Avatar – Der Herr der Elemente

Avatar – Der Herr der Elemente (Originaltitel: Avatar: The Last Airbender) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in einer asiatisch inspirierten Fantasywelt angesiedelt ist. In den USA hat die Serie gute Einschaltquoten erzielt und wurde auch von der Kritik positiv aufgenommen. Zwei Staffeln sind in den USA bereits gesendet worden, eine dritte soll folgen. In Deutschland wird Avatar seit Januar 2006 ausgestrahlt.

Handlung

Vor langer Zeit lebten alle vier Nationen Feuernation, Wasserstamm, Erdkönigreich und Luftnomaden zusammen in Harmonie. Doch dann erklärte die Feuernation den Krieg, und alles änderte sich. Nur der Avatar, Herr der vier Elemente, hätte sie aufhalten können. Doch als die Welt ihn am meisten brauchte, verschwand er. 100 Jahre vergingen, und Katara und ihr Bruder Sokka fanden am Südpol den neuen Avatar - einen jungen Luftbändiger namens Aang. Auch wenn er enorme Fähigkeiten besitzt, muss er noch eine Menge lernen, bevor er der Welt helfen kann. Zusammen mit Appa, Aangs fliegendem Bison, und dem Lemur Momo treten sie eine lange Reise an, auf der Aang lernen muss, die anderen Elemente zu meistern, damit er den Feuerlord aufhalten und so den Krieg beenden kann.

Der Verlauf der Geschichte wird in den einzelnen Staffeln („Bücher“) erzählt, die nach den Elementen benannt sind, die Aang erlernen muss.

Buch 1: Wasser

In „Buch 1: Wasser“ reisen Aang, Katara und Sokka vom Süd- zum Nordpol, um dort einen Lehrer zu finden, der Aang und Katara im Wasserbändigen unterweisen kann. Dabei muss Aang erkennen, dass er der letzte Luftbändiger ist und viele seiner alten Freunde durch die Feuernation ums Leben gekommen sind. Auf ihrem Weg werden die drei Freunde von der Feuernation verfolgt. Allen voran Prinz Suko, der hofft, durch die Gefangennahme des Avatars seine Ehre wiederzuerlangen. Er wird dabei von seinem Onkel, General Iroh, begleitet. In Admiral Zhao findet sich ein weiterer starker Widersacher Aangs, der es sich ebenfalls zur Aufgabe gemacht hat, den Avatar zu fangen. Mit der Belagerung des Nordpols endet die erste Staffel in einer großen Schlacht, aus der Aang und seine Verbündeten siegreich hervorgehen. Letztendlich findet Aang seinen Lehrer für Wasserbändigen in Katara.

Kapitel (Episode)	deutscher Titel	englischer Titel (Original)
01	Der Junge im Eisberg	The Boy in the Iceberg
02	Die Rückkehr des Avatar	The Avatar Returns
03	Der südliche Lufttempel	The Southern Air Temple
04	Die Kriegerinnen von Kyoschi	The Warriors of Kyoshi
05	Der König von Omashu	The King of Omashu
06	In Gefangenschaft!	Imprisoned
07	Die Geister-Welt (Wintersonnenwende, 1)	The Spirit World (Winter Solstice, 1)
08	Avatar Roku (Wintersonnenwende, 2)	Avatar Roku (Winter Solstice, 2)
09	Die Schriftrolle	The Waterbending Scroll
10	Jet, der Rebell	Jet
11	Grabenkämpfe	The Great Divide
12	Der Sturm	The Storm
13	Der Blaue Geist	The Blue Spirit
14	Die Wahrsagerin	The Fortuneteller
15	Bato vom Wasserstamm	Bato of the Water Tribe
16	Die Macht des Feuers	The Deserter
17	Luftakrobaten	The Northern Air Temple
18	Der Meister der Wasserbändiger	The Waterbending Master
19	Die Belagerung des Nordens, 1	The Siege of the North, 1
20	Die Belagerung des Nordens, 2	The Siege of the North, 2

Buch 2: Erde

In „Buch 2: Erde“ wird die Reise durch das Erdkönigreich, die Aang und seine Freunde zu dessen Hauptstadt Ba Sing Se führt, beschrieben. Die starke Erdbändigerin Toph Bei Fong schließt sich der Gruppe an und wird Aangs Lehrerin. Suko und Iroh werden währenddessen als Verräter der Feuernation von Sukos jüngerer Schwester Azula verfolgt. Ihr Ziel ist ebenfalls Ba Sing Se und so bündeln sich die einzelnen Handlungsstränge, als alle in der Hauptstadt des Erdkönigreichs ankommen. Die fehlenden Deutschen Folgen (Folge 14-20 siehe unten) werden ab den 10 September 2007 bei Nick erscheinen.

Kapitel (Episode)	deutscher Titel	englischer Titel (Original)
01	Der Avatar-Zustand	The Avatar State
02	Die Höhle der Verliebten	The Cave of Two Lovers
03	Rückkehr nach Omashu	Return To Omashu
04	Der Sumpf ruft	The Swamp
05	Der Tag des Avatar	Avatar Day
06	Der blinde Bandit	The Blind Bandit
07	Zukos Erinnerungen	Zuko Alone
08	Die Verfolgungsjagd	The Chase
09	Hartes Training	Bitter Work
10	Wissen ist Macht (Aangs Zorn, 1)	The Library (The Fury of Aang, 1)
11	In der Wüste (Aangs Zorn, 2)	The Desert (The Fury of Aang, 2)
12	Der Schlangenpass (Das Geheimnis der Feuernation, 1)	The Serpent's Pass (The Secret of the Fire Nation, 1)
13	Bedrohlicher Bohrer (Das Geheimnis der Feuernation, 2)	The Drill (Secret of the Fire Nation, 2)
14	Stadt der Mauern und Geheimnisse	City of Walls and Secrets
15	Geschichten aus Ba Sing Se	Tales of Ba Sing Se
16	Armer Appa	Appa's Lost Days
17	Der Laogai-See	Lake Laogai
18	Der Erdkönig	The Earth King
19	Der Guru	The Guru
20	Am Scheideweg des Schicksals	The Crossroads of Destiny

Buch 3: Feuer

Mit „Buch 3: Feuer“ wird die Serie ihren Abschluss finden. Aang wird in dieser Staffel das Feuerbändigen lernen und sich Feuerlord Ozai stellen. Wer dabei sein Lehrer sein wird, ist noch nicht bekannt.

Die 3. Staffel wird in den USA ab dem 21. September 2007 ausgestrahlt. In den USA wurde kürzlich die erste DVD zu Buch 3 für den 30. Oktober 2007 angekündigt. Hier in Deutschland wird dies vermutlich mit ein paar Monaten Verspätung Anfang 2008 der Fall sein.

Charaktere

Hauptcharaktere

Aang

Alter: 12 Jahre
Bändigungsart: Luft, Wasser, Erde und Grundlagen von Feuer
Herkunft: Luftnomaden, Südlicher Lufttempel

Aang ist ein Luftbändiger des südlichen Lufttempels. Er erfährt bereits mit 12 Jahren, dass er der Avatar ist und es ihm bestimmt ist, die Welt im Gleichgewicht zu halten. Als die Mönche ihn jedoch zur Ausbildung in den nördlichen Lufttempel schicken wollen, flieht er mit seinem fliegenden Bison Appa aus dem Tempel. In der Nähe des Südpols gerät er jedoch in einen Sturm. Dabei erschafft er um sich und seinen Begleiter eine schützende Luftblase aus Eis, in der er für über 100 Jahre verschollen blieb.

Zu Beginn der ersten Staffel wird er von Katara und ihrem Bruder Sokka gefunden und befreit. Die Geschwister sind Mitglieder des südlichen Wasserstamms und Aang freundet sich schnell mit ihnen an. Nachdem Aang schließlich erfährt, dass in der Welt ein großer Krieg tobt, in dem übrigens auch der südliche Lufttempel zerstört wurde, beschließen sie zum Nordpol aufzubrechen, damit er und Katara im Wasserbändigen unterrichtet werden können. Dadurch, dass der Lufttempel zerstört wurde und alle Mönche mit ihm, ist Aang jetzt der letzte existierende Luftbändiger

Aang ist ein sehr lebenslustiger, etwas naiver und optimistischer Junge, der sich trotz der ernsten Situation immer wieder an kleinen Dingen erfreuen kann. So plant er für die Reise zum Nordpol etwa das Elefanten-Koi-Reiten auf der Insel Kyoshi ein. Er ist Vegetarier und liebt Tiere. Neben Appa begleitet ihn ab der dritten Folge auch ein fliegender Lemur, den er auf den Namen Momo tauft. Er besitzt zudem einen Gleiter, der zu einem Stab zusammengefaltet werden kann. Er ermöglicht ihm zu fliegen und dient auch als Unterstützung beim Kampf.

Im Laufe der Geschichte muss er nicht nur lernen die anderen Elemente zu bändigen, auch der Avatar-Zustand macht ihm Probleme, da er diesen (noch) nicht kontrollieren kann. Katara fällt dabei eine besondere Rolle zu, da sich Aang im Laufe der Reise in sie verliebt und seine Gefühle zu ihr die Beherrschung des Avatar-Zustands erschweren.

Katara

Alter: 14 Jahre
Bändigungsart: Wasser
Herkunft: Südlicher Wasserstamm

Katara ist eine junge und hübsche Wasserbändigerin vom südlichen Wasserstamm. Ihre Mutter wurde von der Feuernation getötet, als Katara 8 Jahre alt war. Von ihrer Mutter, die im Krieg starb, hat sie die Kette geerbt, die sie um den Hals trägt und ihr Mut und Kraft gibt. Da ihr Vater mit den Männern des Wasserstamms in den Krieg gezogen ist, lebt sie mit ihrem Bruder Sokka bei ihrer Großmutter Kanna, Grangran genannt, in einem Dorf am Südpol.

Sie und ihr Bruder finden in der ersten Folge Aang, der in einem Eisberg eingeschlossen ist. Es stellt sich schnell heraus, dass es sich bei Aang um den Avatar handelt, und Katara ist sofort bereit ihm zu helfen. Da sie am Südpol die einzige Wasserbändigerin ist, schlägt sie ihm vor, zum Nordpol zu reisen - nicht zuletzt um die Chance zu nutzen, selbst einen Lehrer zum Wasserbändigen zu finden.

Katara ist die gute Seele der Gruppe. Sie hat eine herzliche Beziehung zu ihren Bruder, auch wenn sie sich manchmal streiten. Mit Aang verbindet sie eine tiefe Freundschaft.

In Bezug auf das Bändigen ist sie sehr zielstrebig. Mit viel Disziplin und intensivem Training meistert sie schließlich das Wasserbändigen und wird in der zweiten Staffel selbst zu Aangs Lehrerin. Neben verschiedenen Kampftechniken beherrscht sie auch die Heilkunst des Wasserbändigens.

Sokka

Alter: 15 Jahre
Bändigungsart: keine, stattdessen benutzt er einen Bumerang mit Klinge im Kampf, sowie eine Art Keule
Herkunft:Südlicher Wasserstamm

Sokka ist Kataras älterer Bruder. Er hat den Wunsch ein großer Krieger zu werden, damit sein Vater stolz auf ihn sein kann. Da dieser mit den anderen Männern in den Krieg gezogen ist, blieb Sokka zurück, um das Dorf zu beschützen. Von seinem Vater hat er seinen geliebten Bumerang bekommen.

Als er mit Katara Aang entdeckt, ist er zunächst sehr skeptisch und misstrauisch. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei Aang um den Avatar handelt, so dass Sokka ihn und Katara auf ihrer Reise begleitet.

Sokka hat einen Hang zum Sarkasmus und isst - im Kontrast zu Aang - sehr gern Fleisch. Auch wenn er ein wenig tollpatschig ist, ist er doch ein mutiger Krieger und von seinen eigenen Fähigkeiten sehr überzeugt. Er muss jedoch schnell erkennen, dass er noch viel zu lernen hat. Obwohl er recht altmodische Ansichten im Bezug auf Frauen- und Männerrollen hat, ist er bereit diese Position im Laufe der Reise zu überdenken. So lässt er sich von Suki, eine der Kyoshi-Kriegerinnen, in ihren Kampftechniken unterrichten. Neben seinen kämpferischen Fähigkeiten zeigt er auch zunehmend sein Können als Stratege. Darüber hinaus scheint er eine gewisse Anziehungskraft auf Mädchen zu haben. Im Verlauf der Geschichte hat er sowohl mit Yue als auch mit Suki eine kleine Romanze.

Prinz Suko

Alter: 16 Jahre (in der 2. Staffel 17)
Bändigungsart: Feuer
Herkunft: Feuernation

Suko (im engl. Original Zuko) ist der Sohn des Feuerlords Ozai und eigentlich der rechtmäßige Erbe des Throns. Mit 14 Jahren wurde er jedoch verbannt, um den Avatar zu finden. Nur so, hofft er, kann er seine Ehre wiedererlangen und der Nachfolger seines Vaters werden. Auffällig ist die große Narbe, die sich auf seiner linken Gesichtshälfte von seinem Auge bis hin zu seinem Ohr zieht. Sie stammt von einer Verbrennung, die ihm sein Vater zufügte, als Suko sich weigerte, gegen ihn zu kämpfen.

Zunächst nimmt Suko die Rolle des Widersachers ein. Er verfolgt Aang gnadenlos den gesamten Weg vom Süd- bis zum Nordpol. Dabei wird er von seinem Onkel, General Iroh, begleitet. Im Verlauf der Geschichte steht er zunehmend in Konkurrenz zu Admiral Zhao, der sich das Ziel gesteckt hat, selbst den Avatar zu fangen. In der ersten Staffel ist Suko sehr verbittert und jähzornig. Er versucht mit allen Mitteln sein Ziel zu erreichen, scheitert dann jedoch an seinen Plänen.

Zu Beginn der 2. Staffel jährt sich der Tag seiner Verbannung zum dritten Mal. Zur gleichen Zeit werden er und Iroh jedoch zu Verrätern der Feuernation erklärt und von Sukos jüngerer Schwester Azula verfolgt. Sie trennen sich von ihren markanten Haarzöpfen und reisen so als Flüchtlinge durch das Erdkönigreich. Dabei macht Suko nicht nur äußerlich (seine Haare wachsen) sondern auch menschlich eine große Veränderung durch. Zum einen trifft er viele Menschen, die durch den Krieg sehr gelitten haben, und entwickelt angesichts dessen langsam Mitgefühl und Verständnis für die anderen Völker. Zum Anderen muss er sich mit sich selbst und seinem vermeintlichen Schicksal auseinandersetzen. Auch wenn Iroh ihn dazu ermutigt, will er sich nicht so leicht mit einem einfachen Leben zufrieden geben. Die Rivalität zu seiner Schwester spielt dabei ebenfalls eine große Rolle.

Im neuen Trailer von Buch 3 sieht man auch wie Zuko und Mai sich küssen. Ob es eine feste beziehung wird ist nicht bekannt.

Suko ist ein fähiger Feuerbändiger und auch im Nahkampf sowie im bewaffneten Kampf mit Breitschwertern ausgebildet. Er besitzt zudem einen besonderen Dolch, dessen Klinge die Inschrift trägt: „Gib niemals kampflos auf!“ (engl. Never give up without a fight!). Es war ein Geschenk seines Onkels, der den Dolch von einem General des Erdkönigreichs erbeutet hatte.

Onkel Iroh

Alter: ca. 60 Jahre
Bändigungsart: Feuer, Blitz (kaltblütiges Feuer)
Herkunft: Feuernation

Iroh ist der ältere Bruder des Feuerlords Ozai und somit der Onkel von Suko. Er war ein großer General der Feuernation, bekannt und gefürchtet unter dem Namen „Drache des Westens“. Er ist auch im hohen Alter noch ein mächtiger Feuerbändiger und einer der wenigen, die auch Blitze bändigen können.

Seitdem Suko beim Feuerlord in Ungnade gefallen ist, begleitet Iroh seinen Neffen auf dessen Suche nach dem Avatar und steht ihm mit Rat und Tat zur Seite. Für ihn ist Suko wie ein eigener Sohn und er sorgt sich sehr um ihn. Mit seiner gemütlichen Art, seiner Vorliebe für Tee und unterhaltsame Musikabende, sowie seiner Leidenschaft für das Brettspiel Pai-Sho ist er ein ausgleichender Pol zu Sukos jähzornigem und aufbrausendem Temperament. Iroh trägt das Herz am rechten Fleck und ist auch dazu bereit für seine Überzeugungen zu kämpfen. So stellt er sich am Ende der ersten Staffel offen gegen Zhao und dessen Plan, den Mondgeist zu vernichten. Damit macht er sich und Suko zu Verrätern.

In der zweiten Staffel erfährt man mehr über die politischen Verhältnisse in der Herrscherfamilie der Feuernation. Iroh hatte bereits die äußere Mauer von Ba Sing Se eingenommen, als ihn die Nachricht vom Tode seines Sohnes Lu Ten erreichte. Iroh wäre der eigentliche Nachfolger des damaligen Feuerlords Azulon, doch während sich Iroh aus der Schlacht zurückzieht, beginnt Ozai gegen ihn zu intrigieren und es gelingt ihm, nach dem Tod seines Vaters, den Thron an sich zu reißen. Jedoch scheint Iroh ohnehin nicht sehr an der Macht interessiert zu sein. Während er mit Suko durch das Erdkönigreich reist, wird mehr als deutlich, dass er ein einfaches, friedliches Leben zu schätzen weiß. Darüber hinaus versucht er auch Suko zur Vernunft zu bringen, denn er zweifelt zunehmend daran, dass die Jagd nach dem Avatar der richtige Weg ist. Am Ende der zweiten Staffel verhilft er Aang und Katara zur Flucht vor Azula und Suko.

Prinzessin Azula (2. Staffel)

Alter: 14 Jahre
Bändigungsart: Feuer und Blitz (kaltblütiges Feuer)
Herkunft: Feuernation

Azula ist die Tochter des Feuerlords Ozai und Sukos jüngere Schwester. Sie ist nach ihrem Großvater Feuerlord Azulon benannt. Sie ist eine sehr talentierte Feuerbändigerin und kann wie Iroh Blitze bändigen. Im Gegensatz zu anderen Feuerbändigern ist die Farbe ihres Feuers blau.

Ihren ersten Auftritt hat Azula in der letzten Folge der ersten Staffel, in der Ozai sie beauftragt Iroh und Suko als Gefangene zurückzuholen. Im Verlauf der zweiten Staffel verfolgt sie schließlich die beiden. Darüber hinaus setzt sie sich jedoch ebenfalls das Ziel, den Avatar zu fangen. Begleitet wird sie dabei von ihren Jugendfreundinnen Mai und Ty Lee.

Azula ist hinterhältig, sehr frech, intrigant und strebt nach Macht und Anerkennung. Sie geht mit kaltblütigem Kalkül vor und macht nicht einmal vor Familienmitgliedern halt. Szenen aus Sukos und ihrer Kindheit machen deutlich, dass sich ihr Charakter nicht sehr verändert hat und sie damals schon die Gunst ihres Vaters zu nutzen wusste.

Toph Bei Fong (2. Staffel)

Alter: 12 Jahre
Bändigungsart: Erde, gegen Ende der 2. Staffel auch Metall
Herkunft: Erdkönigreich

Toph ist die Tochter der sehr wohlhabenden Familie Bei Fong. Toph ist von Geburt an blind, jedoch „sieht“ sie mithilfe ihrer anderen Sinne. Das Erdbändigen hilft ihr dabei, indem sie durch Vibrationen im Boden ihre Umgebung erfassen kann. Ihre Eltern sind jedoch etwas überfürsorglich und lassen sie das Familienanwesen nicht verlassen.

Das erste Mal tritt Toph auf, als Aang in den Sümpfen des Erdkönigreichs eine Vision von ihr hat. Erst später trifft er sie bei einem Erdbändiger-Wettstreit, an dem sie als „Blinder Bandit“ teilnimmt. Da Toph eine mächtige Bändigerin ist, besiegt sie ihre Gegner mit Leichtigkeit. Ihre Eltern und ihr Lehrer sind jedoch immer noch der Annahme, dass sie erst die Grundlagen lernt. Aang ist sehr von ihr beeindruckt und möchte, dass sie seine Lehrerin wird. Da ihre Eltern sie nicht freiwillig gehen lassen, reißt Toph schließlich von zuhause aus und schließt sich Aang und seinen Freunden an.

Da Toph bisher wenig Kontakt zu anderen Menschen hatte, lebt sie sich anfangs nur schwer in die Gruppe ein. Sie ist dickköpfig und will sich nicht an den gemeinsamen Aufgaben beteiligen. Tatsächlich scheint sie vor allem beweisen zu wollen, dass sie keine Hilfe braucht und alleine zurecht kommt, trotz ihrer Blindheit. Erst als sie sich kurz von der Gruppe trennt, ändert sich ihre Einstellung. Toph trifft dabei zufällig auf Iroh, der ihr bei einem Tee einen guten Rat gibt.

Toph ist eine hervorragende Erdbändigerin und hat einen trockenen Humor. Sie benutzt den „Chu Gar Southern Praying Mantis“-Stil als Kampftechnik. Am Ende der zweiten Staffel kommt Toph zu der Erkenntnis, dass auch Metall nur eine Form der Erde ist, und lernt das Metall zu bändigen.

Nebencharaktere

Kommander/Admiral Zhao

Alter: ca. 40 Jahre (verstorben Ende Buch 1)
Bändigungsart: Feuer
Herkunft:Feuernation

Zhao glaubt erst nicht an die Rückkehr des Avatars, hat sich aber von Suko von dessen Rückkehr überzeugen lassen. Jetzt will er den Avatar selbst an den Feuerlord ausliefern. Er sieht Suko als unreifen Teenager, aber als dieser ihn in einem fairen Duell besiegt, schreckt er nicht davor zurück, Suko von hinten anzugreifen. Er hasst ihn seitdem aus tiefster Seele. Am Anfang Kommandeur, wird er in Folge dreizehn zum Admiral befördert und hat nun viel mehr Macht, um Suko bei dessen Suche zu behindern. Einmal gelingt es ihm, Aang zu fangen. Dieser wird jedoch vom als „Blauer Geist“ verkleideten Suko befreit. Zhao war Schüler des späteren Deserteurs Jeong-Jeong, der die Machtgier der Feuernation verabscheut und darum aus der Armee desertiert ist. Er bezeichnet Zhao als unbeherrscht, da er seine Kraft ohne Nachzudenken einsetzt, um anderen Schaden zuzufügen. Zhao schreckt sogar vor einem Attentat nicht zurück.

Am Ende des ersten Buches bei der Belagerung des nördlichen Wasserstammes tötet Zhao den Geist des Mondes (Tui, weißer Koi-Fisch mit schwarzem Punkt), um den Wasserbändigern durch eine Mondfinsternis ihre Bändigerkraft zu nehmen. Doch Aang verbindet sich mit dem Geist des Meeres (La, schwarzer Koi-Fisch mit weißem Punkt) und kann auf diese Weise seine ganze Flotte vernichten. Nachdem Prinzessin Yué dem Mondgeist sein Leben zurückgegeben hat, zieht sich Aang zurück und trennte seine Verbindung zum Meeresgeist. Zhao, verwickelt in einen Kampf mit Suko, wird danach vom Meeresgeist(=Aang im Avatar zustand) ergriffen und von ihm unter Wasser gezogen, wo er offensichtlich getötet wird.

Feuerlord Ozai

Alter: ca. 45 Jahre
Bändigungsart: Feuer
Herkunft: Feuernation

Feuerlord Ozai ist der mächtige Herrscher der Feuernation. Er ist der zweite Sohn von Feuerlord Azulon (verstorben) und dessen Frau Aylah (ebenfalls verstorben) und somit Irohs jüngerer Bruder. Mit seiner Frau Ursa hat er zwei Kinder: Suko und Azula. Seinem Erstgeborenen bringt er jedoch wenig Wertschätzung entgegen. Seine sehr talentierte Tochter Azula, die nach ihrem Großvater benannt wurde, ist sein ganzer Stolz.

Er hat seinen Sohn Suko verbannt, als dieser 14 Jahre alt war. Suko hatte an einem Kriegskabinett teilgenommen und dort einem der Generäle widersprochen. Als Suko daraufhin ein Duell austragen soll, muss er jedoch gegen seinen Vater antreten. Da Suko sich weigert und um Gnade fleht, spricht sein Vater für diese Schande den Bann aus und schickt ihn los, um den Avatar zu fangen. Nur so könne er seine Ehre wiederherstellen.

Da Suko und sein Onkel Iroh am Ende der 1. Staffel Admiral Zhao bei seiner Mission, den Nordpol zu zerstören, behindert haben, schickt Ozai nun seine Tochter Azula los, um die „Verräter“ zu ihm zu bringen.

Feuerlord Azulon

Alter: unbekannt; verstorben
Bändigungsart: Feuer
Herkunft: Feuernation

Der verstorbene Feuerlord Azulon ist Vater von Iroh und Ozai. Er wird nur ein einziges Mal, im Buch 2: Kapitel 7, in Prinz „Sukos Erinnerungen“, abgebildet. Es ist nicht viel über ihn bekannt. Als nach Irohs Rückzug aus Ba Sing Se, sein Sohn Ozai ihm vorschlägt Iroh zu hintergehen und ihn statt dessen als Nachfolger zu wählen wird Azulon wütend. Nach Azulas Worten, sollte Ozai am eigenen Leib erfahren, wie es ist seinen einzigen Sohn zu verlieren. Doch die Nacht darauf, stirbt der Feuerlord und Ozai kommt doch noch an die Macht. Da dies jedoch auch gegen die vorgeschriebene Thronfolge verstieß, ist davon auszugehen, dass Azulon von Ozai verlangte, seiner Frau, die plötzlich verschwand, etwas anzutun (töten?) und Ozai danach Feuerlord Azulon umbrachte. Ebenfalls möglich wäre es, dass Ozais Frau (Ursa), um ihren Sohn (Suko) zu retten, den Feuerlord Azulon in jener Nacht getötet hat, und danach ins Exil flüchtete oder selbst getötet wurde.

Prinzessin Yuè

Alter: 16 Jahre, verstorben
Bändigungsart: Keine
Herkunft: Nördlicher Wasserstamm

Yuè ist die Prinzessin des nördlichen Wasserstammes, die sich sehr um das Wohl ihres Volkes sorgt. Als Aang und seine Begleiter beim nördlichen Wasserstamm eintreffen, entwickelt sie schnell eine gewisse Anziehung zu Sokka, der diese auch erwidert. Nach einigen kurzen Treffen sind beide verliebt, Yuè küsst Sokka auch - rennt jedoch kurz danach davon. Leider ist Yuè jedoch schon (zwangs-) verlobt, akzeptiert jedoch durchaus die traditionellen Ansichten ihres Volkes und versucht den Kontakt mit Sokka zu beenden. Als ihr Stamm von der Feuernation angegriffen wird, tut sie alles in ihrer Macht stehende, um ihrem Stamm und Avatar Aang zu helfen. Als Admiral Zhao, der Befehlshaber der Invasionsflotte der Feuernation, den Geist des Mondes (inkarniert im weißen der beiden Fische aus dem Heiligen Teich) tötet, ist das Gleichgewicht der Elemente dahin. Die Wasserbändiger verlieren ihre Macht über das Wasser, die sie vom Mond (bzw. vom Geist des Mondes) beziehen. Der Mond verschwindet.

Yuè wurde sehr schwach geboren und wäre eigentlich kurz nach der Geburt gestorben. Ihr Vater brachte sie jedoch zum Geist des Mondes (-> weißer Fisch im Teich). Dieser schenkte ihr Kraft, das heißt sie verdankt ihm ihr Leben. Nun, da der Geist tot ist, erkennt sie ihr Schicksal deutlicher als je zuvor - sie muss ihren Stamm retten und das Gleichgewicht wiederherstellen, also gibt sie ihr Leben für das Leben des Geistes. Es gelingt, und der Mond erscheint wieder. Yuè jedoch verschwindet einfach, kehrt kurz darauf als Geist zurück und gibt Sokka einen letzten Abschiedskuss. Danach verschwindet sie für immer. Obwohl Yuè und Sokka sich ihre Gefühle nie in Worten gestanden haben, hat man den Eindruck, als würden sie die Gefühle des anderen auch so verstehen. Der Verlust trifft Sokka schwer, jedoch versinkt er nicht in Trauer und behält die Kraft, um mit Aang und Katara weiterzureisen.

Ty Lee

Alter: 14 Jahre
Bändigungsart: Keine, sie kämpft mit Dim Mak
Herkunft: Feuernation

Ty Lee gehört auch zu den späteren Gefährten Azulas und hilft mit, Suko, Iroh und den Avatar zu fangen. Sie war in ihrer frühen Kindheit mit Azula und Mai auf der königlichen Feuerakademie für Mädchen, wo sich die drei kennen lernten. Ty Lee ist sehr akrobatisch und hat eine ausgezeichnete Körperbeherrschung. So tritt sie zunächst noch in einem Wanderzirkus auf, wird aber dann mehr oder weniger freiwillig von Azula dazu gebracht, ihr bei ihrer Mission zu helfen. Ty Lee ist sehr flippig, lustig und ihre Aura ist „rosig“, wie sie selbst betont. Sie scheint eine gewisse Sympathie gegenüber Sokka zu hegen. Im Kampf kann sie durch gezielte Schläge auf Akupressur- und Vitalpunkte das Chi von Kämpfern und Bändigern blockieren, so dass diese gelähmt werden oder ihre Bändigungskräfte verliehren (Dim Mak).

Mai

Alter 15 Jahre
Bändigungsart: Keine, sie kämpft mit Wurfdolchen aller Art
Herkunft: Feuernation

Mai begleitet Azula auf ihrer Jagd nach Iroh, Suko und dem Avatar. Im Gegensatz zu Ty Lee musste Azula sie nicht „überreden“, da sie von ihrem Leben als Tochter eines Beamten der Feuernation gelangweilt ist und jede Abwechslung willkommen heißt. Im Laufe der Reise scheint sie jedoch weiterhin recht desinteressiert und ein wenig genervt zu sein. Sie ist von allem relativ unbeeindruckt und bildet somit einen starken Kontrast zu der quirligen Ty Lee. In einer Folge wird von Ty Lee angedeutet, dass sie Prinz Suko mag.

König Bumi

Alter: mindestens 110
Bändigungsart: Erde
Herkunft: Erdkönigreich

Bumi ist Aangs Spielgefährte aus dessen Kindheit und hat somit ein stattliches Alter von mindestens 110 Jahren erreicht. Trotzdem ist er geistig und körperlich fit geblieben. Mittlerweile ist er König der Stadt Omashu im Erdkönigreich. Seine ausgefallenen Ideen lassen kaum auf die dahintersteckenden Absichten schließen. So macht er insgesamt einen lebenslustigen aber dennoch verrücken Eindruck. Sein wirrer Blick komplettiert das Bild des greisen Irren, für den er sich ausgibt. Bumi handelt stets nach dem markanten Grundsätzen der Erdbändiger: Abwarten und Gelassenheit bewahren. Als Schoßtier hält sich Bumi ein riesiges verspieltes Ziegenkaninchen namens Flopsi.

Tiere

Anmerkung: Die Tiere in der Welt von Avatar sind meist eine Verschmelzung von zwei Tierarten.

Appa ist ein fliegender Bison, der sich nur in die Luft erhebt, wenn der momentane Reiter „Yip Yip“ sagt. Aang fliegt mit ihm in der Luft. Er hat ein weißes, kuscheliges, warmes Fell (so wie bei Aang befindet sich auf seinem Fell ein Pfeil, der vom Bisonschwanz bis über die Augen geht). Appa ist allem Anschein nach ein sehr intelligentes Tier, dass die Anweisungen von Aang und seinen Freunden Folge leisten kann und tut. Auch im Kampf ist Appa nicht unerheblich, denn er setzt oft seinen großen, fellbedeckten Schwanz ein, um Gegner durch einen Luftstoß aus dem Weg zu räumen. Die Bisons „haaren“ sich im Frühling und hinterlassen dabei ihr altes Fell, um es zu ersetzen. Diese Spur aus Haaren nutzt Azula und ihre Freundinnen in der zweiten Staffel, um den Avatar zu verfolgen.
Das Design von Appa ist an den Katzenbus aus dem Anime Mein Nachbar Totoro angelehnt.

Momo ist weit mehr als Aangs Haustier. Der kleine geflügelte Lemur ist äußerst intelligent, sehr gelehrig und verfressen. Er führt Aufgaben aus, die normalerweise nur Menschen können. Außerdem ist er Aangs Symbol für das Weiterleben seines Volkes. Die fliegenden Lemuren waren nämlich die Lieblingshaustiere der Luftnomaden. Aang verbringt sehr viel Zeit mit Momos Training. Auch Katara hilft gerne mit, während Sokka das geflügelte Tier eher unheimlich ist.

Komodo-Rhinos sind große Rhinoähnliche Tiere mit drei Hörnern, die oft von der Feuernation als Reittiere benutzt werden. Auch benutzt sie die Feuernation zum Einreißen von Mauern oder sonstigen feindlichen Gebäuden. Die Komodo-Rhinoreiter verbreiten in der ganzen Welt Schrecken, da sie fast unaufhaltsam und kaum zu stoppen sind.

Elefanten-Kois sind, wie ihr Name schon sagt, riesige Kois, die vor der Insel Kyoshi leben in einer halbmondförmigen Bucht. Aang will unbedingt auf ihnen reiten, bevor er mit Katara und Sokka seine Reise zum Nordpol fortsetzt.

Canyon Kriecher leben im großen Graben in der Nähe von Omashu und haben einen ausgezeichneten Geruchssinn. Wanderer, die ihre Reise durch den Canyon antreten, müssen vorher alle Nahrung ablegen, da dies die gefährlichen Crawler anlockt. Die Crawler haben eine langgezogene mit scharfen Zähnen bespickte Schnauze und können sogar senkrechte Wände mühelos erklimmen. Im Grunde ähneln sie riesigen Krokodilen, die auf Insektenbeinen laufen.

Der Unagi ist ein gigantischer Wasserdrache, der ebenso wie die Elefanten-Kois in der Kyoshi-Bucht lebt. Letztere betrachtet er als schmackhafte Mahlzeit, und macht sich immer wieder über sie her. Er besitzt dort, wo sein Kopf in den Hals übergeht, einen großen, fächerartigen Kamm, den er als Steuerhilfe benutzt. Er hat keine Beine und keine Arme, denn obwohl er ein Drache ist, ähnelt er mehr einer enormen Schlange. Sein Alter erfährt man nicht, allerdings kann er nicht älter als 112 Jahre alte sein, da Aang, der zweimal fast von ihm gefressen wird, ihn damals noch nicht kannte, es sei denn, dieses Wesen hat sich erst später in der Bucht angesiedelt, was angesichts seiner Größe und der Tatsache, dass er der einzige Vertreter seiner Art in der Bucht ist, durchaus wahrscheinlich ist.

Die Schlange hat keinen speziellen Namen, doch haben die Bewohner von Ba Sing Se einen Ort in der Nähe ihrer Stadt nach ihr benannt: Den Schlangenpass. Diese nadeldünne, und doch scheinbar berghohe Straße führt über das östliche Binnenmeer, das unmittelbar vor Ba Sing Se liegt. Allerdings wird er wegen der riesigen Wasserschlange seit Ewigkeiten nicht mehr benutzt. Reisende, die über das Meer nach Ba Sing Se wollen, müssen eines der Schiffe benutzen, die regelmäßig von der anderen Seite ablegen. Da sie auf der „falschen“ Seite des Schlangengrats fahren, kann die Schlange sie nicht erreichen. Sie ähnelt im übrigen sehr dem Unagi.

Wolfs-Fledermäuse sind geflügelte Raubtiere, die in Höhlen anzutreffen sind. Sie begegnen den Helden in dem geheimen Tunnel bei Omashu.

Dachs-Maulwürfe sind die Wesen, die dem Liebespaar Oma und Shu das Erdbändigen beigebracht haben.

Schildkröten-Enten sind Enten mit Schildkrötenpanzer. Sie kommen in der Folge Zukos Erinnerungen vor.

Straussen-Pferde werden von Erdbändigern geritten. Sie können nicht fliegen.

Säbelzahnelche sind Elche mit Säbelzähnen. Sie kommen in der Folge Hartes Training vor.

Seehundpinguine sind Pinguine mit Seehundkopf und sechs Flossen. Sie kommen in der Folge Der Junge in Eisberg vor.

Charaktere der Geisterwelt

Tui und La, der Mond und der Ozean, Yin und Yang, umkreisen sich in einem ewigen Zyklus. Schon beim Anbeginn der Welt wechselten die zwei Geister hinüber in die sterbliche Welt. Als zwei Koifische - La schwarz mit einem weißen Fleck, Tui weiß mit einem schwarzen Fleck - umkreisen sie sich in einem kleinen Teich am spirituellsten Ort des nördlichen Wasserstamms. Admiral Zhao zerstört am Ende der 1. Staffel den weißen Koi, Mond Tui, und alle Wasserbändiger verlieren ihre Kräfte. Der Avatar Aang vereint sich darauf mit La, dem Meer und zerstört die ganze Flotte der Feuermarine. Prinzessin Yué gibt Tui später sein Leben zurück, da sie von ihm ihr Leben hat.

Hei Bai ist der weiß schwarze Geist des Waldes. Wenn er friedlich ist, erscheint er in der Gestalt eines Pandas, wenn er wütend ist, in einer monsterhaften Gestalt. Er kann Menschen mit in die Geisterwelt nehmen und wieder zurück bringen. Er ist in der Lage aus seinem Mund einen vernichtenden Strahl zu feuern.

Wan Shi Tong ist ein Geist in Form einer riesigen Eule. Er brachte die Geisterbibliothek in die Welt der Sterblichen. In der Bibliothek ist das Wissen von allen Teilen der Erde gesammelt. Er versenkte sie fast vollständig in der Wüste, weil die Feuernation einen Teil der Bibliothek abfackelte. Als er herausfand, dass Sokka ihn im Bezug auf das Wissen der Bibliothek belog, versenkte er sie komplett, um das Wissen vor den Menschen zu schützen.

Koh ist ein grausamer Geist, der Menschen oder Tieren, die in die Geisterwelt gelangen, die Gesichter stiehlt, wenn er mit ihnen spricht und sie Emotionen zeigen. Mit ihm umzugehen, ist schwer, da er forsch ist, und ziemlich unfreundlich sein kann. Er besitzt die Gestalt eines gigantischen Tausendfüsslers, und haust in einem tiefen Gang unter einem Baum in der Geisterwelt - und der steht auch noch mittem in einem Sumpf. Er hat bereits tausenden Lebewesen das Gesicht genommen, und kann das eigene jederzeit fließend in eines seiner Opfer umwandeln. Er stahl einmal das Gesicht der großen Liebe eines der früheren Avatare (die Geliebte des Avatar Kuruk vom Wasserstamm), worauf dieser versuchte, Koh zu töten. Mit eher mittelmäßigem Erfolg, wie seine Sammlung zeigt...

Die Welt von Avatar

Die Fantasywelt von Avatar ist stark an verschiedene asiatische Kulturen angelehnt. Darüber hinaus bilden die vier Elemente Luft, Wasser, Erde und Feuer einen essenziellen Bestandteil der Gestaltung. So sind alle Völker einem dieser Elemente zugeordnet: Die Luftnomaden, die Wasserstämme, das Erdkönigreich und die Feuernation. In jedem dieser Völker gibt es sogenannte Bändiger, die ihr jeweiliges Element beherrschen. Sie müssen dieses Talent jedoch durch Übung und regelmäßiges Training fördern.

Der Avatar hingegen ist die einzige Person, die alle vier Elemente bändigen kann und somit der Welt Gleichgewicht beschert.

Luftnomaden

Die Luftnomaden waren ein spiritueller Mönchsorden, der hoch in den Bergen lebte, im Gegensatz zu anderen Nationen, die meist durch Monarchie regiert werden, herrschte in den vier Lufttempeln Theokratie(Herrschaft der Mönchsoberhäupter) vor. Ihre Kleidung waren in gelben und orangen Farbtönen gehalten. Männliche Luftbändiger rasierten sich eine Glatze, weibliche nur einen Teil an der oberen Stirn. Auffällig waren ebenfalls die blauen Pfeiltattoos, die jeder ausgebildete Luftbändiger trug. Im Kampf benutzten Luftbändiger den Ba Gua-Stil. Anders als in anderen Nationen waren alle Luftnomaden Luftbändiger, was in ihrer Spiritualität und der starken Verbundenheit zur Natur begründet war.

Insgesamt gibt es vier Tempel der Luftnomaden, die auf normalem Wege fast unerreichbar sind. Der westliche Lufttempel wurde vollständig von der Feuernation zerstört. Die Luftbändiger selbst konnten spezielle Gleiter zum Fliegen benutzen. Darüber hinaus finden sich in der Umgebung der Luftnomaden einige fliegende Tierarten.

Durch den Krieg wurden jedoch, soweit bisher bekannt, alle Nomaden vernichtet, obgleich ihre Tempel schon immer sehr weit oben auf den Bergen gelegen haben. Aang ist bisher der letzte bekannte lebende Luftbändiger. Das Luftbändigen hat Ähnlichkeiten zum Tai Chi der Wasserbändiger, jedoch sind ihre Bewegungen viel schneller und dynamischer. Der Vorteil beim Luftbändigen ist, dass man es gegen mehrere Gegner gleichzeitig verwenden kann. Ihre Techniken symbolisieren die Kraft und Dynamik des Windes. Luftbändiger können auch ein Vakuum erschaffen, welches tödlich ist.

Einer der Tempel wird von Flüchtlingen bewohnt und ist weitestgehend umgebaut. Kulturgut (Denkmäler etc.) der Luftbändiger wird zerstört. Die neuen Siedler haben sich die Fluggeräte zum Sport erkoren. In einem Kampf, bei dem versucht wird den Tempel einzunehmen, fällt ein Ballon in die Hand der Feuernation.

Wasserstämme

Es gibt drei große Wasserstämme am Nord- und Südpol und im Westen. Während der Südstamm in einem kleinen Dorf lebt, befindet sich am Nordpol eine größere Siedlung, die zu einer Festung ausgebaut ist, um der Feuernation trotzen zu können. Kennzeichnend für ihre Kleidung sind kalte Blautöne. Sie haben eine gebräunte Haut, braunes bis dunkelbraunes oder schwarzes Haar und blaue Augen.

Wasserbändiger benutzen beim Bändigen die Bewegungen des Tai Chi und beherrschen das Wasser in den jeweiligen Aggregatzuständen. Der Mond hat dabei einen großen Einfluss auf das Wasserbändigen, indem er die Kräfte des Bändigers unterstützt. Der Winter ist mit seinen langen Nächten und den eisigen Temperaturen die förderndeste Jahreszeit für die Wasserbändiger. Umgekehrt werden die Kräfte eines Bändigers bei Tag geschwächt oder verschwinden sogar bei einer Mondfinsternis. Neben dem Kampf kann Wasserbändigen auch zum Heilen eingesetzt werden.

Neben den beiden Wasserstämmen gibt es noch eine Gruppe Wasserbändiger, die in den Sümpfen des Erdkönigreichs leben. Sie haben gelernt auch Pflanzen mit Hilfe des in den Pflanzen enthaltenen Wassers zu bändigen

Erdkönigreich

Das Erdkönigreich ist das größte Reich in der Welt von Avatar. Die Hauptstadt Ba Sing Se ist der Sitz des Erdkönigs und gilt aufgrund ihrer riesigen Mauern als uneinnehmbar (der Name Ba Sing Se bedeutet in der Serie auch „die uneinnehmbare Stadt“ [Buch 2: Folge 13]), sie wird jedoch am Ende der 2.Staffel durch die Feuernation besetzt. Die charakterisierende Farbe in der Mode ist Grün, vermischt mit hellen Brauntönen. Die Menschen im Erdkönigreich haben schwarzes oder braunes Haar, ihre Haut ist leicht gebräunt und sie haben meist grünliche Augenfarben. Staatssymbol ist ein Viereck, eingeschlossen in einem Kreis, dieselbe Form haben auch die Münzen des Erdkönigreiches.

Wie das Beispiel Bumis zeigt, gibt es im Erdkönigreich auch lokal regierende Könige; in welchem Verhältnis diese zum Erdkönig stehen, ist nicht genau bekannt, vermutlich übt er aber die Oberherrschaft über sie aus. Der Erdkönig selbst scheint aber nur relativ geringe reale Macht zu besitzen, da es die einflussreichen Funktionäre sind, die die gewaltige Bürokratie des Erdkönigreichs am Laufen halten. Als eine Art Geheimpolizei fungiert in Ba Sing Se der Dai Li.

Erdbändiger sind starke Krieger. Sie benutzen den Hung-Gar Stil des Kung Fu. Toph benutzt jedoch – vermutlich da sie blind ist – den Southern Praying Mantis Stil. Aufgrund der unterschiedlichen Beschaffenheit des Elements Erde, entstanden verschiedene Bändigungsstile. Die Sandbändiger in der Wüste können die losen Sandkörner – ähnlich wie Wasserbändiger in ihrem Element – dazu nutzen, sich in der Wüste mithilfe einer Art Wüstensegler fortzubewegen. Auch Metall ist nur eine weitere spezielle Form von Erde, so dass es Toph am Ende von Buch 2 möglich ist, es zu bändigen. Ebenso kann Kohle und Asche von ihnen gebändigt werden. Der Frühling hat eine fördernde Wirkung auf die Erdbändiger, da die Erde in dieser Jahreszeit zu neuem Leben erwacht.

Feuernation

Die Feuernation wird faktisch absolut vom regierenden Feuerlord beherrscht. Ihre Bewohner sind ein sehr aggressives und kriegerisches Volk, das bereits industriell entwickelt ist. Sie begannen den großen Krieg und streben danach, die anderen Völker unter ihre Herrschaft zu bringen. Im Kleidungsstil der Feuernation herrschen dunkle Rottöne und Schwarz vor. Die Menschen der Feuernation haben Bernstein/Goldfarbene Augen, schwarze bis braune Haare und eine sehr helle Hautfarbe. Das schlagkräftige Militär der Feuernation ist im Vergleich zu den anderen Völkern hochtechnisiert und verfügt über eine moderne Kriegsmarine.

Feuerbändiger verwenden hauptsächlich Kampftechniken des Northern Shaolin Kung Fu, aber auch einige aus dem Northern Seven Star Praying Mantis Stil. Ähnlich wie bei den Wasserbändigern hat auch ihr Himmelsgestirn, die Sonne, eine fördernde Wirkung auf ihre Bändigungskräfte, vor allem im Sommer, wo deren Hitze die Kraft des Feuerbändigens intensiviert. Sie werden aber auch bei Nacht oder einer Sonnenfinsternis geschwächt. Eine besondere Technik des Feuerbändigens ist das Erzeugen von Blitzen, das nur wenige Feuerbändiger beherrschen. Onkel Iroh kann Blitze sogar ableiten. Ein besonderer Komet spielt eine wichtige Rolle im Kampf. Es gelingt Aang während der Wintersonnenwende von seinem Vorgänger Roku Informationen über den Kometen zu erlangen. Er soll alle vier Elemente vor der Wiederkehr erlernt und den Feuerlord besiegt haben, da es ihm sonst unmöglich sein wird.

Der Avatar

Der Avatar ist die einzige Person, die alle vier Elemente bändigen kann und somit der Welt Gleichgewicht beschert. Es gibt zu jeder Zeit immer nur einen Avatar, der nach seinem Tod stets wiedergeboren wird. Auch der Avatar gehört zu einem der Völker und seine Zugehörigkeit wechselt in bestimmter Reihenfolge: Auf Luft folgt Wasser, danach Erde und schließlich Feuer, dann beginnt der Kreislauf von neuem.

Neben der Fähigkeit alle vier Elemente bändigen zu können, kann sich ein Avatar in den sogenannten „Avatar-Zustand“ versetzen. In diesem Zustand beginnen die Augen des Avatars (in Aangs Fall auch seine Tattoos) zu leuchten und er bündelt alle Kräfte der vorherigen Avatare. Sollte er jedoch in diesem Zustand getötet werden, wird der Avatar-Kreislauf durchbrochen und der Avatar hört auf zu existieren. Die Beherrschung dieses Zustands ist sehr schwierig und kann nur gelingen, wenn der Avatar sein inneres Gleichgewicht findet. Wut oder Verzweiflung rufen diesen Zustand auch auf (Beispielsweise in Folge 1 des Buches „Erde“ als der General Katara im Boden verschwinden lässt). Die bekannten Avatare vor Aang waren Avatar Roku (Feuerbändiger), Avatar Kyoshi (Erdbändigerin), Avatar Kuruk (Wasserbändiger) und Avatar Yangchen (Luftbändigerin). Im Avatarzustand kann der Avatar alle Elemente bändigen, selbst wenn er sie selber nicht gelernt hat, da die anderen Avatare aus verschiedenen Nationen ihre Bändigungskräfte und ihr Wissen in ihm vereinen.

Videospiele

„Avatar – Der Herr der Elemente“ von THQ Entertainment ist erhältlich für PlayStation 2, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo Wii, Sony PSP, Microsoft Windows und Xbox. Für die gängigen Konsolen wurde von THQ ein zweites Spiel in den USA angekündigt mit dem Titel: "Avatar: The Burning Earth".

Avatar auf DVD

Geplant sind je Staffel fünf DVD-Volumes zu je vier Folgen. Bisher erschienen:

• Avatar – Der Herr der Elemente. Buch 1: Wasser, Volume 1
• Avatar – Der Herr der Elemente. Buch 1: Wasser, Volume 2

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Offizielle Website von Nick (englisch)
• Offizielle Website (auf Nick.de)
• Beschreibung auf www.fernsehserien.de