Diskussion:Hapax legomenon

"Im Neuen Testament ist ein Hapax legomenon ein Anzeichen dafür, dass der Autor fremdes Textmaterial in seinen Text eingebaut hat, oder dafür, dass der Text von einem späteren Bearbeiter verändert wurde.... Einige Schriftsteller waren für ihre hapax legomena berühmt (Jean Paul, Leopold Schefer, Kurt Hiller), Kurt Schwitters brillierte damit." Mein Kommentar: Könnte es sein, dass die NT Autoren ebenso "berühmte" Autoren wie Paul, Schefer,... waren, die das Hapax legomenon "kunstvoll" in ihre Text einbauten?

Jochen Rumpf

"So zum Beispiel die Morpheme him und brom, die nur im Kompositum zusammen mit beere gebraucht werden und keine eigenständige Bedeutung aufweisen." - das stimmt so nicht, him- und brom- weisen zwar synchron gesehen keine eigenständige Bedeutung auf, aber haben diachron gesehen durchaus noch eine Bedeutung, ein Blick ins etymologische Wörterbuch genügt. Richtig müsste es also heißen: "So zum Beispiel die Morpheme him und brom, die nur im Kompositum zusammen mit beere gebraucht werden und heute keine eigenständige Bedeutung mehr aufweisen."