge am Bord eines Schiffes suchen müssen, zur Belustigung der Besatzung
Höhe - der Winkel zwischen dem Schiffskurs und der scheinbaren Windrichtung
Hohe See - s. Artikel
Hoheitsgewässer - s. Artikel
Hohlspieker - s. Artikel
Hol - in der Hochseefischerei der ganze Arbeitsgang vom Geschirr-Aussetzen bis zum Einholen
holen - eine Leine anziehen
Hopper - der Laderaum eines Baggers
Hühnerleiter - Verbindung zwischen Schiff und Pier, ähnlich einer Hühnerleiter; wird verwendet, wenn die Gangway z.B. aus Platzgründen oder wegen zu großer Höhe (Flut) nicht eingesetzt werden kann
Hundewache - die Wache von 00.00 Uhr bis 04.00 Uhr (die auch kein Hund machen möchte)
Hundsfott - Unterbügel an einem Block
Hundslachs - gemahlener Fischköder, der über Bord geworfen wird (anfüttern)

I

in Segelstellung bringen - Kommando zum Auskuppeln des Schiffspropellers beim Segeln (Leerlauf des Propellers)
in zerlegtem Zustand - durch eine plötzliche Bö so stark übergelegt, dass das Schiff nicht wieder hochkommt
indisches Springniedrigwasser - eine Bezugsebene auf indischen und japanischen Seekarten
irisches Moos - Seegras an der irischen Küste

J

Jack - englische Bezeichnung für Seemann, Matrose
Jager - vielfach übliche Bezeichnung für den Außenklüver
Jimmy Squarefoot - (= Davy Jones) ein mythisches Wesen auf den Meeresgrund
Joghurtbecher - scherzhafter Ausdruck für Segelschiffe aus Kunststoff
Jolly Roger - englische Bezeichnung für die schwarze Piratenflagge
Journal - das Schiffstagebuch
jumpen - springen
Jungfer - Spannschraube mit nur einer Spindel (Wantschraube)

K

kabbelig - unruhige See durch Seegang aus zwei verschiedenen Richtungen
Kabelgatt - Stauraum für Kabel, Leinen und auch Ankerkette im Vorschiff
Käpt'n - de Olle (Kapitän)
Kalfatern, kalfaten - das Abdichten von Deck- und Außenhautnähten
Kalte Eier - Gezeitenstrom spült kaltes Wasser an die Meeresoberfläche, so dass die Luft kondensiert; es entsteht Nebel
Kamel - Schwimmkörper zum Heben gesunkener Schiffe
Kammer - Schlaf- und Aufenthaltsraum der Besatzungsmitglieder an Bord
Kamsin - trockenheißer Wüstenwind in Ägypten
Kantenfischerei - Fischerei an steil abfallenden Stellen des Meeresbodens
Kaperbrief - s. Artikel
kappen - etwas abhauen, durchschneiden, z.B. ein Tau
Kaventsmann - Riesenwelle
Keller - Maschinenraum
Kettenstopper - s. Artikel
Keschhaken - ein Handhaken zum Hieven schwerer Fische aus dem Wasser
Kiek ut! - Ausruf zur Vorsicht, wenn z.B. Ladung bewegt wird
Kieker - das Fernglas des Seemanns
Kiel - unterste Längsversteifung des Schiffes
Kielholen - 1. Durchholen unter dem Kiel; 2. auf alten Segelschiffen eine Strafe für den Seemann, wobei die Überlebenschance 50:50 stand
Kiellinien fahren - es laufen mehrere Schiffe im Gänsemarsch hintereinander
Kielschwein - eine innen auf dem Kiel liegende Verstärkung, die typischerweise das Unterende der Masten aufnimmt, auch als Binnenkiel bezeichnet
Kielwasser - die sichtbare Spur, die ein Schiff bei seiner Fahrt durch das Wasser hinterlässt
Kimm - Horizont
Klabautermann - ein kleiner Kobold, der unsichtbar an Bord des Schiffes seinen Schabernack treibt, s.a. Artikel
klameien - die Plankennähte vor dem Kalfatern aufweiten
klamm - so viel wie "feucht"; Segel werden im Nebel klamm
Klampe - s. Artikel
kleiner Bruder - ein dem Hauptsturm folgender schwächerer zweiter Sturm
Kleiner Sack - Bezeichnung in der Seefahrt für einen kleinen Hafen
Kleinholz - das, was bei einem Zusammenstoß von Schiffen übrig bleibt
Kliff - Bezeichnung für Steilufer
Klugschieter - räsonierender, alles besser wissender Matrose
Klüsen - Löcher in der Schiffswand, durch die Ketten oder Taue geführt werden; so nennt der Seemann auch seine Augen, z.B. als Zuruf: „Mach deine Klüsen auf!“
Klüverbaum - s. Artikel
Koje - Schlafstätte (Bett) an Bord
Kolli - kleine nicht schwere Ladung
Kombüse - Bordküche
Kopfbrett - viele Segel erhalten am Kopf ein kleines Brett eingenäht, das den Zug des Falls gut verteilen soll
Königsspeiche - die oberste Speiche des Steuerrades bei Mittschiffsruder, oftmals besonders gekennzeichnet
Krängung - s. Artikel
Kreuzfahrt - s. Artikel
Kreuzsee - entsteht, wenn die Wellen aus zwei verschiedenen Richtungen kommend zusammentreffen
Krippe - Fischfach an Deck oder Laderaum
Kümo - Abkürzung für Küsten-Motorschiff
Kuli - Spottname für einen Seemann ohne Dienstgrad
Kurrleine - Stahlseil, an dem das Schleppnetz geschleppt und gehievt wird
Kurs absetzen - das Festlegen eines Kurses auf der Seekarte
Küchenbulle - Spottname für den Schiffskoch (Smutje)
Küstenklatsch - man kennt sich, immer bestens informiert

L

Laberdan - in Fässern gesalzener Kabeljau
Labskaus - s. Artikel
Landratte - Nichtseemann
längs - parallel zu einem Schiff in dessen Längsrichtung
Lateralplan - der Seitenriss (Seitenansicht) des Unterwasserschiffs
laufen - ein Schiff fährt nicht, es läuft; es läuft ein oder aus, es läuft eine bestimmte Fahrt; andererseits läuft oder fährt es nicht nach China, sondern es geht nach China
League - ein englisches Längenmaß: es ist drei Seemeilen lang (5,55 km)
Leckage, Leck - eine Undichtigkeit am Schiffsrumpf, am Deck usw.
Lee - dem Wind abgewandte Seite (abfallen: nach Lee drehen)
Legerwall - Gefährdung durch auflandigen Wind
lego - seemännischer Zuruf für "lass gehen", kommt von englischen "let go"
Leichtmatrose - Matrosenlehrling
Leine - Seil, meist mit Nennung des Zwecks: Ankerleine, Schleppleine, Sorgleine
lenzen - Wasser aus dem Schiff schöpfen oder pumpen; auch: vor dem Wind segeln
Leuchte - Bezeichnung für einen Seemann mit überdurchschnittlicher Erfahrung
Leuwagen - Schrubber
Levantera - starker Südostwind im Mittelmeer
Libeccio - Südwestwind im Mittelmeer
Lieger - Wachmann auf einem Schiff, wenn keine Mannschaft am Bord ist
Limettendampfer - Spottname für ein englisches Schiff, da dort das Trinken von Zitronensaft zur Skorbutverhütung vorgeschrieben war
Locker - Fischmeister bei der Thunfischerei, der die Köderpflege- und -verteilung leitet
Log, Logge - Geschwindigkeitsmesser
Logbuch - s. Artikel
Logbuchstaben - Abkürzungen für B=gebrochene See, C=Kreuzsee, H=schwere See, R=grobe See, S=glatte See, T=Gezeitenkräuselung, G=Grunddünung
Lotse - nautischer Beirat, den ein Schiff bei schwierigen Passagen, Einfahrten, Kanälen erhält, s.a. Artikel
Lümmelbeschlag - verbindet den Baum (Segeln) mit dem Mast
Luke - jede Decksöffnung auf einem Schiff
Lukendeckel - die Abdeckung der Luke
Luv - Seite, von der der Wind kommt (anluven: Höhe gewinnen)

M

Mae-West-Spinnaker - ein großer Kugelspinnaker für Raumschotsegeln
macklich - Schiffseigenschaft für gut getrimmt und im Seegang weiche Bewegungen machend
Maker - 1. der Kamerad eines Gesellen; 2. ein Vorschlaghammer
Manöver - s. Artikel
Marina - s. Artikel
Markenfeuer - Funkbake an Hafeneinfahrt oder Molenkopf
Marssegel - s. Artikel
Mast - senkrechter Bestandteil des Rigg
Mastbruch - s. Artikel
Mastpüsching - Einspannhölzer für den Mast im Deck
Messe - Speiseraum an Bord eines Schiffes
Mike - aufrecht stehende Gabel als Halterung für die scharfen Harpunen im Walfangboot
Milchner - reifer Hering (Männchen)
Mißweisung - Winkel zwischen magnetischem und geographischem Meridian eines Ortes
Mole - s. Artikel
Morgenwache - die Wache, die in der Zeit von 4.00 bis 8.00 Uhr liegt
Moses - jüngstes Bordmitglied, Schiffsjunge; auch: Beiboot einer Yacht
Muck, auch Mug - gleich Kaffeebecher
Mudd - der Schlick und Schlamm, der sich in Häfen, Flussbetten usw. absetzt
Muddpilot - Spottname für einen Flusslotsen
Muringtau - schwere Vertäuleine wird mit einem Boot zur Pier (Mole, Kai) gebracht
Musterrolle - der Anstellungsvertrag der Seeleute, der stets an Bord des Schiffes sein muss

N

Nachlaufende See - diejenige See, die in Richtung der Fahrtrichtung des Schiffes läuft
Nantucket-Schlittenfahrt - wenn ein Walfangboot den harpunierten Wal hinter sich herschleppt
Navigation - s. Artikel
N.f.S. - Abkürzung für „Nachrichten für Seefahrer“
Niedergang - Treppe in Schiffen
Niederholer - ein Flaschenzug, der den Baum nach unten zieht
Nietenzähler - obergenauer Schiffsoffizier
Nock - Außenbereich der Brücke an Backbord und Steuerbord
Normann - quer durch den Pollerkopf gesteckte Eisenstange
Northwester - 1. gleich Nordwestwind; 2. Ölzeug bestehend aus Ölhose, Öljacke und Südwester (Mütze)

O

Ochsenauge - ein Stück blauer Himmel, oftmals im Zentrum eines Tropensturms sichtbar
Ostwärtslaufen - vornehmlich gebraucht für die Reise vom Kap der Guten Hoffnung nach Australien
Öltagebuch - s. Artikel
ösen, ötzen, auch ausösen - das Lenzen eines Bootes mit dem Ösfass
Ösfass - s. Artikel
Orlogschiff - Kriegsschiff

P

Packeis - s. Artikel
Paddel - s. Artikel
Paddelkasten - Spottname für einen Raddampfer
Palstek - s. Artikel
Papageienmast - ein kleiner Besanmast auf Feuerschiffen
Pardune - schräg nach achtern geführtes Tau zur Abstützung der Masten
Patsch (Patch) - ein auf ein altes Segel aufgesetzter Flicken
Pavian - Spottname für den Seemann, der Wache hält, wenn das Schiff vor Anker liegt
Persenning - Abdeckplane
Peildeck - Deck oder Decksteil, auf dem der Peilkompass steht
Pfannkuchen - dünne Eisscheiben auf dem Wasser
Pfauenschwanz - durch sehr schnell laufende Propeller hochgeschleudertes Wasser mit Sprühwasser
Pfeifen und Lunten aus! - Befehl zur Beendigung der Freizeit an Bord von Marine-Schiffen
Pfriem - eine stark gekrümmte Nähnadel
Pidgin-Englisch - das gebrochene Englisch eines Seemannes
Piek - vorderster (Vorpiek) und hinterster (Achterpiek) Raum eines Schiffes (s. Kabelgatt)
Pilke - Angelhaken für die Dorschfischerei
platt vor dem Wind - segelt ein Schiff, wenn es den Wind genau von hinten hat
Plumpudding - Walfängerausdruck für den Zungenschleim von Walen
Plünnen - nennt der Seemann seine Segel, aber auch sein Zeug, seine Kleidung
pönen - anstreichen
Poller - s. Artikel
Polliwog - 1. Kaulquappe 2. einer, der den Äquator noch nicht überquert hat
Pomuchel - Bezeichnung für den Dorsch
Portalgalgen - quer über das ganze Heck reichender Galgen bei Hecktrawlern
Pritsche - ein schmales Bett am Bord eines Schiffes
Püting, Pütingeisen - ein vertikales Rüsteisen an der Außenhaut für die Wanten
Pütz - Eimer
Pull - ein einzelner, meist ruckartiger Zug an einem Riemen, an einem Tauende
pullen - rudern
purren, hochpurren - das Aufwecken und "Auf-die-Beine-bringen" eines Schläfers bei Wachablösung

Q

Quarantäne - s. Artikel
Quarterdecker - Spottname für einen Offizier, der mehr auf die äußere Form als auf den Dienst sieht
Quartermeister - ein Vollmatrose, der nur steuert; gilt als Unteroffizier
Quast - ein grober Pinsel
querab - seitlich, im rechten Winkel (8 Strich) zur Fahrtrichtung
Querablauf - ein Stapellauf, der querschiffs erfolgt
Quetschkommode - Schifferklavier
Quiddje - Matrose auf seiner ersten Fahrt

R

Rah - s. Artikel
Rahsegel - s. Artikel
Recht so! - Kommando des Wachhabenden an den Rudergänger, dass der augenblicklich anliegende Kurs der richtige ist
Reeperbahn - Seilerbahn
Reibholz - ein hölzerner Fender, an Kaimauern fest oder schwimmend angebracht
reffen - Verkleinerung der Segelfläche
Regatta - ein Rennen, eine Wettfahrt mit Fahrzeugen auf dem Wasser
Rein Schiff! - Kommando zur gründlichen Reinigung eines Schiffes
reise reise! - Weckruf an Bord von Marineschiffen
reiten, vor Anker reiten - einen Sturm vor Anker liegend abreiten
Reling - s. Artikel
Rhe! - Kommando beim Manöver des Wendens
Riemen - das, was Landratten als "Ruder" bezeichnen (lateinisch remus)
riefeln - vom Fisch nur die Bauchlappen herausschneiden
rollen - das Schlingern und Stampfen der kombinierten Bewegung des Schiffes
Roof - ältere Bezeichnung für ein größeres Deckshaus auf Segelschiffen
Roßbreiten - windstille Zone im Atlantik zwischen 23° und 30° nördlicher und südlicher Breite
Routine - der Dienstplan an Bord
Ruder - das "Steuer"
Rudergänger - der Seemann, der die Wache am Ruder geht; er steuert den Kurs, der ihm vom Wachhabenden angegeben ist
Rumpf - s. Artikel

S

Salzfischfang - Fischfang, bei dem die Fische auf See ausgenommen und in Salz befördert werden
Samstagnachtflasche - Rumzuteilung an die Nachtwache auf englischen Walfängern am Sonnabenden
Santa Ana - ein staubführender Wind an der pazifischen Küste der USA
Sawyer - schwimmender Baumstamm, der sich in der Strömung auf-und-ab bewegt
schamfilen - durch Reibung verschleißen, Scheuern von Tauwerk
Samun - heißer Wind in Saudi Arabien
Sammelsurium - 1. Durcheinander; 2. wenn bei einer Kollision beide Schiffsleitungen schuldig sind, so wird der Schaden geteilt
schanghaien - das Verpflichten eines Seemanns zu Dienst auf einem Schiff gegen dessen Willen, durch Trunkenmachen oder Anwendung von Gewalt
Scheich - Bootsmann
Scheinwende - in den Wind aufschießen und füllen der Segel bei demselben Schlag; ein Trick beim Regattasegeln
Schiet - auf Deutsch nicht salonfähiger Ausdruck: bezeichnet eine Untiefe; man sagt ein Schiff "sitzt im Schiet"
Schiffsmeldedienst - s. Artikel
Schiffsmittag - s. Artikel
Schiffszwieback - ein bei Seeleuten recht unbeliebtes Nahrungsmittel, das sogenannte Hartbrot
Schlengel - einfacher, niedriger Ponton zum Anlegen und Festmachen für Boote in Tidengewässern
Schlickrutscher - Spottname für einen Schiffsführer, der bereits mehrere Male mit seinem Schiff aufgesessen hat
Schlicktown - Spottname der Mariner für Wilhelmshaven
Schlingerkiel - s. Artikel
Schott - eiserne Quer- und Längswände zur Abteilung des Schiffskörpers
spachteln - Seemansausdruck für "essen"
Schweinchenmesse - Speiseraum an Bord, in dem man seine Mahlzeit in dreckiger Kleidung einnehmen kann
sehe-euch-in-Liverpool - ein traditioneller Gruß der Lotsen beim Vonbordgehen eines ausgehendem Schiffes
Selaton - ein Südwind der Philippinen
Seebär - ein alter Seemann
Seebeine - Fähigkeit, trotz Schlingern und Stampfen auf Deck zu gehen
Seefahrtsbuch - s. Artikel
Seefahrtspatent - s. Artikel
Seegang - s. Artikel
Seehahn - Flutventil
Seehandel - s. Artikel
Seekiste - Koffer für Seeleute
Seekrähe - Kormoran
Seekrankheit - s. Artikel
Seemannsgarn - Lügengeschichten
Seemannswitz - s. Artikel
Seemeile s. Artikel
Seenot - s. Artikel
Seelenverkäufer - nicht mehr voll seetüchtiges Wasserfahrzeug, das die "Seelen" der Passagiere und Besatzungsmitglieder "verkauft".
Seepastete - ein amerikanisches Seemannsgericht aus Fisch, Fleisch und Gemüse in Schichten
Seetörn - die Stunden, Tage oder Wochen, die ein Schiff hintereinander in See gewesen ist
Seeverhalten - gutes Gegenankommen gegen die See (Schiff)
Segeltörn - s. Artikel
Sextant - s. Artikel
Shanty - der Matrosengesang, der besonders beim Bedienen des Gangspilles gesungen wird
Shiptainer - schiffseigenes Container-Umschlaggerät
Signalbuch - s. Artikel
Skiff - im Rudersport der Einer
Skipper - Schiffsführer
Skorbut - s. Artikel
Smutje - Schiffskoch
Slip - s. Artikel
slippen - s. Artikel
Sonar - s. Artikel
Sorgleine - zum Freihalten der Boje vom Bootskörper, fährt durch ein Auge der Klüverbaumnock
SOS - s. Artikel
Spanten - Rippen des Schiffes
Speigatt - Vorrichtung bzw. Öffnung zum Ablaufenlassen von Wasser
Spicktakel - Talje zum Halten eines Wales längsseits vom Schiff
Spickbottich - Holz- oder Stahlfass für Fett, Walspeck und anderes
spleissen - zwei Tauenden zusammenfügen
Splißhorn - s. Artikel
Spring - Vorspring: Festmacherleine, die am Bug nach achtern verläuft; Achterspring: Festmacherleine am Heck, die nach vorne läuft
Springflut - plötzliche Flutwelle
Sprungschicht - sprunghafte Änderung von Salzgehalt, Temperatur und Dichte im Meerwasser
Stellage - "Brett", das an Seilen an die Außenwand des Schiffes gehängt wird, um Arbeiten zu verrichten (anstatt eines Gerüstes)
Stapellauf - s. Artikel
Steuerbord - rechte Seite des Schiffes (in Fahrtrichtung blickend)
Steward - der Kellner, Pantrymann, Aufwärter an Bord eines Schiffes
Strandgut - s. Artikel
Stag - Tau zur Befestigung des Mastes
stützen - das Schiff auf einen geraden Kurs legen
stütz Ruder! - Kommando um dem Drehen des Schiffes bei einem Drehmanöver entgegenzuwirken
Süßwassermatrose - Spottname für den Binnenschiffer von Seiten der Seeschiffer
Sund - eine Durchfahrt zwischen dem Festland und einer Insel, z.B. Fehmarnsund

T

Tablettjockey - Spottname für den Steward
Takelage - s. Artikel
Takelpäckchen - besonders kräftiger Arbeitsanzug
Takling - Umwickeln des Endes einer Leine mit Taklinggarn, um das Auswickeln der einzelnen Fasern zu verhindern
Talje - Flaschenzug
Tampen - Ende einer Leine
Tausendbein - ein langer Block mit bis zu 10 Scheiben übereinander
Tauwerk - s. Artikel
Tay-Anker - gleich Suchanker
Tender - ein Hilfs- und Verkehrsfahrzeug für ein Schiff
Teufelsklaue - ein Doppelhaken
Tidegänger - ein in der See aufrecht schwimmendes, gefährliches Holzstück
Tiefe sechs - einen Gegenstand über Bord werfen
Tiner - Kasten oder reusenartige, beköderte Hummerfalle, wird an der Leine auf den Grund gelassen
Tonnage - s. Artikel
Topp - oberstes Ende (z. B. eines Mastes)
Torfeuer - paarweise angeordnete gleiche Leuchtfeuer zu beiden Seiten eines Fahrwassers
Törn - eine Segeltour, auch Segeltörn genannt
totsegeln - wenn zwei Schiffe zusammen dicht am Wind segeln und eines läuft dem anderen voraus, so hat es das langsamere "totgesegelt"
Trawl - das Grundschleppnetz
treideln - das Schleppen eines Schiffes vom Ufer aus, nur möglich an Kanälen und Flussläufen
trimmen - Optimieren der Verteilung der Ladung/des Ballasts oder der Segelstellung; allgemein für: in Ordnung bringen
Troyer - gestrickte Wolljacke, Sweater oder Unterhemd aus Wolle

U

überlegen - das Legen des Ruders von der einen Seite auf die andere Seite
über Stag gehen - das Wenden eines Segelschiffes gegen den Wind
überstaut - die Ladung, die zuerst von Bord soll, ist durch eine andere überdeckt
Übertage - Bezeichnung für Heringe, die 24 Stunden nach dem Fang im Fischladeraum bleiben; sie haben nur den halben Wert
übertakelt - zu lange Masten und zu hohe Segel
Überwasserschiff - der Teil des Schiffsrumpfes, der oberhalb der Konstruktionswasserlinie liegt
Unterfeuer - bei Richtfeuern das untere, näher zum Fahrwasser stehende Feuer
Unterwasserschiff - der Teil des Schiffsrumpfes, der unterhalb der Konstruktionswasserlinie liegt

V

Verbrüderungsschäkel - ein Schäkel in U-Form mit ovalem Bolzen, der Ankerkette und Anker verbindet
Verdrängung - s. Artikel
verfangen - bedeutet so viel wie ablösen
verholen - den Liegeplatz eines Schiffes ohne Maschinenkraft verändern
verkatten - das Ausbringen von zwei Ankern hintereinander
vertäuen - das Festmachen eines Schiffes durch Leinen an Land, an Poller usw.
verschleißen - die Abnutzung durch den Gebrauch
voll halten - das Schiff so steuern, dass die Segel gut voll stehen
Volksoffizier - Schiffsoffizier der aus dem Mannschaftsstand hervorgegangen ist
Vorliek - s. Artikel

W

Wahrschau! - Warnruf: „Achtung!“
wahrschauen - warnen, instruieren
Wake - eine offene, nicht zugefrorene Stelle in der Eisdecke
Wallschiene - Scheuerleiste, die kräftige Ausführung
Wanten - Taue zur seitlichen Abstützung der Masten, meist mit Webeleinen verknotet
Warrlümmel - Holzknüppel zum Durchrühren von Hering und Salz
Wasserstraße - s. Artikel
Webeleinen - kurze, quer verlaufende, mit den Wanten verknotete Taustücke, dienen als Leiter zum Aufentern
Wechselfeuer - ein Festfeuer, das abwechselnd Scheine von verschiedener Farbe zeigt
Weiberknoten - der falsche Kreuz- oder Reffknoten; er ist die Visitenkarte des unbefahrenen Mannes
wenden - Fahrtrichtung gegen den Wind ändern (mit Segelumschlag)
Wellentunnel - Gang zwischen Antriebsmaschine und Schiffsschraube
Windjammer - s. Artikel
Winkeralphabet - s. Artikel
Winsch - s. Artikel
wriggen - ein Boot mit nur einem Riemen über das Heck fortbewegen
Wuling - Ausdruck für Gedränge

X

Xylamon - Imprägnierungsmittel für Holz gegen Fäulnis und Wurmfraß

Y

Yacht - das Lustfahrzeug des Seemannes
Yachthafen - s. Artikel
Yardstick - s. Artikel
Yellowmetall - eine bestimmte Kupferlegierung, wird im Yachtbau vielfach für Bolzen, Nägel usw. verwendet

Z

Zeese - Bezeichnung für ein Schleppnetz in der Ostsee
Zeising - eine kurze Leine, die zum Beschlagen der Segel verwendet wird
Zielfahrt - direkte Ansteuerung von Feuerschiffen, Funkstellen oder Schiffen in Seenot
Zollstander - s. Artikel
Zugleich! - Kommando, wenn alle Mann gleichzeitig an einem Ende ziehen sollen
zurren - festbinden

Weblinks