Titanic (1997)
Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Infobox Film): "AF"
Titanic ist ein US-amerikanisches Spielfilm-Drama aus dem Jahr 1997 unter der Regie von James Cameron, das die Geschichte der Jungfernfahrt der Titanic im Jahr 1912 nacherzählt. In die erwiesenen Fakten des Untergangs der Titanic wurde aus dramaturgischen Gründen eine Liebesgeschichte mit fiktiven Personen eingeflochten.
Der Film gilt bis heute mit einem Gewinn von elf Oscars inklusive des Besten Filmes und einem weltweiten Einspielergebnis von über 1,8 Mrd. US-Dollar als einer der erfolgreichsten Filme überhaupt und steht in der nicht inflationsbereinigten Liste der erfolgreichsten Filme auf dem ersten Platz. Allein in Deutschland sahen den Film 16 Millionen Kinozuschauer.
Handlung
Die Suche nach dem „Herzen des Ozeans“
Der Abenteurer und Schatzjäger Broke Lovett und sein amerikanisch-russisches Team suchen im Wrack der legendären Titanic nach dem verschollenen Diamanten-Kollier „Das Herz des Ozeans“, das beim Untergang des Schiffes mit an Bord gewesen sein soll und heute unvorstellbaren Wert hat.
Tatsächlich findet die Mannschaft, als sie mit ihrem Unterwasserroboter in das verfallene Innere des Wracks eindringt, einen Tresor, doch von einem Diamanten keine Spur. Stattdessen entdecken sie darin eine Aktzeichnung eines jungen Mädchens, das den gesuchten Diamanten trägt.
Derweil schaut eine alte Frau einen Bericht über die Bergung im Fernsehen. Als schließlich die Zeichnung eingeblendet wird, verschlägt es der alten Frau die Sprache. Das auf dem Bild ist sie, Rose, vor über 84 Jahren. Sofort ruft ihre Enkelin Lizzy auf der Akademik Mstislaw Keldysch an und das Forschungsteam lässt die ehemalige Passagierin der Titanic einfliegen.
Die anfängliche Skepsis einiger Crew-Mitglieder weicht schnell großem Interesse, als die alte Dame die Geschichte des Untergangs der Titanic aus ihrer Sicht zu erzählen beginnt.
Das Schiff der Träume
10. April 1912, Southampton/England. Im Hafen herrscht reges Treiben, denn die Titanic geht an diesem Tage auf ihre Jungfernfahrt in Richtung New York. Auch die aus der gehobenen Gesellschaftsschicht stammende 17-jährige Rose DeWitt Bukater ist mit ihrer Mutter Ruth, ihrem viel älteren Verlobten Cal und einigen Dienstboten unter den zusteigenden Passagieren.
Am Rande des Hafens spielen vier Männer – zwei Schweden sowie Jack Dawson und dessen Freund Fabrizzio DeRossi – in einer Kneipe Poker. Der Einsatz: unter anderem zwei Tickets für die Titanic, die Sven gesetzt hat. Jack und Fabrizzio gewinnen die Tickets und eilen, praktisch ohne Gepäck, zur Titanic. Dieses Pokerspiel sollte ihr Leben für immer verändern.
Auf der Fahrt ist Jack auf den ersten Blick von Rose hingerissen. Diese wiederum macht sich Gedanken über ihr zukünftiges Leben. Sie sieht keinen Sinn darin und will sich das Leben nehmen, indem sie sich vom Heck des Schiffes stürzen will. Der zufällig anwesende Jack bringt sie mit viel Zureden von ihrem Vorhaben ab. Als Rose über die Reling zurück auf das Deck klettern will, rutscht sie ab und stürzt fast in die Tiefe. Jack schafft es jedoch, sie zurück an Deck zu ziehen. Allerdings haben Rose' Hilfeschreie auch die Schiffsmatrosen auf das Geschehen aufmerksam gemacht. Als sie eintreffen, liegt Jack auf Rose, und da er zudem seine Jacke und Schuhe nicht mehr an hat, gehen die Bootsleute davon aus, dass Rose von Jack unsittlich überfallen wurde. Rose stellt dieses gegenüber ihrem Verlobten Cal und den Matrosen mit Hilfe einer Lüge richtig und zur Belohnung wird Jack zum Abendessen in die erste Klasse eingeladen.
Rose und Jack spazieren am nächsten Tag auf dem Deck, wobei sich Rose bei Jack bedankt. Jack zeigt ihr seine Zeichenmappe und Rose ist von den Arbeiten begeistert. Später treffen sie auf Rose' Mutter und deren Freundinnen und sofort wird klar, dass Rose' Mutter keinerlei Sympathie für Jack aufbringen kann. So kommt es, dass sie beim Abendessen alles daran setzt, Jack in einem schlechten Licht dastehen zu lassen, allerdings macht er eine gute Figur, indem er einfach er selbst ist. Danach zeigt Jack Rose etwas von seiner Welt und begibt sich mit ihr auf eine ausgelassene Feier in der dritten Klasse.
Am nächsten Morgen kommt es beim Frühstück zum Eklat. Rose' Verlobter Cal ist wütend, dass Rose sich in der dritten Klasse mit Jack herumgetrieben hat. Ihr wird untersagt, sich noch einmal mit Jack zu treffen. Wissend, dass er Rose aus ihrer misslichen Lage retten muss, trifft sich Jack heimlich mit Rose, doch sie macht ihm klar, dass sie sich nicht weiter treffen könnten, weil sie verlobt sei. Im Abendrot steht Jack anschließend am Bug des Schiffes, als Rose auftaucht und ihm mitteilt, dass sie es sich doch noch einmal überlegt habe. Jack stellt Rose vorne an die Reling, zeigt ihr den schönen Ausblick und es kommt zu einem ersten Kuss zwischen den beiden.
Rose nimmt Jack mit in ihre Kabine und zeigt ihm den Diamanten. Sie möchte sich von ihm zeichnen lassen, wenn sie nur das Schmuckstück trägt, und Jack fertigt die Zeichnung an, die zu Beginn des Filmes aus dem Tresor geborgen wurde. Anschließend müssen die beiden vor Cals Kammerdiener über das gesamte Schiff flüchten. Schließlich verstecken sie sich im Heizraum und gelangen danach in den Lagerraum. Sie steigen in ein dort gelagertes Auto und schlafen das erste Mal miteinander, während sie auf dem ganzen Schiff gesucht werden.
Der Untergang
Derweil haben die wachhabenden Offiziere auf der Brücke ein ganz anderes Problem. Die Titanic steuert geradewegs auf einen Eisberg zu und alle eingeleiteten Rettungsmaßnahmen können die Katastrophe nicht abwenden. Das Schiff rammt den Eisberg. Wasser dringt in den Kessel- und Frachtraum ein und die Schotten werden geschlossen. Kapitän Smith lässt sich einen ersten Bericht geben und begutachtet gemeinsam mit dem Schiffsingenieur Thomas Andrews die Schäden.
Inzwischen wird Jack des Diebstahls bezichtigt, da er den von Cals Kammerdiener untergeschobenen Diamanten in einer gestohlenen Jacke trägt. Jack wird vom Bootsmann unter Arrest gestellt.
Bei einem Gespräch zwischen dem Kapitän, dem Schiffsingenieur und Bruce Ismay macht Andrews ihnen keine Hoffnungen, dass das Schiff noch zu retten sei. Der Kapitän veranlasst, dass die Passagiere Schwimmwesten anlegen und sich an Deck versammeln sollen. Außerdem befiehlt er, den Notruf CQD funken zu lassen. Die Passagiere der ersten Klasse nehmen die Sache nicht ernst, doch Rose sieht den besorgten Ausdruck in den Augen des Schiffsingenieurs Andrews. Er gibt ihr den Rat, sich in eines der Rettungsboote zu begeben und erinnert sie an ein früheres Gespräch über die zu geringe Anzahl der Rettungsboote. An Deck beginnt derweil die Schiffskapelle zu spielen.
Rose hat zu dieser Zeit einen Streit mit ihrer Mutter Ruth an Deck, die findet, dass die Boote zu voll sind. Rose ist schockiert und macht sich auf die Suche nach Jack, während Ruth in einem der Boote zu Wasser gelassen wird. Rose ist verzweifelt, da sie Jack nicht sofort finden kann. Erst nach langem Suchen findet sie ihn, doch es ist kein Schlüssel für die Handschellen aufzufinden, mit denen Jack an ein Rohr gefesselt ist. So sucht Rose verzweifelt eine andere Möglichkeit und schlägt mit einer Axt die Handschellen entzwei. Das kalte Wasser steigt sehr schnell, und Rose und Jack müssen schnell einen Weg aus dem Unterdeck finden.
Sie gelangen in die dritte Klasse und treffen auf Fabrizio. Sowohl an als auch unter Deck kommt es zur Panik. Die Passagiere der dritten Klasse durchbrechen eine der verschlossenen Gittertüren, um an Deck zu gelangen. Auch Cal Hockley und sein Kammerdiener wollen in eines der Rettungsboote gelangen. Cal versucht den Schiffsoffizier Murdoch zu bestechen, damit er ihn in ein Boot lässt, was dieser jedoch ablehnt. Als sich schließlich doch noch eine Chance für Cal auftut, erfährt er, dass sein Kammerdiener Rose und Jack entdeckt hat. Rose will ohne Jack nicht in ein Rettungsboot steigen. Cal kommt hinzu und gibt Rose seinen Mantel. Er behauptet, Jack und er könnten an der anderen Schiffsseite noch ein Boot bekommen. Rose steigt widerwillig in das Rettungsboot. Beim Absenken der Boote überlegt es sich Rose allerdings noch einmal anders und springt aus dem Boot wieder zurück an Deck. Jack läuft sofort zu ihr. Cal verliert die Beherrschung und beginnt auf die beiden zu schießen. Sie flüchten vor ihm durch die Decks der ersten Klasse und können ihm entkommen. Kurz darauf stellt Cal fest, dass er den Diamanten in den Mantel gesteckt hatte, den Rose jetzt trägt. Das Wasser steigt immer weiter.
An Deck verstärkt sich die Panik, nachdem Schüsse gefallen sind. Schiffsoffizier Murdoch erschießt Tommy, mit dem sich Jack und Fabrizio angefreundet hatten. Anschließend begeht er Selbstmord, indem er sich in den Kopf schießt. Cal entdeckt ein kleines Mädchen, mit dessen Hilfe es ihm gelingt, einen Platz in einem der letzten Boote zu ergattern.
Die Schiffskapelle hört auf zu spielen. Allerdings stimmt ihr Dirigent dann doch noch das Lied „Näher, mein Gott, zu Dir“ an, während das Schiff immer weiter sinkt. Rose und Jack sind derweil am Heck des Schiffes angelangt, als das Schiff sich fast senkrecht aufrichtet. Dann bricht es in der Mitte auseinander, und der hintere Schiffsteil fällt zurück ins Wasser. Er richtet sich wieder auf und treibt anschließend wie ein Korken senkrecht im Wasser, um schließlich mit zunehmender Geschwindigkeit zu sinken. Jack und Rose klammern sich aneinander, verlieren sich aber unter Wasser. Nach kurzer Suche kann Jack Rose inmitten der im Meer schwimmenden Passagiere entdecken. Sie retten sich auf eine Tür, die allerdings nur Platz für einen bietet, so dass Jack im Wasser bleibt.
Schiffsoffizier Lowe beginnt, einige der Rettungsboote mit Seilen zusammenzubinden und die Passagiere umsteigen zu lassen, um sich mit dem dann frei werdenden Boot auf die Suche nach Überlebenden zu machen. Allerdings kommen sie zu spät und können nur einige wenige Überlebende retten. Rose muss nach einiger Zeit feststellen, dass Jack erfroren ist. Sie nimmt von ihm Abschied, lässt seine Hand los und er versinkt im Meer. Dann hört sie in weiter Ferne die Stimme Lowes. Sie sammelt all ihre Kraft, gleitet ins Wasser und schwimmt zu einem Toten, der eine Trillerpfeife bei sich hat. Rose wird gerettet.
85 Jahre später steht Rose, die ihren Namen abgelegt und den von Jack angenommen hatte, an Bord der Keldysch und schaut gedankenverloren in die nächtliche See hinab. In der Hand hält sie das „Herz des Ozeans“, schaut noch einmal darauf und wirft es in das tiefblaue Wasser.
Rose schläft an diesem Abend friedlich ein. Interpretationen über ihren möglichen Tod wurden von Cameron dementiert. Rose' Seele kehrt zurück auf die Titanic, wo Jack und alle, die mit dem Schiff versanken, im großen Treppenhaus auf sie warten. Der Film endet mit einem Kuss zwischen Jack und Rose.
Produktion
Vorproduktion
James Cameron war von Schiffswracks schon immer fasziniert. So rückte Anfang der 1990er Jahre auch die Titanic in sein Blickfeld. Er war vom Potential der Geschichte begeistert und begann mit ersten Vorüberlegungen. Er beschreibt den Untergang der Titanic als einen „großen Roman, der wirklich passierte“. Der krasse Gegensatz zwischen Arm und Reich, die gesellschaftlichen Unterschiede zwischen Mann und Frau und die gehobene Gesellschaft als Nährfutter für Intrigen – der Stoff schlechthin für eine gute Geschichte. Später erkannte er, dass die Story mehr moralischen Charakter bekommen hatte, und er beschrieb die Arbeit am Film so, dass er das Publikum die Geschichte lebendig erleben lassen wollte.
Um die tragische Katastrophe strickte Cameron eine romantische Liebesgeschichte, bei der sich die sympathischen Hauptfiguren Jack und Rose einander näher kommen – stets mit der Gefahr lebend, dass ihr Glück zerstört werden könnte. Des Weiteren schuf Cameron mit der älteren Rose einen modernen Rahmen für die Romanze, was die Geschichte greifbar und zugleich ergreifend macht.[1] Der Schatzsucher Brock Lovett wird als Element eingefügt, das all diejenigen repräsentiert, die sich der Geschichte nie unter dem menschlichem Aspekt genähert haben.[2]
Cameron traf sich mit 20th Century Fox und überzeugte das Studio davon, den Film durch Originalaufnahmen der echten Titanic historisch zu fundamentieren[3] und organisierte eine Tauchexpedition für über zwei Jahre[1]. Die Crew aus Wissenschaftlern, Filmtechnikern, Seeleuten und Historikern organisierte im Jahr 1995 zwölf Tauchfahrten. Das Wrack liegt in knapp vier Kilometern Tiefe, sodass hochmoderne Technik an Bord der Akademik Mstislaw Keldysch mitgeführt wurde. Mit den zwei Mir-U-Booten und einem Remotely Operated Vehicle (ROV) sollte das Wrack erkundet werden. Das sogenannte Mini-U-Boot Snoop Dog drang dabei in die Innenräume des Schiffes vor, die nach dem Untergang noch niemand gesehen hatte. Nach diesen Erfahrungen begann Cameron das Drehbuch zu schreiben.[3]
Er fragte Claire Danes, ob sie die Rolle von Rose übernehmen würde, aber nachdem sie gerade an Baz Luhrmanns William Shakespeares Romeo + Julia gearbeitet hatte, fühlte sie sich sehr aufgebraucht und fand außerdem, die Filme ähnelten sich zu sehr.[4] Billy Crudup and Stephen Dorff waren als Darsteller von Jack im Gespräch.[5][6]
Harland & Wolff, die Erbauer der Titanic öffneten für die Produktion ihre privaten Archive und die Crew erhielt Zugang zu Blaupausen, die bis dahin als vermisst galten. Für die Inneneinrichtung des Schiffes suchte das Team um Produktionsdesigner Peter Lamont nach Gegenständen aus der Zeit um 1912, dem Jahr als die Titanic den Eisberg rammte. Allerdings musste sich alles in neuem Zustand befinden oder zumindest so aussehen, da das Schiff bereits auf seiner Jungfernfahrt unterging. Die Akribie ging soweit wie bei kaum einem anderen Film zuvor. Bis ins kleinste Detail wurden Kleider, Koffer, Geschirr, Innenausstattung und Umstände des Untergangs den Originalen oder den wahren Begebenheiten nachempfunden, was an handwerklichem Aufwand kaum zu übertreffen ist. Trotz dieser engagierten Bemühungen gilt Titanic heute als einer der Filme mit den meisten Filmfehlern. So wurden zum Beispiel im Film Zigaretten mit Filter verwendet, die erst Mitte der 1940er Jahre verkauft wurden. Ein weiteres Beispiel sind Taschenlampen, die gegen Ende des Films von den Matrosen auf den Rettungsbooten verwendet werden, um nach Überlebenden zu suchen. Cameron setzte sie aus Beleuchtungsgründen ein, obwohl Taschenlampen nicht zur Ausrüstung gehörten.
Um realistische Außenaufnahmen zu garantieren, kaufte 20th Century Fox eigens ein 160.000 m² großes Gelände an der mexikanischen Pazifikküste im Bundesstaat Baja California und ließ dort ab dem 31. Mai 1996 das erste voll funktionsfähige Filmstudio seit dreißig Jahren an der amerikanischen Westküste errichten. In vier Monaten entstand nördlich der Stadt Playas de Rosarito eine Filmanlage mit den Ausmaßen einer Kleinstadt mit umfangreicher Infrastruktur und zahlreichen Studios.
Mit Sprengungen wurde der Untergrund für zwei große Tanks präpariert – einer mit 64 Millionen Litern für eine originalgetreue Nachbildung der Titanic, bei der in einem Winkel von 270° gedreht werden konnte, und einer mit 22 Millionen Litern, in dem die luxeriösen Inneneinrichtungen der 1. Klasse eingerichtet wurden. Das Schiff im großen Tank war zwar im exakten Maßstab aufgebaut worden, jedoch mussten von Lamont einige Kompromisse eingegangen werden. So wurden etwa die Rettungsboote und Schornsteine um zehn Prozent verkleinert und überflüssige Teile des Oberbaus und eines der vorderen Decks entfernt, um sie später mit Modellen zu ersetzen. Das Boot- und A-Deck waren funktionstüchtige Filmsets, während der Rest nur eine Stahlkonstruktion darstellte, in der sich die Plattform befand, mit der sich das Ganze für die Untergangsszenen neigen ließ. Ein 50 Meter hoher Kran sorgte auf 183 Metern Gleis für richtige Lichtverhältnisse und Kameraperspektiven.[2] Nachdem die entsprechenden Szenen abgedreht waren, wurde das Schiff demontiert und als Alteisen verkauft, um die Produktionskosten etwas zu schmälern.
Dreharbeiten
Für die Aufnahmen am Anfang und Ende des Filmes wurde im Juli 1996 die Akademik Mstislav Keldysh verwendet[2], die bereits als Forschungsschiff für die Tauchexpedition genutzt wurde. Während dieser Dreharbeiten mischte eine bis heute unbekannte Person[7][8] die Designerdroge Phencyclidin in das Essen der Mannschaft, was für viele Mitglieder des Teams, darunter auch Cameron, im Krankenhaus endete. Im September 1996 begannen die eigentlichen Dreharbeiten in den neu errichteten Fox Baja Studios.[2]
Dort konnten die Szenen am Poopdeck des Schiffes mittels einer speziellen Technik gedreht werden. Durch ein Gelenk konnte das gesamte Heck in wenigen Sekunden bis zu 90° aufgestellt werden.[9] Für die Sicherheit der Stuntman waren viele Requisiten aus Schaumstoff gefertigt.[10] Am 15. November 1996 wurden die Einstiegsszenen gedreht.[9] Cameron ließ die Titanic nur auf der Steuerbordseite aufbauen, da der vorwiegend aus Norden vorherrschende Wind den Rauch der Schornsteine dann so bließ, dass es aussah, als fahre das Schiff. Allerdings hatte man deswegen Probleme, das Schiff bei seiner Abfahrt aus Southampton zu zeigen, da es mit seiner Backbordseite am Kai lag. Das Produktionsteam half sich mit einer kuriosen Lösung. Aufschriften auf Requisiten und Kostümen waren in Spiegelschrift aufgetragen und jemand, der laut Drehbuch nach rechts gehen sollte, ging in die andere Richtung. Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.[11]
Die Titanic in ihrer ganzen Pracht auf die Leinwand zu bringen, war für alle ein mühseliges Unterfangen. Der Zeitplan sah 138 Drehtage vor aus denen bald 160 wurden. Viele Schauspieler holten sich Erkältungen, Influenza oder Niereninfektionen nachdem sie stundenlang im kalten Wasser gedreht hatten, darunter auch die Hauptdarstellerin Kate Winslet. Einige verließen sogar das Team und drei Stuntman hatten Knochenbrüche zu beklagen. Eine Untersuchung der Screen Actors Guild kam aber zu dem Ergebnis, dass auf dem Set alles eigensicher war. Cameron hat sich nie dafür entschuldigt, seine Mitarbeiter derart zu fordern, jedoch gestand er die etwas härtere Gangart ein: „Ich fordere und ich fordere meine Crew. Was meine etwas militärische Gangart angeht, so bin ich davon überzeugt, dass der Umgang mit tausenden von Extras und großen Drehorten und die Gewährleistung, dass Menschen nicht zu Schaden kommen, sehr in diese Richtung geht. Ich denke, dass Sie strenge Methoden an den Tag legen müssen, wenn Sie mit so vielen Leuten zu tun haben“ Nachdem Winslet fast ertrunken wäre, sich den Ellbogen aufgeschlagen und die Grippe überstanden hatte, gab sie zu verstehen, nicht mehr für Cameron arbeiten zu wollen, sollte sie nicht „sehr viel Geld“ erhalten. Sie räumte ein, dass Cameron zwar ein netter Mensch sei, aber zu viel Temperament hätte.[7]
Spezialeffekte
Der kleinere Tank mit 22 Millionen Litern Fassungsvermögen beinhaltete neben den Inneneinrichtungen der 1. Klasse auch die große Freitreppe und konnte komplett geflutet werden. Dazu wurden jedes Mal 400.000 Liter Wasser in den Tank gekippt. Dabei wurde die Treppe beim ersten Versuch aus ihrer Stahlverankerung gerissen, es kam jedoch niemand zu Schaden. Als das Vorderteil des 223 Meter langen Äußeren der Titanic in den größeren Tank gesenkt werden sollte, stellte sich heraus, dass es als der schwerste Teil des Schiffes wie eine Art Stoßdämpfer auf das Wasser wirkte. Um die Konstruktion dennoch in das Wasser zu bekommen, leerte Cameron viele Bereiche des Sets und zertrümmerte einige Fensterscheiben auf der Promenade eigenhändig. Nachdem der Speisesaal geflutet wurde, verbrachte das Team drei Tage damit, das ROV von Schatzsucher Lovett zu filmen, wie es das Schiff in der Gegenwart erkundet.[2] Die Szenen nach dem Untergang im Atlantik wurden in einem eine Million Liter fassenden Tank gedreht[12], wo die leblos im Wasser treibenden Körper mit speziellem Puder, was bei Kontakt mit Wasser kristallisiert, präpariert wurden. Durch dieses Pulver und den Einsatz von Wachs auf Haaren und Kleidung erhielten die Schauspieler ihr frostiges Aussehen.[13]
Cameron wollte bei diesem Film die Möglichkeiten von visuellen Effekten vorantreiben und verpflichtete die Effekteschmiede Digital Domain, um die Errungenschaften aus seinen Filmen Abyss – Abgrund des Todes and Terminator 2 – Tag der Abrechnung weiterzuentwickeln. In früheren Filmen über die Titanic wurde Wasser in Zeitlupe gefilmt, was nicht sehr überzeugend wirkte.[14] Cameron spornte sein Team stattdessen an, ein 13 Meter langes Modell zu filmen und später Wasser und Rauch digital hinzuzufügen. Für das Wasser wurde eigens ein Berechnungs-Algorithmus vom Militär übernommen. Um die Illusion weiter zu perfektionieren wurden zusätzliche Extras auf einer Bühne mit Bewegungserfassung gedreht. Visual Effects Supervisor Rob Legato scannte die Gesichter vieler Schauspieler und die von sich und seinen Kinden, um den digitalen Menschen Leben einzuhauchen. Es gab außerdem ein 20 Meter langes Modell, das wiederholt in zwei Teile brechen konnte, die einzige Miniatur, die im Wasser verwendet werden konnte.[14] Für die Szenen im Maschinenraum wurde Drehmaterial aus entprechenden Räumlichkeiten der SS Jeremiah O'Brien verwendet, das wiederum durch Miniaturen und Schauspieler, die davor vor Greenscreen gefilmt wurden, vervollständigt wurde.[15] Um Geld zu sparen, wurde die Lounge der 1. Klasse nur als Miniatur angefertigt, um sie dann mit Greenscreen-Aufnahmen zu kombinieren.[16] Zum Rendern der Szenen wurden 60 Computer verwendet, die mit dem damals noch nicht weit verbreiteten Linux-Betriebssystem betrieben wurden.
Schnitt
Nachdem der Rohschnitt des Filmes fertig war, war Cameron vor allem mit dem Ende des Filmes nicht zufrieden. In dieser Version sieht der Schatzsucher Brock Lovett, wie die alte Rose zur Reling geht, um die Halskette ins Wasser zu werfen. Er nimmt aber fälschlicherweise an, dass sie in Wasser springen will und kommt ihr zusammen mit Rose' Tochter Lizzy zu Hilfe. Rose erzählt, dass sie die Kette niemals verkaufen würde und Lovett wirft die Kette schließlich selbst ins Meer, da er erkennt, was wirklich zählt. Cameron war der Meinung, dass das Publikum den Schatzsucher Brock Lovett zu sehr aus den Augen verloren hatte, um sich noch allzu sehr Gedanken um ihn zu machen. Außerdem wollte er nach dem dramatischen Untergang der Titanic und nach dem sehr emotionalen Teil, in dem Jack stirbt, keine Szene akzeptieren, die derart diplomatisch und humorvoll ist.[17]
Während der ersten Testvorführung merkte Cameron, dass der Film im Grunde gut ankam. Das anwesende Publikum kritisierte aber die neun Minuten lange Szene, in der Jack und Rose von Lovejoy über das gesamte Schiff gejagt werden. Außerdem wurde angemerkt, dass es eher unwahrscheinlich ist, dass jemand sein Leben für Reichtum aufs Spiel setzt. Das spielt auf eine Szene an, in der Cal seinem Diener Lovejoy das Herz des Ozeans verspricht, wenn es ihm gelingt, Jack und Rose zu töten. Lovejoy geht daraufhin in den untergehenden Speisesaal der 1. Klasse, um das Paar zu suchen. Cameron überging diese Szene, um den Film zeitlich zu straffen.
Als Cameron den Film schließlich Paramount Pictures übergab, die die US-amerikanischen Rechte verwalteten, hatte er eine Länge von drei Stunden. Cameron war klar, dass es sich die Studios nicht nehmen lassen würden, den Film eigenhändig zu kürzen und er ließ verlauten: „Meinen Film schneidet ihr nur über meine Leiche." Später gab er jedoch zu, dass auch er sich nicht sicher war, ob der Film ein Erfolg werden würde.
Soundtrack
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Monate |
|---|
Titanic
- DE: 1 - 09.01.1998 - 51 Wo.
Singles
- My Heart Will Go On
- US: 1 - 28.02.1998 - 16 Wo.
- GB: 1 - 22.02.1998 - 17 Wo.
- DE: 1 - 09.01.1998 - 39 Wo.
Für die Musik seines Filmes wollte Cameron ursprünglich die irische Sängerin Enya verpflichten und hatte in einem Rohschnitt des Filmes bereits ihre Musik verwendet. Nachdem sie jedoch absagte, wendete sich Cameron an den US-amerikanischen Filmkomponisten James Horner. Nach ihrer ersten Zusammenarbeit im Film Aliens – Die Rückkehr (1986) war ihre Beziehung zwar eher kalt, doch Horners Arbeit an Braveheart überzeugte Cameron schließlich.
Das Album wurde schließlich mit über elf Millionen verkauften Exemplaren der meistverkaufte, ausschließlich orchestrale Filmscore der Geschichte in den USA. Bemerkenswert, da sich nur ein Popsong auf dem Soundtrack befindet. Der Soundtrack raste im Januar 1998 in den Billbord Charts von Position 11 auf 1. Dort sollte das Album ganze 16 Wochen verweilen. Kein Album hatte zuvor auch nur zehn Wochen den ersten Platz halten können. Auch in Großbritannien und Polen wurde der Soundtrack ein Megaerfolg. Während es im Königreich den ersten Platz in den UK Album Charts belegte, holte das Album in Polen sieben Mal Platin. In Kanada wurde der Platte am 31. März 1998 von der Canadian Recording Industry Association der Diamantenstatus verliehen – die Belohnung für über 1.000.000 erkauft Platten.
James Horner komponierte eine Musik, bei der er stets Enyas irischen Stil im Hinterkopf hatte. Um ihren hallenden Klang zu imitieren, wurde eigens für die wortlosen, stimmungsvollen Hintergrund-Gesänge im Soundtrack die norwegische Sängerin Sissel Kyrkjebø verpflichtet. So kommt es dann, dass viele Gemeinsamkeiten zwischen dem Soundtrack zu Titanic und Enyas Lied „Book of Days" aus dem Film In einem fernen Land (1992) zu erkennen sind.
Céline Dion sang den Titelsong „My Heart Will Go On“, komponiert und geschrieben von Horner und Will Jennings. Anfangs wollte Cameron keinen Song für den Abspann, aber Horner setzte sich ohne Camerons Wissen mit Jennings an die Produktion eines Songs. Als sie das Stück schließlich Cameron vorspielten, war er bereit, das später oscar- und grammyprämierte Lied im Abspann des Films zu verwenden. Der Song wurde ein weltweiter Hit. Dabei wollte Dion das Stück anfangs eigentlich gar nicht singen, es war ihr Ehemann René Angélil, der sie schließlich dazu überredete. Bemerkenswert ist außerdem, dass für das Album und die Radioversion das Demo verwendet wurde. Horner, Dion und Sony Music entschieden sich dafür die Demoaufnahme als offizielle Aufnahme zu behalten, da „Dions Stimme perfekt war“. Von „My Heart Will Go On“ gibt es zwei Versionen – das Liebesthema aus Titanic, das auf dem Soundtrack enthalten ist, und die „Album Version“, die sich auf den Alben „All The Way“ und „Let’s talk about Love“ befindet.
Darüber hinaus wurden auch andere Künstler eingeladen, Songs für den Film einzubringen, darunter der christliche Liedermacher Michael W. Smith, der in den Deckblatt-Notizen zu seinem Song „In My Arms Again“ von seiner CD „Live the Life“ (1998) schrieb: „Inspiriert und geschrieben für den Film Titanic, voller Dank für die Möglichkeit, ihnen einen Song zu schicken, dankbar dafür, dass er auf diesem Album gelandet ist.“
Der Erfolg des Albums führte zur Veröffentlichung einer zweiten Version, die aus einer Mixtur von bis dahin unveröffentlichten Aufnahmen und Neuaufnahmen einiger Songs aus dem Film bestand, darunter einen von Máire Brennan, Enyas Schwester und Frontsängerin der irischen Band Clannad, aufgenommenen Titel. Beim Stück „Hymn To The Sea“ spielte Eric Rigler von der keltischen Band Bad Haggis sowohl den irischen Dudelsack als auch die Flöte.
Veröffentlichung
Als Titanic zu seinem eigentlichen Abgabedatum am 2. Juli 1997 noch nicht vollendet war, stieg in den Chefetagen der beiden beteiligten Filmstudios 20th Century Fox, die die internationalen Verleihrechte besaßen und auch die Namensrechte inne hatten, und Paramount Pictures die Anspannung. Die Studiobosse befürchteten ein erneutes „Heaven's Gate“. Dieser Film führte damals als absoluter Flop zum Verkauf des Studios United Artists. Mitte des Jahres 1997 war Titanic mit 285 Mio. US-Dollar Produktionskosten der bis dahin teuerste Film überhaupt.
Paramount verschob das Erscheinungsdatum um mehr als fünf Monate auf den 19. Dezember 1997 nach hinten.[18] Titanic feierte schließlich am 1. November 1997 auf dem Tokyo International Film Festival seine Premiere[19], wo erste Reaktionen von der New York Times als „lauwarm“ ausgewertet wurden.[20]
Rezeption
Einspielergebnis
Seitdem der Film am Wochenende vom 19. Dezember 1997, an dem auch James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie Premiere hatte, in den USA anlief, bekam der Film beständigen Zulauf, und bereits am Sonntag stieg das Einspielergebnis auf 28.638.131 US-Dollar. Innerhalb der nächsten Woche verdreifachte sich der Gewinn und drei Monate nach der Uraufführung konnte man immer noch nicht von einem Abklingen der Zuschauerzahlen sprechen; noch immer waren die Säle ausverkauft. Titanic unterscheidet sich von anderen Filmen der 90er Jahre, indem es 15 Wochen gedauert hat, ehe sich das Ergebnis der einzelnen Wochen um 50% vermindert hat. Bei normalen Filmen steht die Rate bei 40% pro Woche. Ende März 1998 wurde Titanic der erste Film, der mehr als eine Mrd. US-Dollar Einspielergebnis erzielte. Viele sahen Titanic sogar mehrere Male und der dazugehörige Soundtrack sowie das Filmbuch James Camerons Titanic wurden Top-Verkaufsartikel.[21]
Titanic spielte insgesamt 1.845.034.188 US-Dollar ein und ist damit der erfolgreichste Film aller Zeiten. Titanic war außerhalb Nordamerikas sogar noch erfolgreicher; kein anderer Film der 30 erfolgreichsten Filme des 20. Jahrhunderts erspielte zwei Drittel seines Gewinnes außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada.[22]
Kritik
Als der Film herauskam, waren die Kritiken gemischt, aber weniger negativ, als viele gedacht hatten. Einige Kritiker fanden den Plot und die Dialoge sehr schwach, wobei das Visuelle aber umso pompöser daher kommt. Jeff Millar vom Houston Chronicle schrieb: „Als das Schiff den Berg rammt, am Eine-Stunde-und-45-Minuten-Punkt, werden wir augenblicklich für das basis-erzählerische Beiwerk von Drehbuchschreiber James Cameron entschädigt – eine Schiffsdeck-Romanze.“[23] Auf der anderen Seite gibt es auch positive Einschätzungen. Titanics Kosten und Größe wurde mit klassischen Hollywood-Epen wie Ben Hur (1925 und 1959) oder Cleopatra (1963) verglichen. Dazu der bekannte Filmkritiker Roger Ebert: „Es ist fehlerloses Handwerk, intelligent konstruiert, schwer gespielt und faszinierend. Wenn sich die Story gut mit den Formeln traditioneller Hollywood-Epen verträgt, gut, du suchst dir den teuersten Film aller Zeiten nicht als Möglichkeit aus, das Rad neu zu erfinden.“ [24]
Andere wiederum sehen in dem Film den Höhepunkt des ausufernden Kommerzkinos. Ein trivialer Inhalt werde mit gigantischem technischen Aufwand in atemberaubende Bilder gepackt. Die um den Untergang gesponnene Geschichte glänze nur so vor Einfallslosigkeit. Es liefe nach dem typischen Hollywoodschema eines Liebesdramas ab. Dennoch sei James Cameron ein gefühlvoller Film gelungen, der sich während der ersten 45 Minuten mit der Entwicklung und Beschreibung der Charaktere befasse, sich dann auf die einfach gesponnene Liebesgeschichte versteife, um schließlich in einen atemberaubenden Showdown zu münden – eben den Untergang des Schiffes, welcher detailliert und in so nie zuvor gesehenen Bildern ein Feuerwerk an Spezialeffekten abbrenne.
James Cameron nahm für sich in Anspruch, mit diesem Film zudem ein Zeitdokument zu schaffen, und beschäftigte eine Vielzahl an Wissenschaftlern, um eine möglichst hohe Authentizität zu erreichen. Allerdings weist der Film gerade in diesem Bereich Nachlässigkeiten auf, die bei einem Film mit diesem Anspruch unverzeihbar sind. So ist in einer Nahaufnahme zu erkennen, das der Kapitän Kontaktlinsen trägt, eine Filterzigarette verwendet wurde (erst Ende der 30er Jahre erfunden) und sich das Schiff unter Zuhilfenahme aller drei Schrauben in Bewegung setzte, obwohl die mittlere Schraube erst bei höherer Geschwindigkeit zugeschaltet werden kann. Es kommt noch hinzu, dass im Hafen die Schrauben nicht aktiviert werden durften. Die Titanic wurde mit einem Schlepper aus dem Hafen gezogen. Auch physikalische Gesetze sind in dem Film außer Kraft gesetzt: Ein auf Deck abgefeuerter Schuss erzeugt ein Echo. Dies ist aber auf dem offenen Meer nicht möglich. Die Kapelle im Speisesaal der Titanic spielt Lieder, die erst Jahre nach dem Untergang geschrieben wurden.
Kontroverse
Die Darstellung des ersten Offiziers William McMaster Murdoch verursachte in Murdochs Heimatstadt Dalbeattie, Schottland einige Kontroversen. Der Film zeigt den Offizier als bestechlich und dass er zwei Passagiere per Pistolenschuss tötet und später sich selbst umbringt. 20th Century Fox entschuldigte sich dafür und James Cameron spendete 8.340 US-Dollar an eine Murdoch gewidmete Gedenkstiftung.[25]
einen MTV Movie Award als
Bester Darsteller.
Ehrungen
Der Film war auch bei den jährlichen Filmpreisverleihungen sehr erfolgreich. Bei der Oscarverleihung 1998 sorgte Titanic für einige Rekorde. Der Film gewann 11 Trophäen bei 14 Nominierungen und stellte damit den bestehenden Rekord von Ben Hur aus dem Jahr 1959 ein. 2004 reihte sich zu diesen Rekordgewinnern der Film Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ein, der jedoch mit elf gewonnenen Trophäen bei elf Nominierungen den besseren Schnitt hat. Kurioserweise wurden bei diesem Film erstmals in der Geschichte der Oscars mit Kate Winslet und Gloria Stuart zwei Akteure nominiert, die im Film ein und die selbe Rolle verkörpern. Erst im Jahr 2001 konnte der Film Iris das gleiche Kunststück wiederholen, zufälligerweise wurde auch hier Kate Winslet als Darstellerin nominiert. Zudem ist Gloria Stuart bis heute die älteste oscarnominierte Person, zum Zeitpunkt ihrer Nominierung war sie bereits 87 Jahre alt.
Titanic wird wegen seiner Popularität und Größe außerdem vom American Film Institute in fünf Bestenlisten geführt. So landet der Film in einer Neuauflage der 100 besten amerikanischen Filme von 2007 auf dem 83. Platz. Bei den 100 besten amerikanischen Thrillern ist Titanic auf Position 25, bei den 100 besten amerikanischen Liebesfilme an 37. Stelle, bei Amerikas 100 besten Filmsongs reicht es für „My Heart Will Go On“ für Platz 14 und das Filmzitat „Ich bin der König der Welt“ behauptet sich bei den 100 besten Filmzitate aus US-Filmen auf Platz 100.
Neben den genannten erhielt der Film noch zahlreiche weitere Auszeichnungen und Nominierungen, von denen die wichtigsten im Folgenden genannt sind.
Blockbuster Entertainment Awards 1998
|
Sierra Awards 1998
|
Parodien
Wie zu jedem erfolgreichen Film gibt es auch zu Titanic diverse Parodien. Im Folgenden einige Beispiele dafür:
- Scary Movie beinhaltet eine Szene, in der für einen Film namens Amistad 2 geworben wird, wobei ein schwarzer Mann die bekannte „Ich bin der König der Welt"-Szene an einem Schiffsbug nachspielt.
- In einer Szene in Scary Movie 2 bittet Cindy Bobby darum, sie wach zu halten, indem sie ihm fortwährend sagt, dass er leben und ein gutes Leben führen wird. Jack hat eine ähnliche Szene mit Rose auf der schwimmenden Tür am Ende und so wird in Scary Movie 2 das Titanic-Thema „My Heart Will Go On" im Hintergrund gespielt.
- In Bruce Allmächtig stellt Jim Carrey einer alten Frau mehrere Fragen, als sei sie Rose: „Warum hast du den blauen „Herz des Ozeans"-Juwel über die Reling der Titanic geworfen? Hast du dich nicht schlecht gefühlt, als du Leo DiCaprio langsam in Tiefe hast sinken lassen, während du sicher auf der schwimmenden Tür lagst? Hättet ihr euch nicht abwechseln können? Oder hattest du ganz einfach Angst, dass du dir deinen fetten Arsch abfrierst!?" Ein Fehler in dieser Szene ist, dass Rose den Juwel nicht über die Reling der Titanic, sondern von dem Forschungsschiff ganz am Ende des Films geworfen hat.
- Das Ende des Leslie-Nielsen-Films Leslie Nielsen ist sehr verdächtig gibt es eine Szene, in der parodiert wird, dass Jack und Rose am Bug der Titanic stehen und Rose bemerkt, sie könne fliegen. In Leslie Nielsen ist sehr verdächtig kommt es dazu, dass sich Nielsen und seine weibliche Partnerin küssen wollen, doch es ertönt das Schiffshorn und das Schiff fährt unter einer tiefen Brücke durch, was die beiden Verliebten dazu bringt, sich die Köpfe zu stoßen.
- In einer US-amerikanischen Fernsehwerbung wirft die alte Rose den Diamanten in den Ozean, nur um Sekunden später ebenfalls hineinzuspringen und ihn wieder hinaufzuholen, um ihn in einem Pfandgeschäft zu Geld zu machen. Der Spot war für die Gelben Seiten und hatte den Slogan „Mache geschickt finanzielle Entscheidungen". Ein anderer Werbespot handelt von Jack und Rose, wie sie beide auf der schwimmenden Tür liegen, als Jack in die Tiefe sinkt und Rose sagt: „Ich werde dich niemals vergessen, ich verspreche es." Einen Moment später taucht Jack wieder auf, um von Rose sanft wieder unter Wasser gedrückt zu werden.
- Eine Episode von French & Saunders verulkte viele Aspekte des Filmes, vor allem Camerons „König der Welt"-Oscar-Akzeptanz-Rede, die computergenerierten Extras im Film sowie die übertriebene Werbung im Umfeld des Films.
- Die Episode „A Flight To Remember" von Futurama parodiert den gesamten Film Titanic, indem alle Ereignisse an Bord eines Raumschiffes namens Titanic versetzt werden. Ironischerweise wird das Schiff mit Hochgeschwindigkeit durch einen Asteroidengürtel gelotst, wobei die Kometen als "Eisberge des Himmels" beschrieben werden und das Schiff letztendlich von einem Schwarzen Loch verschluckt wird.
- Im Britney-Spears-Song „Oops! I did it again" sagt Britney zu einem Mann: „Aber ich dachte, die alte Lady hätte es am Ende in den Ozean geworfen?" Er wiederum antwortet mit: „Ja Baby, ich war unten und habe es für dich wieder rauf geholt!"
- In einem Sketch der US-amerikanischen Comedy-Show Saturday Night Live von 1998 spielt Bill Paxton seinen Charakter, indem er Rose befragt, wo sie den Diamanten gelassen hat. Rose' Tochter wird traurig, als sie erfährt, dass ihre Mutter all die Jahre auf ihrem Glück buchstäblich herumgesessen hat und schaltet sich ein. Ein Mitglied der Crew erklärt derweil wie falsch Rose' Story ist und dass sie sich alles ausgedacht hat. Die Szene führt schließlich zu Cameron als er selbst in seinem Büro, der erklärt, dass es sich hierbei um das Originalende handelt, dass aber geändert wurde nachdem das Publikum sich massiv beschwert hatte. Nachdem er das der Welt mitgeteilt hat, sagt er dass das Publikum nun der „König der Welt" sei und steckt sich eine Zigarette aus einer 100-Dollar-Note
- In einer Episode der US-amerikanischen Zeichentrickserie Family Guy wird die Endszene aus Titanic gezeigt. Rose und Jack unterhalten sich und am Ende der Konversation sagt Jack: „...Also, ich habe eine Freundin in New York und die Dinge werden langsam wirklich ernst, aber hey, danke dafür, dass ich dich nackt malen durfte!" Danach fällt Jack plötzlich in den Ozean.
- Die Band Hanson parodiert in ihrem Musikvideo für den Song „The River“ das Storygerüst von Titanic. Am Ende öffnet die alte Rose (auch hier gespielt von Gloria Stuart) ihren CD-Player und wirft eine Hanson-CD in den Ozean.
- Im Dreamworks-Film Große Haie – Kleine Fische dient die versunkene Titanic den Haien als Hauptquartier und an einer Wand hängt sogar das Gemälde von Rose, nur hat sie dieses Mal Kleidung an.
- Im Film Tatsächlich ... Liebe schauen sich Stiefvater und Sohn Titanic an und stehen mit ausgestreckten Armen auf der Couch, um den Liebeskummer des Sohnes zu lindern.
- In Open Water 2 spielen sie die Flug- bzw. die "Ich bin der König der Welt"-Szene nach.
- Beim Beginn vom Die Simpsons – Der Film spielt die Band Green Day auf einen Boot. Als später das Boot sinkt, spielen die Musiker das Lied ,,Nearer my God to Thee" auf der Geige, und verabschieden sich voneinander mit den Worten ,,Gentlemen, es war mir eine Ehre heute mit Ihnen spielen zu dürfen" - wie in Titanic.
- In der Folge "Blutige Spende" der RTL-Serie Medicopter 117 rettet der Notarzt Mark Harland die mit Handschellen an eine Seule gefesselte Pilotin Gina Aigner durch einen durchtrennenden Schlag mit der Axt auf die Handschellen. Davor fallen die Worte "Ich vertrau' Dir".
Verweise
Literatur
- James Cameron: Titanic – Story Book (James Camerons illustriertes Drehbuch), 1998, ISBN 3932-2348-98
- James Cameron, Ed W. Marsh, Douglas Kirkland (Illustrator), Merie W. Wallace (Illustrator): James Camerons Titanic, 1998, ISBN 3932-2346-50
- Hermann Kappelhoff: Matrix der Gefühle. Das Kino, das Melodram und das Theater der Empfindsamkeit, Berlin 2004, ISBN 3930916614
- Gerald Koll: Titania Waltz. Das einsame Duett des James Cameron mit „Titanic“ – eine Unterstellung.
- Eckhard Pabst: Mythen, Mütter, Maschinen. Die Filme des James Cameron. Verlag Ludwig, Kiel 2005, S. 121–151. ISBN 3-933598-71-0
DVD-Veröffentlichungen
Die erste DVD-Veröffentlichung von Titanic war 1999 eine Widescreen-Single-Disc-Version ohne nennenswerte Extras. Erst später entwickelte sich bei Regisseur Cameron die Absicht, eine weitaus besser ausgestattete Edition zu veröffentlichen. Sechs Jahre später erschien so am 25. Oktober 2005 in Nordamerika ein 3-DVD-Set, das wiederum eine anamorphe Breitbild-Version des Filmes beinhaltet, die aber diesmal auf zwei DVDs verteilt ist. Darüber hinaus konnte man nun insgesamt 45 Minuten lange nicht verwendete Szenen, ein alternatives Ende, eine nachgestellte Wochenschau im Stil von 1912 und andere Extras einsehen. Im November 2005 folgte dann schließlich eine internationale Zwei- beziehungsweise Vier-Disc-Version des Filmes. Die Veröffentlichungen in der Übersicht:
- Titanic (1999)
- Titanic Special Edition (2-Disc-Set) (2005)
- Titanic Deluxe Collector’s Edition (4-Disc-Set) (2005)
Weblinks
Einzelnachweise
- Ed W. Marsh: James Cameron’s Titanic. Boxtree, London 1998, ISBN 0-7522-2404-2.
- ↑ a b Marsh, S. v-xiii
- ↑ a b c d e Marsh, S. 3-29
- ↑ a b James Cameron. 2005. Deep Dive Presentation (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Liz Beardsworth. „Q&A: Claire Danes“, Empire, 2.1.2006, pp. 79.
- ↑ Billy Crudup: „Titanic Would've Sunk My Life“, Internet Movie Database, 22.6.2000
- ↑ „Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role“, Internet Movie Database, 25.8.1998
- ↑ a b Andrew Gumbel. „Lights, cameras, blockbuster: The return of James Cameron“, The Independent, 11.1.2007
- ↑ Jon Landau, Kate Winslet, Gloria Stuart, Victor Garber. (2005). Audiokommentar (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b Ed W. Marsh. (2005). Construction Timelapse (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Marsh, S. 130-141
- ↑ Marsh, S. 52-4
- ↑ Marsh, S. 161-68
- ↑ Marsh, S. 36-8
- ↑ a b Marsh, S. 147-54
- ↑ VFX Shot Breakdown (DVD), 2005. 20th Century Fox.
- ↑ VFX How To For First Class Lounge (DVD), 2005. 20th Century Fox.
- ↑ James Cameron. (2005). Audiokommentar zum alternativen Ende (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ „Titanic Launch Reset“, Internet Movie Database, 28.5.1997
- ↑ „Titanic To Dock First In Japan“, Internet Movie Database, 30.9.1997
- ↑ „Titanic No Big Deal In Tokyo“, Internet Movie Database, 4.11.1997
- ↑ Derek Boles: James Cameron's Titanic
- ↑ All Time Worldwide Box Office Grosses
- ↑ Jeff Millar: Jaw-dropping spectacle fills Titanic, Houston Chronicle, 16. Dezember 1997
- ↑ Roger Ebert: Titanic, Roger Ebert.com, 19. Dezember 1997
- ↑ Helen Smith: Titanic Makers Apologize to Hero’s Hometown, Reuters