Portal:Griechenland/Gemeindeprojekt

Auf dieser Unterseite soll eine Hilfe für das Anlegen von Artikeln zu den 1.038 (sic!) griechischen dími und kinótites gegeben werden. Langfristig sollen alle Gemeindenamen, nach periféries und nomí sortiert mit ihrer griechischen Genitiv- und Nominativform sowie dem anzustrebenden oder vorhandenen Lemma und ggf. ähnlicher vorhandener Lemmata, BKL'en u. dgl. verzeichnet werden.

Αττική - Attika

vgl.

• Vorstädte Athens

Νομαρχία Αθηνών - Präfekturbezirk Athen

1. Δήμος Αθηναίων - η Αθήνα - Athen
2. Δήμος Αγίας Βαρβάρας - η Αγία Βαρβάρα - Agia Varvara
3. Δήμος Αγίας Παρασκευής - η Αγία Παρασκευή - Agia Paraskevi
4. Δήμος Αγίου Δημητρίου - ο Άγιος Δημήτριος - Agios Dimitrios
5. Δήμος Αγίων Αναργύρων - οι Άγιοι Ανάργυροι - Agii Anagryri
6. Δήμος Αιγάλεω - το Αιγάλεω - Egaleo
7. Δήμος Αλίμου - ο Άλιμος = το Καλαμάκι - Alimos - Kalamaki
8. Δήμος Αμαρουσίου - το Αμαρούσιον = το Μαρούσι - Amarousion - Marousi
9. Δήμος Αργυρούπολης - η Αργυρούπολη - Argyroupoli
10. Δήμος Βριλησσίων - τα Βριλήσσια - Vrilissia
11. Δήμος Βύρωνος - ο Βύρωνας - Byronas - nach George Gordon Byron
12. Δήμος Γαλατσίου - το Γαλάτσι - Galatsi
13. Δήμος Γλυφάδας - η Γλυφάδα- Glyfada
14. Δήμος Δάφνης - η Δάφνη - Dafni
15. Δήμος Ελληνικού - το Ελληνικό - Elliniko
16. Δήμος Ζωγράφου - ο Ζωγράφος - Zografos
17. Δήμος Ηλιούπολης - η Ηλιούπολη - Ilioupoli - vgl. Heliopolis
18. Δήμος Ηρακλείου - το Ηράκλειο - Iraklio (Attika)
19. Δήμος Ιλίου - το Ίλιον (τα Νέα Λιόσια) - Ilion (Attika) (Ilion derzeit WL auf Troja) oder Nea Liosia
20. Δήμος Καισαριανής - η Καισαριανή - Kesariani - Kaisariane
21. Δήμος Καλλιθέας - η Καλλιθέα - Kallithea, vgl. Kallithea (Begriffsklärung)
22. Δήμος Καματερού - το Καματερό- Kamatero
23. Δήμος Κηφισιάς - η Κηφισιά - Kifisia
24. Δήμος Λυκοβρύσεως - η Λυκόβρυση- Lykovrysi
25. Δήμος Μελισσίων - τα Μελίσσια - Melissia
26. Δήμος Μεταμορφώσεως - η Μεταμόρφωση - Metamorfosi
27. Δήμος Μοσχάτου - το Μοσχάτο - Moschato
28. Δήμος Νέας Ερυθραίας - η Νέα Ερυθραία - Nea Erythrea
29. Δήμος Νέας Ιωνίας - η Νέα Ιωνία - Nea Ionia
30. Δήμος Νέας Σμύρνης - η Νέα Σμύρνη - Nea Smyrni
31. Δήμος Νέας Φιλαδελφείας - η Νέα Φιλαδέλφεια - Nea Filadelfia
32. Δήμος Νέας Χαλκηδόνος - η Νέα Χαλκηδόνα - Nea Chalkidona
33. Δήμος Νέου Ψυχικού - το Νέο Ψυχικό - Neo Psychiko
34. Δήμος Παλαιού Φαλήρου - το Παλαιό Φάληρο - Paleo Faliro - Phaleron
35. Δήμος Παπάγου - ο Παπάγος - Papagos derzeit WL auf Namensgeber Alexandros Papagos
36. Δήμος Περιστερίου - το Περιστέρι - Peristeri
37. Δήμος Πετρούπολης - η Πετρούπολη - Petroupoli - Petroupolis
38. Δήμος Πεύκης - η Πεύκη - Pefki
39. Δήμος Ταύρου - ο Ταύρος - Tavros
40. Δήμος Υμηττού - ο Υμηττός - Ymittos, als Berg derzeit Hymettos
41. Δήμος Φιλοθέης - η Φιλοθέη - Filothei
42. Δήμος Χαϊδαρίου - το Χαϊδάρι - Chaidari
43. Δήμος Χαλανδρίου - το Χαλάνδρι - Chalandri
44. Δήμος Χολαργού - ο Χολαργός - Cholargos
45. Δήμος Ψυχικού - το Ψυχικό - Psychiko
46. Κοινότητα Εκάλης - η Εκάλη - Ekali
47. Κοινότητα Νέας Πεντέλης -η Νέα Πεντέλη - Nea Pendeli
48. Κοινότητα Πεντέλης - η Πεντέλη - Pendeli, als Berg derzeit Pentelikon

Νομαρχία Ανατολικής Αττικής - Ostattika

1. Δήμος Παλλήνης - η Παλλήνη - Pallini
2. Δήμος Αγίου Στεφάνου - ο Άγιος Στέφανος - Agios Stefanos
3. Δήμος Αρτέμιδος - η Άρτεμη - Artemi
4. Δήμος Αυλώνος - η Αυλώνα - Avlona
5. Δήμος Αχαρνών - οι Αχαρνές - Acharnes, derzeit WL auf Acharnai
6. Δήμος Βάρης - η Βάρη - Vari (Attika) oder Vari (Griechenland), vgl. BKL Vari
7. Δήμος Βούλας - η Βούλα - Voula
8. Δήμος Βουλιαγμένης -η Βουλιαγμένη - Vouliagmeni
9. Δήμος Γέρακα - ο Γέρακας - Gerakas
10. Δήμος Γλυκών Νερών - τα Γλυκά Νερά - Glyka Nera
11. Δήμος Καλυβίων Θορικού - τα Καλύβια Θορικού - Kalyvia Thorikou
12. Δήμος Κερατέας - η Κερατέα - Keratea
13. Δήμος Κρωπίας - το Κρωπί - Kropi
14. Δήμος Λαυρεωτικής oder Δήμος Λαυρίου - το Λαύριο - Lavrio
15. Δήμος Μαραθώνος - ο Μαραθώνας - Marathon
16. Δήμος Μαρκοπούλου Μεσογαίας - το Μαρκόπουλο Μεσογαίας - Makropoulo Mesogeas
17. Δήμος Νέας Μάκρης - η Νέα Μάκρη - Nea Makri
18. Δήμος Παιανίας - η Παιανία - Peania
19. Δήμος Ραφήνας - η Ραφήνα - Rafina
20. Δήμος Σπάτων - τα Σπάτα - Spata
21. Κοινότητα Αγίου Κωνσταντίνου - ο Άγιος Κωνσταντίνος - Agios Konstandinos
22. Κοινότητα Αναβύσσου - η Ανάβυσσος - Anavyssos
23. Κοινότητα Ανθούσας - η Ανθούσα - Anthousa
24. Κοινότητα Ανοίξεως - η Άνοιξη - Anixi
25. Κοινότητα Αφιδνών - οι Αφίδνες - Afidnes
26. Κοινότητα Βαρνάβα - ο Βαρνάβας - Varnavas
27. Κοινότητα Γραμματικού - το Γραμματικό - Grammatiko
28. Κοινότητα Διονύσου - ο Διόνυσος - Dionysos (Gemeinde)
29. Κοινότητα Δροσιάς - η Δροσιά - Drosia
30. Κοινότητα Θρακομακεδόνων - οι Θρακομακεδόνες - Thrakomoakedones
31. Κοινότητα Καλάμου - ο Κάλαμος - Kalamos (Gemeinde) - vs. Kalamos (Insel), BKL Kalamos
32. Κοινότητα Καπανδριτίου - το Καπανδρίτι - Kapandriti
33. Κοινότητα Κουβαρά - ο Κουβαράς - Kouvaras
34. Κοινότητα Κρυονερίου - το Κρυονέρι - Kryoneri
35. Κοινότητα Μαλακάσης - η Μαλακάσα - Malakasa
36. Κοινότητα Μαρκοπούλου Ωρωπού - το Μαρκόπουλο Ωρωπού - Makropoulo Oropou
37. Κοινότητα Νέων Παλατίων - τα Νέα Παλάτια - Nea Palatia
38. Κοινότητα Παλαιάς Φωκαίας - η Παλιά Φώκαια - Palia Fokea
39. Κοινότητα Πικερμίου - το Πικέρμι - Pikermi
40. Κοινότητα Πολυδενδρίου - το Πολυδένδρι - Polydendri
41. Κοινότητα Ροδοπόλεως - η Ροδόπολη - Rodopoli
42. Κοινότητα Σαρωνίδος - η Σαρωνίδα - Saronida
43. Κοινότητα Σκάλας Ωρωπού - η Σκάλα Ωρωπού - Skala Oropou - derzeit unter Oropos (Attika)
44. Κοινότητα Σταμάτας - η Σταμάτα - Stamata
45. Κοινότητα Συκαμίνου - το Συκάμινο - Sykamino
46. Κοινότητα Ωρωπού - ο Ωρωπός - Oropos (Attika) vs. Oropos (Epirus), BKL Oropos

Νομαρχία Δυτικής Αττικής - Westattika

1. Δήμος Ελευσίνος - η Ελευσίνα - Elefsina - derzeit WL auf Eleusis
2. Δήμος Άνω Λιοσίων - τα Άνω Λιόσια - Ano Liosia
3. Δήμος Ασπροπύργου - ο Ασπρόπυργος - Aspropyrgos
4. Δήμος Βιλίων - τα Βίλια - Vilia
5. Δήμος Ερυθρών - οι Ερυθρές - Erythres
6. Δήμος Ζεφυρίου - το Ζεφύρι - Zefyri
7. Δήμος Μάνδρας - η Μάνδρα - Mandra
8. Δήμος Μεγαρέων - τα Μέγαρα - Megara
9. Δήμος Νέας Περάμου - η Νέα Πέραμος - Nea Peramos
10. Δήμος Φυλής - η Φυλή - Phyli
11. Κοινότητα Μαγούλας - η Μαγούλα - Magoula
12. Κοινότητα Οινόης - η Οινόη - Inoi

Νομαρχία Πειραιά - Pireas (Präfekturbezirk)

1. Δήμος Πειραιώς - ο Πειραιάς - Piräus
2. Δήμος Αγίου Ιωάννου Ρέντη - ο Άγιος Ιωάννης Ρέντης - Agios Ioannis Rendis
3. Δήμος Αίγινας - η Αίγινα - Egina - derzeit WL auf Aigina (Insel)
4. Δήμος Αμπελακίων - τα Αμπελάκια - Ambelakia
5. Δήμος Δραπετσώνας - η Δραπετσώνα - Drapetsona
6. Δήμος Κερατσινίου - το Κερατσίνι - Keratsini
7. Δήμος Κορυδαλλού - ο Κορυδαλλός - Korydallos
8. Δήμος Κυθήρων - τα Κύθηρα - Kythira
9. Δήμος Μεθάνων - τα Μέθανα - Methana
10. Δήμος Νίκαιας - η Νίκαια - Nikea - derzeit Nikaia (Attika), vgl. BKL Nikaia
11. Δήμος Περάματος - το Πέραμα - Perama (Attika), Perama derzeit Perama (Geropotamos), Kreta
12. Δήμος Πόρου - ο Πόρος - Poros (Insel), vgl. BKL Poros
13. Δήμος Σαλαμίνος - η Σαλαμίνα - Salamina derzeit WL auf Salamis (Insel), vgl. BKL Salamis
14. Δήμος Σπετσών - οι Σπέτσες - Spetses
15. Δήμος Τροιζήνος (alt), Δήμος Τροιζήνας (neu) - η Τροιζήνα - Trizina - antike Stadt unter Troizen (Stadt, vgl. BKL [[Troizen
16. Δήμος Ύδρας - η Ύδρα - Ydra derzeit WL auf Hydra (Insel), vgl. BKL Hydra
17. Κοινότητα Αγκιστρίου - το Αγκίστρι - Angistri
18. Κοινότητα Αντικυθήρων - η Αντικύθηρα - Andikythira

Κρήτη - Kreta

Νομός Ηρακλείου - Präfektur Iraklio

1. Δήμος Ηρακλείου - το Ηράκλειο - Iraklio
2. Δήμος Αγίας Βαρβάρας - η Αγία Βαρβάρα - Agia Varvara
3. Δήμος Αρκαλοχωρίου - το Αρκαλοχώρι - Arkalochori / Arkalochorion
4. Δήμος Αρχανών - οι Αρχάνες - Archanes
5. Δήμος Αστερουσίων - τα Αστερούσια - Asterousia
6. Δήμος Βιάννου - Βιάννος - Viannos
7. Δήμος Γαζίου - το Γάζι - Gazi (Griechenland), BKL mit u. vgl. Gazi
8. Δήμος Γοργολαΐνη - ο Γοργολαΐνης oder το Γοργολαΐνι (s. [1]) - Gorgolaini/Gorgolainis
9. Δήμος Γόρτυνας - η Γόρτυνα - Gortyna - antik: Gortys
10. Δήμος Γουβών - οι Γούβες - Gouves
11. Δήμος Επισκοπής - η Επισκοπή - Episkopi (Kreta), Episkopi derzeit WL auf Tilos, vgl. Episkopi Cantonment
12. Δήμος Ζαρού - ο Ζαρός - Zaros
13. Δήμος Θραψανού - το Θραψανό - Thrapsano
14. Δήμος Καστελλίου - το Καστέλλιον (alt) / το Καστέλι (neu) - Kasteli
15. Δήμος Κόφινα - ο Κόφινας - Kofinas
16. Δήμος Κρουσώνος - ο Κρουσών (alt) / Δήμος Κρουσώνα - ο Κρουσώνας (neu) / Krousonas
17. Δήμος Μαλίων - τα Μάλια - Malia
18. Δήμος Μοιρών - οι Μοίρες - Mires
19. Δήμος Νέας Αλικαρνασσού - η Νέα Αλικαρνασσός - Nea Alikarnassos
20. Δήμος Νίκου Καζαντζάκη - ο Νίκος Καζαντζάκης - Nikos Kazantzakis (Gemeinde), nach Nikos Kazantzakis
21. Δήμος Παλιανής - η Παλιανή - Paliani
22. Δήμος Ρούβα - ο Ρούβας - Rouvas - derzeit noch WL auf Sakis Rouvas
23. Δήμος Τεμένους - vermutl. ο Τέμενος - Temenos (Griechenland), vgl. Temenos
24. Δήμος Τυλίσου - η Τύλισος - Tylisos
25. Δήμος Τυμπακίου - το Τυμπάκι - Tymbaki
26. Δήμος Χερσονήσου - η Χερσόνησος - Chersonisos

Νομός Λασιθίου - Präfektur Lasithi

1. Δήμος Αγίου Νικολάου - ο Άγιος Νικόλαος - Agios Nikolaos
2. Δήμος Ιεράπετρας - η Ιεράπετρα - Ierapetra
3. Δήμος Ιτάνου - ο Ιτανός - Itanos (z. Zt. antik)
4. Δήμος Λεύκης - η Λεύκη - Lefki
5. Δήμος Μακρύ Γιαλού - ο Μακρύς Γιαλός - Makrys Gialos
6. Δήμος Νεάπολης Λασιθίου - η Νεάπολις (Λασιθίου) - Neapolis (Kreta), plus BKL Neapolis
7. Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου - το Οροπέδιο Λασιθίου - Oropedio Lasithiou bzw. Lasithi-Hochebene
8. Δήμος Σητείας - η Σητεία - Sitia
9. Κοινότιτα Βραχασίου - το Βραχάσι - Vrachasi

Νομός Ρεθηύμνης - Präfektur Rethymno

1. Δήμος Ρεθύμνου - το Ρέθυμνο - Rethymno
2. Δήμος Ανωγείων - τα Ανώγεια - Anogia
3. Δήμος Αρκαδίου - το Αρκάδι - Arkadi
4. Δήμος Γεροποτάμου - ο Γεροπόταμος - Geropotamos
5. Δήμος Κουλούκωνα - ο Κουλουκώνας - Kouloukonas
6. Δήμος Κουρήτων - οι Κουρήτες - Kourites
7. Δήμος Λάμπης - η Λάμπη - Lambi (Griechenland)
8. Δήμος Λαππαίων - η Λάππα - Nom. eigtl. οι Λαππαίοι - Lappa
9. Δήμος Νικηφόρου Φωκά - ο Νικηφόρος Φωκάς - Nikiforos Fokas (nach Nikephoros II.)
10. Δήμος Σιβρίτου - ο Σύβριτος - Syvritos
11. Δήμος Φοίνικα - ο Φοίνικας - Finikas
12. Κοινότητα Ζωνιανών - τα Ζωνιανά (Ρεθύμνου) - Zoniana

Νομός Χανίων - Präfektur Chania

1. Δήμος Χανίων - τα Χανιά - Chania
2. Δήμος Ακρωτηρίου - το Ακρωτήρι - Akrotiri (Kreta) - entspricht Akrotiri-Halbinsel (Kreta)
3. Δήμος Ανατολικού Σελίνου - το Ανατολικό Σέλινο - Anatoliko Selino
4. Δήμος Αρμένων - οι Αρμένοι - Armeni
5. Δήμος Βάμου - ο Βάμος - Vamos
6. Δήμος Βουκολίων - οι Βουκολιές - Voukolies
7. Δήμος Γεωργιουπόλεως/Γεωργιούπολης - η Γεωργιούπολη(ς) - Georgioupolis
8. Δήμος Ελευθερίου Βενιζέλου - ο Ελευθέριος Βενιζέλος - Eleftherios Venizelos (Gemeinde) - nach Eleftherios Venizelos
9. Δήμος Θερίσου - το Θέρισο / ο Θέρισος - Theriso
10. Δήμος Ινναχωρίου - το Ινναχόρι(ο) - Innachori - Innachorio
11. Δήμος Καντάνου - ο Κάνδανος - Kandanos
12. Δήμος Κεραμιών - τα Κεραμιά - Keramia
13. Δήμος Κισσάμου - ο Κίσσαμος - Kissamos
14. Δήμος Κολυμβαρίου - το Κολυμβάρι - Kolymvari
15. Δήμος Κρυονερίδας - η Κρυονερίδα - Kryonerida
16. Δήμος Μουσούρων - οι Μουσούροι - Moussouri
17. Δήμος Μυθήμνης - η Μύθημνα - Mythimna
18. Δήμος Νέας Κυδωνίας - η Νέα Κυδονία - Nea Kydonia
19. Δήμος Πελεκάνου - ο Πελεκάνος - Pelekanos
20. Δήμος Πλατανιά - ο Πλατανιάς - Platanias
21. Δήμος Σούδας - η Σούδα - Souda
22. Δήμος Σφακίων - τα Σφακιά - Sfakia
23. Δήμος Φρε - ο Φρες - Fres
24. Κοινότητα Ασή Γωνιάς - η Ασή Γωνιά - Asi Gonia
25. Κοινότητα Γαύδου - η Γαύδος - Gavdos

Νότιο Αιγαίο - Südliche Ägäis

Νομός Δωδεκανήσου - Dodekanes

1. Δήμος Ρόδου - η Ρόδος - Rhodos (Stadt) vs. Rhodos
2. Δήμος Αρχαγγέλου - ο Αρχάγγελος - Archangelos (Rhodos) vs. Archangelos (Nordgriechenland), s. BKL Archangelos
3. Δήμος Αστυπάλαιας - η Αστυπάλαια - Astypalea
4. Δήμος Αταβύρου - ο Ατάβυρος - Atavyros
5. Δήμος Αφάντου - τα Αφάντου - Afandou
6. Δήμος Δικαίου - ο Δίκαιος (Berg) - Dikeos derzeit WL auf Kos
7. Δήμος Ηρακλειδών - οι Ηρακλείδες - Iraklides
8. Δήμος Ιαλυσού - ο Ιαλυσός - derzeit nur BKL Ialysos
9. Δήμος Καλλιθέας - η Καλλιθέα - Kallithea (Rhodos), vgl. BKL Kallithea (Begriffsklärung)
10. Δήμος Καλυμνίων - η Κάλυμνος - Kalymnos oder Kalymnos (Stadt)
11. Δήμος Καμείρου - η Κάμειρος - Kamiros
12. Δήμος Καρπάθου - η Κάρπαθος- Karpathos (Stadt) vs. Karpathos
13. Δήμος Κάσου - η Κάσος - Kasos
14. Δήμος Κω - η Κως - Kos (Stadt) vs. Kos
15. Δήμος Λειψών - οι Λειψοί - Lipsi (Insel), vgl. BKL Lipsi
16. Δήμος Λέρου - η Λέρος - Leros
17. Δήμος Λινδίων - η Λίνδος - Lindos
18. Δήμος Μεγίστης - η Μεγίστη ή Καστελόριζο - Kastelorizo
19. Δήμος Νισύρου - η Νίσυρος - Nisyros
20. Δήμος Νότιας Ρόδου - η Νότια Ρόδος - Notia Rodos oder Süd-Rhodos, vgl. Gennadi
21. Δήμος Πάτμου - η Πάτμος - Patmos
22. Δήμος Πεταλούδων - η Πεταλούδες - Petaloudes
23. Δήμος Σύμης - η Σύμη - Symi
24. Δήμος Τήλου - η Τήλος - Tilos
25. Δήμος Χάλκης - η Χάλκη - Chalki
26. Κοινότητα Αγαθονησίου - το Αγαθονήσι - Agathonisi
27. Κοινότητα Ολύμπου - ο Όλυμπος - Olymbos (Karpathos), vgl. BKL Olympos