Diskussion:Abkürzungen/Luftfahrt/Anhang
SLA
Gegenantrag gegen einen potentiellen Schnelllöschantrag (wurde bereits 1x erfolgreich gestellt).
Diese Seite ist der 5. Teil und Anhang mit Beispielen zu einer umfangreichne Abkürzungsliste. Das wirkliche Verständnis der kryptischen Beispiel erfordert eine längere Einarbeitungszeit und ist nicht Ziel dieses Artikel. Ich möchte alle Interessenten bitte jede einzelne Abkürzung selber in der Liste nachschlagen. .--stefan 21:34, 29. Nov. 2006 (CET)
Liste russische Abkürzungen
In Kürze wird die Abkürzungeliste um den Teil "Russische Luftfahrtabkürzungen" erweitert. Um erst einmal eine gewisse kritische Masse zu erreichen, erfolgt hier die Vorarbeit und der Problauf.
ru:Категория:Авиационные термины
система оптического наблюдения (СОН)
ПВО - Luftabwehr ПРО - Raketenabwehr
ВВС
Состав системы управления СОЦ, ССЦР с ФАР, автономная ОЭС
ДПЛА ДПЛА, СКР и ТКР системы сопровождения цели и ракеты (ССЦР)
станцией обнаружения целей (ССЦ)
Государственному оборонному заказу (ГОЗ)
НПО
зенитной ракетной системы (ЗРС)
ТРД турбореактивный двигатель - Gasturbine, Strahltriebwerk = Газотурбинный двигатель (ГТД, ТРД)
Турбореактивный двигатель с форсажной камерой (ТРДФ) - Strahltriebwerk mit Nachbrenner
турбовинтовом двигателе (ТВД) Turbopropmotor
Турбореактивный двухконтурный двигатель (ТРДД) или Двухконтурный турбореактивный двигатель (ДТРД) - Manteltriebwerk
турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой (ТРДДФ) - Manteltriebwerk mit Nachbrenner
Турбовентиляторный двигатель (ТВлД) или Турбовентиляторный реактивный двигатель (ТВРД) это ТРДД со степенью двухконтурности m=2-10.
???? Приводные радиостанции (ПРС) дальней приводной радиостанции (ДПРС) ближней приводной радиостанции (БПРС) - БПРМ (ближняя приводная радиостанция
| An | Ан | Антонов | ukrainisch-russischer Flugzeughersteller Antonow |
| (vor Flugzeugtypen, nach Oleg Antonow) | |||
| APO | АПО | авиационное производственное объединение | Produktionsvereinigung für Flugzeugbau |
| awiazionnoe proiswodstwennoe objedinenie | |||
| ASO | АСО | акционерное самолётостроительное общество | Flugzeugbau Aktiengesellschaft |
| akzionernoe samoljotostroitelnoe obschtestwo | |||
| ASU | АСУ | автоматизированная система управления | automatisiertes Steuerungssystem |
| awtomatisirowannaja sistema uprawlenija | |||
| ATIS | АТИС | ATIS | |
| BLA | БЛА | беспилотный летательный аппарат | Drohne |
| bezpilotny letatelny apparat | Flugapparate ohne Pilot | ||
| BPLA | БПЛА | беспилотный летательный аппарат | Drohne |
| bezpilotny letatelny apparat | identisch mit BLA | ||
| BREO | БРЭО | бортовоe радиоэлектронноe оборудованиe | Bordelektronik |
| bortowoe radioelektronnoe oborudowanie | radioelektronische Bordausrüstung | ||
| DZZ | ДЗЗ | дистанционное зондирование земли | Fernerkundung der Erde |
| distanzionnoe sondirowanie semli | Erderkundung aus der Ferne | ||
| EADS | ЕАДС | EADS | |
| FAP | ФАП | федеральные авиационные правила | Föderations-Luftfahrtregeln |
| federalnye awiazionnye prawila | |||
| FNPZ | ФНПЦ | федеральный научно-производственный центр | föderatives wissenschatliches Produktionszentrum |
| federalny nautschno-proiswodswenny zentr | föderatives wissenschatlich-produktives Zentrum | ||
| FNPZ RPKB | ФНПЦ РПКБ | федеральный научно-производственный центр «Раменское приборостроительное конструкторское бюро» |
föderatives wissenschatliches Produktionszentrum - Konstruktionsbüro für Instrumentebau in Ramensko ??? |
| federalny nautschno-proiswodswenny zentr | föderatives wissenschatlich-produktives Zentrum | ||
| GLONASS | ГЛОНАСС | GLONASS | |
| GSS | ГСС | гражданские самолёты «Сухого» | Zivilflugzeugbausparte des flugzeughersteller Suchoi |
| grazhdanskije samoljoty "suchowo" | Zivilflugzeuge "von Suchoi" | ||
| GWPP | ГВПП | грунтовая взлётно-посадочная полоса | unbefestigt Start- und Landebahn |
| gruntowaja wsljotno-posadotschnaja polosa | Erdreich- Start-Landestreifen (WPP = ВПП = RWY) | ||
| IAP | ИАП | истребительный авиационный полк | Jagdflugzeugregiment |
| istrebitelny awiazionny polk | Jagdfliegerregiment | ||
| Il | Ил | Ильюшин) | Flugezughersteller Iljuschin |
| (vor Flugzeugtypen) | |||
| Jak | Як | Яковлев | Konstruktionsbüro Jakowlew |
| (vor Flugzeugtypen) | |||
| IWPP | ИВПП | искуственная взлётно-посадочная полоса | befestigt Start- und Landebahn |
| iskustwennaja wsljotno-posadotschnaja polosa | künstlicher Start-Landestreifen (WPP = ВПП = RWY) | ||
| KDP | КДП | командно-диспетчерский пункт | Control-Tower |
| komandno-dispetscherskij punkt | Kommando-Dispatcher Punkt | ||
| KGS | КГС | курсо-глиссадная систем | Instrument Landing System (ILS) |
| kurso-glisadnaja sistema | Kurs-Gleitwinkel System | ||
| KND | КНД | компрессор низкого давления | Niederdruckkompressor (im Triebwerk) |
| kompressor niskowo dablenija | Kompressor niedrigen Drucks | ||
| KPB | КПБ | концевая полоса безопасности | Runway safety area (???) |
| konzewaja polosa besopasnosti | Endfläche für Sicherheit | ||
| KW | КВ | короткие волны | Kurzwellen |
| orotkie wolny | |||
| KWD | КВД | компрессор высокого давления | Hochdruckkompressor (im Triebwerk) |
| kompressor wysokowo dablenija | Kompressor hohen Drucks | ||
| L | Л | левый, левая | links (z.B. Motor, Landebahn |
| lewy | z.B. ВПП 07П/25Л (RWY 07L/25R) | ||
| LA | ЛА | летательный аппарат | Luftfahrtgerät |
| letatelny apparat | Flugapparat | ||
| MAKS | МАКС | Международный авиационно-космический салон | Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung (Moskau) |
| mezhdunarodny awiazionno-kosmitscheskij salon | Internationaler Luft- und Raumfahrtsalon | ||
| METAR | МЕТАР | METAR | |
| MFD | МФД | мулитфункционалный дисплей | Multifunction-Display |
| multifunkzionalny display | Multifunktionsdisplay | ||
| MFPU | МФПУ | многофункциональный пульт управления | Multifuntionspanel |
| mnogofunkzionalny pult uprawlenija | Multifunktionspult zur Steuerung | ||
| MiG | МиГ | Микоян - Гуревич | Mikojan-Gurewitsch |
| Mikojan - Gurewitsch | Flugzeugtypen | ||
| Mil | Мил | Московский вертолётный завод имени М. Л. Миля | Mil (Hubschrauber) (auch: Mi) |
| moskowskij wertoljotny sawod imeni M. L. Milja | „Moskauer Hubschrauber Fabrik M. L. Mil“ (benannt nach Michail Mil) | ||
| NAPO | НАПО | Новосибирское авиационное производственное объединение | Nowosibirsker Produktionsvereinigung für Flugzeugbau |
| nowosibirskoje awiazionnoe proiswodstwennoe objedinenie | |||
| NOTAM | НОТАМ | NOTAM | |
| NPP GA | наставлене по производству полётов в гражданской авиации ??? | @@@@@@@@@ | |
| @@@@@@@@@ | |||
| OAK | ОАК | объединённая авиастроительная корпорациая | Vereinigte Flugzeugwerke |
| obedinjonnaja awiastroitelnaja korporatija | Vereinigte Flugzeugbau Corporation | ||
| OKB | ОКБ | @@@@@@@@ | @@@@@@@@@q |
| opitno-konstruktorskoe bjuro ??? | |||
| OWI | ОВИ | огни высокой интенсивности | Hochleistungsbefeuerung (der Start- und Landebahn) |
| ogni bysokowo intensiwnosti | Feuer hoher Intensität | ||
| PWO | ПВО | противовоздушная оборона | Flugabwehr |
| protiwowosduschnaja oborona | |||
| R | П | правый, правая | rechts (z.B. Motor, Landebahn |
| prawy | z.B. ВПП 07П/25Л (RWY 07L/25R) (ВПП = WPP =RWY) | ||
| RUD | РУД | рычаг управления двигателя | Schubhebel |
| rytschag uprawlenija dwigatelja | Hebel für die Steuerung des Motors | ||
| RUS | РУС | ручка управления самолёта | Steuerknüppel |
| rutschka uprawlenija samoljota | Hebel für die Steuerung des Flugzeuges | ||
| SAU | САУ | система автоматического управления | automatisches Steuerungssystem |
| sistema avtomatitscheskowo uprawlenija | System der automatischen Steuerung | ||
| SDW | СДВ | сверхдлинные волны | Ultralangwelle |
| swerchdlinnye wolny | |||
| Su | Су | Сухой | Flugzeughersteller Suchoi |
| (vor Flugzeugtypen) | |||
| TREND | ТРЕНД | TREND (bei der Flugwettermeldung) | |
| UGN | УНГ | угол наклона глиссады | Gleitpfad (Glideslope - beim ILS) |
| ugol naklona glissady | Winkel der Neigung des Gleitpfades | ||
| UKW | УКВ | ультракороткие волны | Ultrakurzwelle (UKW) |
| ultrakorotkije wolny | |||
| WASO | ВАСО | Воронежское акционерное самолетостроительное общество | Flugzeugbau Aktiengesellschaft Woronesch |
| woronezhskoje akzionernoe samoljotostroitelnoe obschtestwo | |||
| WOLMET | ВОЛМЕТ | VOLMET | |
| WPP | ВПП | взлётно-посадочная полоса | Start- und Landebahn (SLB, RWY) |
| wsljotno-posadotschnaje polosa | Start-Lande Streifen (z.B. ВПП 07П/25Л = RWY 07L/25R) | ||
| WWP | ВВП | вертикальный взлёт и посадка | Senkrechtstarter (VTOL) |
| wertikalny bsljot i posadka | vertikaler Start und Landung | ||
| ZAGI | ЦАГИ | централый аэрогидродинамический институт | Zentrales aero-hydrodynamisches Institus |
| zentralny aerogidrodinamitscheskij institut | Zentrales aero-hydrodynamisches Institut |
direkte 1:1 Übersetzung engl. - russ. (nur in kyrillische buchstaben transkribiert, werden in der obigen Tabelle mit aufgeführt):
- ATIS - АТИС
- EADS - ЕАДС
- ГЛОНАСС - GLONASS
- NOTAM - НОТАМ
- TREND - ТРЕНД
- WOLMET - ВОЛМЕТ - VOLMET