Diskussion:Erika Fuchs
Wer seit 50 Jahren Generationen deutscher Kinder so schöne Wörter geschenkt hat wie Dr. Erika Fuchs, der lebt weiter in den Worten der längst zu Greisen Gewordenen - weit über den eigenen Tod hinaus.
- Danke für vorher ungekannte Lautmalereien ("schnirch", "grummel"),
- danke für phantasievolle Begriffe ("Blubberlutsch", "Zaster"),
- danke für bleibende Sprich-Worte ("zart wie Zephirsgesäusel", "dem Ingeniör ist nichts zu schwör")
- und danke - natürlich! - für die Hymne des rührseligen Cowboys ("Lieg' ich dereinst auf der Bahre, dann denkt an meine Guitahre und gebt sie mir mit in mein Grab")!
Traurig: --Wahrerwattwurm 21:26, 25. Apr 2005 (CEST)
- Wollte in stiller Trauer das Todesdatum im Artikel nachtragen und konnte dabei feststellen, dass es schon zu wahren "Bearbeitungorgien" gekommen war ... Insofern hat sie zweifelsohne - nicht nur hier - ihre bleibenden Spuren hinterlassen ... etwas getröstet: ... Hafenbar 23:56, 26. Apr 2005 (CEST)
- Die "Sieben Donaldisten" sind eben das wahre Machtzentrum von Stella Anatium im 21. Jahrhundert. ;-) --Wahrerwattwurm 13:21, 27. Apr 2005 (CEST)
- Jammer, seufz! --Eike sauer 13:40, 27. Apr 2005 (CEST)
Geburtsort
Bitte kein Edit-War. Das "Belgrad" heißt übrigens Belgard... Der Geburtsort geht im Netz völlig durcheinander, mal Rostock, mal Belgard. Wer kennt eine Quelle, die das eine oder das andere bestätigen könnte? --AndreasPraefcke ¿! 15:45, 2. Aug 2006 (CEST)
- Rostock. So wirds auf bei Ehapa-Seiten (langjähriger Arbeitgeber) angegeben, gerade die Barks-Base wirds richtig wissen, außerdem ein Forenbeitrag mit weiterer Quelle, die ich auf die Schnelle aber nicht überprüfen kann. Das Netz neigt davonab insgesamt schwer nach Rostock. --RoBri 16:17, 2. Aug 2006 (CEST)
Na also: Interview von Peter Schwindt (abgedruckt im DD 58 [1986], S.15ff) betont Erika Fuchs selbst, daß sie in Rostock geboren und in Belgard aufgewachsen und bis nach dem Abitur geblieben sei... Das klingt doch schon sehr glaubwürdig und ist endlich eine Äußerung, die unter Kenntnis des Problems zweier konkurrierender Angaben erfolgt ist. Also bitte "Rostock" im Artikel belassen. --AndreasPraefcke ¿! 16:25, 2. Aug 2006 (CEST)
- Völlig unnötige Auseinandersetzung: ich habe schon vor einem Jahr oder mehr weiter unten im Text den Absatz über Aufwachsen und Schulzeit in Belgard ergänzt. Und selbst schuld, wer sich auf Infos im Web verlässt,... ;-) --Wahrerwattwurm Mien KlönschnackTM 17:04, 2. Aug 2006 (CEST)
- Oh, $%&§#@, welch dräuend Ungemach... ;-) --RoBri 17:26, 2. Aug 2006 (CEST)
- Was ficht Dich an, Schnurrli? --Wahrerwattwurm Mien KlönschnackTM 17:36, 2. Aug 2006 (CEST)
- Oh, $%&§#@, welch dräuend Ungemach... ;-) --RoBri 17:26, 2. Aug 2006 (CEST)
Hinweise zur Weisheit der Arbeitsweise
So war sie, als hervorragende Literaturkennerin, der festen Überzeugung, man könne als Übersetzerin von Comics nicht gebildet genug sein. Nein, ich möchte nichts ändern. Nur eine anmerkung dazu: Frau Fuchs war klug genug, auch zuzuhören. So fuhr sie ganz gerne mittags, wenn die Schule aus war, mit den öffentlichen verkehrsmitteln und achtete auf die sprache der kinder und jugendlichen - ihrer leser. Auf diese art fand zum beispiel der begriff "geistiger Tiefflieger" eingang in die sprachwelt Entenhausens. Belegen kann ich leider nichts. Es ist mir in erinnerung geblieben von einem liebevollen fernseh-portrait vor vielen jahren. Grüße --Krakatau 22:22, 13. Jul. 2007 (CEST)
- Ich kann mich erinnern, das auch mal gelesen zu haben … möglicherweise im Erika Fuchs Buch oder in irgendeinem Interview. Ist ein schöner Hinweis, danke! --Henriette 22:39, 13. Jul. 2007 (CEST)
- Bei all den streitereien, die es in der WP (in den bereichen, in denen ich sonst arbeite) immer wieder gibt, sind für mich das die schönen momente: deine antwort, Henriette und darüber hinaus auch die rechereche von Benutzer:J.-H. Janßen. Das ist die sendung, an die ich mich erinnerte! Mit dem gefühl, in einem team zu spielen und freundlichen grüßen -- Krakatau 19:57, 21. Jul. 2007 (CEST)