Zahlen in unterschiedlichen Sprachen

In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über sprachhistorische Entwicklungen ziehen. So kennen einige primitive Völker nur Zahlworte, die unserer Zwei entsprechen, und bezeichnen alle größeren Zahlen mit "mehr". Dies ist eine Beleg für den - keineswegs selbstverständlichen - Sachverhalt, dass dem Menschen das Zählen (auch kleiner Mengen) nicht angeboren ist, sondern dass er es im Laufe seiner Zivilisationsgeschichte erworben hat. Interessant ist weiterhin, dass viele Sprachen bis zur "Zwölf" eigenständige Zahlworte bereitstellen, während größere Zahlen durch zusammengesetzte Zahlworte ausgedrückt werden müssen. Hierin drückt sich die Bedeutung des Duodezimalsystems im Verlauf der Menschheitsgeschichte aus. Diese und viele weitere sprachliche und zahlenmäßige Zusammenhänge lassen sich anhand der folgenden Tabellen verfolgen.

0 - 10

Sprache	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Indogermanische Sprachen
deutsch	null	eins	zwei	drei	vier	fünf	sechs	sieben	acht	neun	zehn
niederländisch	nul	een	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien
dänisch	nul	en	to	tre	fire	fem	seks	syv	otte	ni	ti
isländisch	núll	einn	tveir	þrír	fjórir	fimm	sex	sjö	átta	níu	tíu
schwedisch	noll	en (ett)	två	tre	fyra	fem	sex	sju	åtta	nio	tio
englisch	zero	one	two	three	four	five	six	seven	eight	nine	ten
schottisch	nocht	ane	twa	three	fower	five	sax	sieven	aicht	nine	ten
Romanische Sprachen
katalanisch	zero	un	dos	tres	quatre	cinc	sis	set	vuit	nou	deu
französisch	zero	un	deux	trois	quatre	cinq	six	sept	huit	neuf	dix
italienisch	zero	uno	due	tre	quattro	cinque	sei	sette	otto	nove	dieci
spanisch	cero	uno	dos	tres	cuatro	cinco	seis	siete	ocho	nueve	diez
portugisisch	zero	um	dois	três	quatro	cinco	seis	sete	oito	nove	dez
rumänisch	zero	unu	doi	trei	patru	cinci	şase	şapte	opt	nouã	zece
Slawische Sprachen
polnisch	zero	jeden	dwa	trzy	cztery	pięć	sześć	siedem	osiem	dziewięć	dziesięć
tschechisch	nula	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
slovakisch	nula	jeden	dva	tri	štyri	päť	šesť	sedem	osem	deväť	desať
bosnisch	nula	jedan	dva	tri	cetiri	pet	sest	sedam	osam	devet	deset
slovenisch	nič	ena	dva	tri	štiri	pet	šest	sedem	osem	devet	deset
türkisch	sıfır	bir	iki	üç	dört	beş	altı	yedi	sekiz	dokuz	on
persisch	sefr	yek	do	se	chahar	panj	shesh	haft	hasht	noh	dah
hindi	शून्य	एक	दो	तिन	चार	पाँच	छः	सात	आठ	नौ	दस
	sifar	ek	do	tin	tchar	panch	tche	sat	at	no	das

11 - 19

Sprache	11	12	13	14	15	16	17	18	19
deutsch	elf	zwölf	dreizehn	vierzehn	fünfzehn	sechzehn	siebzehn	achtzehn	neunzehn
niederländisch	elf	twaalf	dertien	veertien	vijftien	zestien
dänisch	Elleve
englisch	eleven	twelve	thirteen	fourteen	fifteen	sixteen	seventeen	eighteen	nineteen
französisch	once	douce	treize	quatorze	quinze	seize	dix-sept	dix-huit	dix-neuf
spanisch	once	doce	trece	catorce	quince	diezyseis	diezysiete	diesyocho	diezynueve
türkisch	onbir	oniki	onüç	ondört	onbeş	onaltı	onyedi	onsekiz	ondokuz

20 bis 100 und 1000

Sprache	20	30	40	50	60	70	80	90	100	1000
deutsch	zwanzig	dreissig	vierzig	fünfzig	sechzig	siebzig	achtzig	neunzig	hundert	tausend
englisch	twenty	thirty	forty	fifty	sixty	seventy	eighty	ninety	hundred	thousand
französisch	vingt	trente	quarante	cinqante	soixante	soixante-dix	quatre-vingts	quatre-vingt-dix	cent	mille
frz. Schweiz	vingt	trente	quarante	cinqante	soixante	septante	huitante	nonante	cent	mille
spanisch	veinte	treinta	quarenta	cincuenta	sesenta	setenta	ochenta	noventa	cien	mil
türkisch	yirmi	otuz	kırk	elli	altmış	yetmiş	seksen	doksan	yüz	bin

Weblinks

• Zahlen von 1 bis 10 in unterschiedlichen Sprachen bei www.blinde-kuh.de
• Zahlen von 1 bis 10 in über 5000 Sprachen