Naher Osten

Der Nahe Osten (arabisch الشرق الأوسط asch-scharq al-ausat, hebräisch המזרח התיכון haMizrach haTichon) umfasst im geographischen Sinn im Allgemeinen die arabischen Staaten Asiens (Fruchtbarer Halbmond und Arabische Halbinsel inklusive des Sinai). Früher wurde das Gebiet des Osmanischen Reiches außerhalb Europas so bezeichnet.
Dem Begriff wohnt eine kontinentaleuropäische Sichtweise (vom „Westen“ auf den „Osten“) inne. Jedoch ist die im Arabischen durchaus gebräuchliche Bezeichnung الشرق الأوسط, wortwörtlich „Mittlerer Osten“, ein Hinweis darauf, dass in arabischen Ländern ein gewisses Zugehörigkeitsgefühl zu einer Großregion bestehen muss, dessen östlicher Bestandteil der vorderasiatische arabische Raum ist; denn dem Begriff الشرق الأوسط wohnt eine Abgrenzung von den übrigen asiatischen Staaten inne.

Gebiet

Dem Nahen Osten werden in der Regel folgende Staaten zugerechnet:

• Ägypten (im ungebräuchlichen Sinn von Vorderasien: nur der asiatische Teil, also der Sinai)
• Bahrain
• Irak
• Iran (nicht in jedem Fall, da weder arabisch noch ehemals osmanisch)
• Israel
• Jemen
• Jordanien
• Katar
• Kuwait
• Libanon
• Oman
• Palästinensische Autonomiegebiete
• Saudi-Arabien
• Syrien
• Vereinigte Arabische Emirate
• Türkei
• Zypern

Begriff

Der Begriff Mittlerer Osten, den man immer häufiger in den Medien findet, wird meistens als wörtliche Übersetzung des englischen Ausdrucks Middle East verwendet, welcher in seiner engen Definition dasselbe geographische Gebiet bezeichnet und auch in den oben genannten arabischen und hebräischen Bezeichnungen erscheint (ausat ist der arabische, tichon der hebräische Begriff für „mittlere“). Im deutschen Sprachgebrauch ist die Verwendung des Begriffs dagegen missverständlich, da hier der Mittlere Osten eigentlich ein abweichendes geographisches Gebiet bezeichnet. Zur Zeit des Osmanenreiches sprachen auch die Briten von Near East (Gebiet ohne den Iran). Middle East bezeichnete damals das Gebiet Iran, Afghanistan, Kaukasus, Zentralasien.

Siehe auch

• Nahostkonflikt
• Orient
• Semiten
• Arier

Literatur

• Pawelka/Richter: Religion, Kultur und Politik im Vorderen Orient. VS Verlag, 2004, ISBN 3-531-14098-1
• V. Perthes: Geheime Gärten - Die neue arabische Welt. Goldmann, 2003, ISBN 3-442-15274-7
• V. Perthes: Vom Krieg zur Konkurrenz - Regionale Politik und die Suche nach einer neuen arabisch-nahöstlichen Ordnung. Nomos Verlag, 2000, ISBN 3-789-06712-1
• Margret Boveri: Wüsten, Minarette und Moscheen - Im Auto durch den alten Orient. Mit einem Vorwort von Peter Scholl-Latour. Berlin 2004, wjs-Verlag, ISBN 3-937989-06-4
• Reiner Bernstein: Von Gaza nach Genf. Die Genfer Friedensinitiative von Israelis und Palästinensern, Schwalbach/Ts 2005 (Wochenschau-Verlag)
• Berhard Chiari und Dieter H. Kollmer (Hrsg.): Wegweiser zur Geschichte Naher Osten. Paderborn 2007, Schöningh, ISBN 3-506-76371-7
• Prof. Dr. Abdoljavad Falaturi (Hrsg.): Islam: Raum - Geschichte - Religion. Bd. 1 Der Islamische Orient, Köln 1990

Weblinks

• Richard N. Haass, The New Middle East ("Foreign Affairs", November/Dezember 2006 - Richard N. Haass ist seit 2003 Präsident des Council on Foreign Relations)
• http://www.memri.org/ the middle east media research institute
• http://mideastforum.org Deutsch-Englisches (Jugend-)Nahostforum
• Website zum israelisch-palästinensischen Friedensabkommen Genfer Initiative