Diskussion:HIStory – Past, Present and Future Book I

Grußbotschaft von Michael Jackson?

Letzter Kommentar: vor 18 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich habe mir ein HIStory-Album gekauft und noch eines für einen Freund, auf dem Album für meinen Freund war auf der 1. CD eine Grußbotschaft von Michael Jackson drauf auf dem anderen nicht, weiß jemand dazu was? --MJ Adler 15:44, 31. Mär. 2007 (CEST)Beantworten

Hat sich erledigt, das Album ist die ältere Version. Da ist auch die unzensierte Version von "They don't care about us" drauf. mfg--MJ Adler 15:44, 31. Mär. 2007 (CEST)Beantworten

Name

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Warum wird es eigentlich HIStory und nicht History geschrieben? Vielleicht ist es ja ein Wortspiel. "History" heißt auf deutsch "Geschichte" (also im Sinn von dem Unterrichtsfach Geschichte). Aber "his story" bedeutet übersetzt "seine Geschichte". Das denke ich jedenfalls so. Weiß jemand ob das stimmt? -- Kevin L. 18:33, 26. Apr. 2007 (CEST)Beantworten

Antwort Satellite:

Genau so ist es. Übrigens sollte Ende 1995 ein Greatest-Hits der Jacksons namens "THEIRstory" rauskommen. Dieses wurde jedoch verworfen, vermutlich weil HIStory nicht die Erwartungen erfüllte. Satellite 17:01, 30. Aug. 2007 (CEST)Beantworten