Diskussion:Benchmark

Habe jetzt mal drei Artikel erstellt: Benchmark (Wirtschaft), Benchmark (EDV) und Benchmark. --Thornard, ^Diskussion, 13:36, 30. Jul. 2007 (CEST)

Etymologie von "Benchmark"

Die englische Wikipedia hat eine andere Erklärung für das Wort "Benchmark":

"The term benchmark originates from the chiseled horizontal marks that surveyors made, into which an angle-iron could be placed to bracket ("bench") a levelling rod, thus ensuring that the levelling rod can be repositioned in exactly the same place in the future."

Das ist auch die Erklärung, die ich an anderer Stelle im Internet finde. Die Erklärung aus der Holzbearbeitung ist wohl falsch oder zumindest nicht die gängigste.

--Frankonian 10:48, 28. Mai 2007 (CEST)

Der Artikel "die" Benchmark erscheint mir ungewöhnlich; üblicherweise scheint mir der Begriff männlich benutzt zu werden. Dies würde auch der Regel entsprechen, das Geschlecht eines eingedeutschten Wortes entsprechend dem nächstliegenden deutschen Wort zu wählen, hier also entsprechend "Maßstab" als männlich. --Louis-xv 11:04, 14. Aug. 2007 (CEST)