Benutzer Diskussion:Manfred das Mamut
Moorsoldaten
Hallo Manfred das Mamut!
Hab Dich zufällig bei den Moorsoldaten gesehen.
Dabei ist mir aufgefallen: Das Mammut wird mit zwei m geschrieben.
Siehe z.B. Amerikanisches Mastodon.
Noch ist Manfred das Mammut vielleicht auch noch frei... ;-)
VG
Tulip
Shalom lecha!
Hi! Ich antwortete auf deine Fragen. Vielen Dank! und auch..wenn du so gut Deutsch kanns du konntest mich von Zeit zu Zeit korrigieren. Es geht ueber meine Artikeln. Nebenbei bemerkt dass ich schreibe mehr fuer RU-Wikipedia. Und finde nur wenige Zeit fuer De-Wiki.--Awarenstuermer 22:34, 1. Mai 2007 (CEST)
okay Manfred das Mamut
Hallo
Lieber Manfred! Es ist sehr schön, daß Du Dich ein wenig um das bisher in der deutschen Wikipedia verwaiste Gebiet der Jüdischen Sprachen kümmerst. Wenn Du allerdings Artikel aus anderssprachigen Wikipedias übersetzt, dann verwende bitte folgende Vorlage als Nachweis auf der Diskussionsseite des entsprechenden Artikels:
{{Übersetzung |VERSION= |ISO=z.B. "en" |FREMDLEMMA= "Titel" |FREMDVERSION= http://... "Adresse" }}
Das Ganze natürlich ohne "nowiki". Wie das geht und wie das aussieht, kannst Du Dir z.B. bei Judäo-Persisch und Judäo-Malayalam anschauen. Ach ja, ich war mal so frei, "Judeo" (das ist eher im englischen Sprachraum so) in "Judäo" zu ändern. Im Deutschen orientieren wir uns doch stärker bzw. anders am Griechischen. Herzliche Grüße und viel Schwung beim Ausbau bzw. Übersetzen des Restes der jeweiligen Artikel. Shmuel haBalshan 16:34, 27. Mai 2007 (CEST)
Aber sicher werde ich das , demnächst wenn ich zeit habe werde ich mehrer Jodäo-sprachen aus anderstsprachigen wikipedias übersetzten Manfred das Mamut 21:31, 27. Mai 2007 (CEST)
- Übrigens, wenn Du neue Artikel zum Themenbereich "Judentum" hast, dann kannst Du sie gerne hier eintragen. Das anderen Wikipedianern, Deine Artikel leichter zu finden. Grüße, Shmuel haBalshan 09:28, 28. Mai 2007 (CEST)
Hallo, Manfred. Deine Bearbeitungen an sich sind ja nicht schlecht, aber Du solltest die Ordnung des Artikels dabei nicht durcheinander bringen. In erster Linie sind die Regionen nach Kontinenten auf Arda unterteilt. Zwergenbehausungen ist kein Kontinent und war daher schon richtig als Unterpunkt zu Beleriand aufgehoben, es behandelte nämlich nur die Zwergenstätten Beleriands im ersten Zeitalter. Zu dem von Dir eingefügten Abschnitt über Khazad-dûm besteht bereits der Abschnitt Moria als Unterpunkt zu Mittelerde. Der Erebor wird ebenfalls unten bei Der Einsame Berg behandelt. Bitte füge Deine Infos (Du kannst sie hier kopieren in die unteren Abschnitte ein. Norgrod und Belegost waren absichtlich zusammengefasst und kurz gehalten, da sie genau genommen keine große Rolle spielen und sich, wie Du vielleicht bemerkt hast, viel wiederholt, wenn man beide einzeln behandelt. Aus diesen Gründen hab eich den Artikel vorerst auf eine ältere Version zurückgesetzt. Wenn Du noch Fragen dazu hast, beantworte ich sie gern. -- Zacke Neu hier? 19:05, 1. Jun. 2007 (CEST)