Nationalhymne Bulgariens

Mila Rodino (Liebe Heimat) ist die Nationalhymne von Bulgarien. Text und Komposition stammen von Tsvetan Tsvetkov Radoslavov aus der Zeit des Serbisch-Bulgarischen Krieges 1885. Das Werk wurde im Jahre 1964 als Nationalhymne gewählt..

Мила родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.

Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do nei Dunava sinei,
slance Trakia ogriava,
nad Pirina plamenei,

Pripev:
Mila Rodino,
ti si zemen rai,
tvoita hubost, tvoita prelest,
ah, te niamat krai.

Padnaha borci bezchet
za naroda nash liubim,
maiko, dai ni mazhka sila
patia im da prodalzhim.

Liebe Heimat

Stolzer Balkan,
die Donau leuchtet blau,
die Sonne bescheint Thrakien,
glüht über dem Pirin.

Refrain:
Liebe Heimat,
du bist ein irdisches Paradies,
deine Schönheit, dein Anmut,
ach, sie sind unendlich.

Unzählige Kämpfer fielen
für unsere geliebte Heimat,
Mutter, gib uns Mut und Kraft
ihren Weg fortzusetzen.

Weblink

MP3