Zum Inhalt springen

Brunswick

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 26. Mai 2007 um 20:51 Uhr durch 83.12.201.234 (Diskussion) (Orthografische Abwandlungen und Namensherkunft). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Mehrere Orte haben einen wahrscheinlich von Brunswiek abgeleiteten Namen. Im Deutschen ist Braunschweig die gebräuchlichste Form, im angelsächsischen Raum überwiegt Brunswick. Daneben gibt es jedoch auch weitere Abwandlungen.

Orthografische Abwandlungen und Namensherkunft

Die folgenden Begriffe sind orthografisch mit dem ursprünglichen Begriff Brunswiek verwandt:

  • Brunswiek: Hierbei handelt es sich vermutlich um die eigentliche Ursprungsform, wie sie im Mittelniederdeutschen verwendet wurde. Es wird vermutet, dass das heutige Braunschweig aus diesem Begriff hervorging (siehe Braunschweig).
  • Brunswick: Hierbei handelt es sich um die frühe anglisierte Form des ursprünglichen Brunswiek. Dieser Name ist die heute verbreitetste Form, sowohl im angelsächsischen Raum als auch international, und wird dort häufig auch anstelle des deutschen Braunschweig verwendet.
  • Braunschweig: Seit 1573 nachgewiesen, handelt es sich vermutlich um eine verunglückte hochdeutsche Übertragung des mittelniederdeutschen „Brunswiek“, siehe: Braunschweig (Begriffsklärung)
  • Brunschwig: wird überwiegend im französischen Sprachraum verwendet
  • Brunschvig: wird überwiegend im französischen Sprachraum verwendet
  • Brunschvicg:: wird im französischen Sprachraum verwendet
  • Brunswich
  • Brunswieck
  • Brunswig
  • Brunswik: wird teilweise im skandinavischen Raum verwendet
  • Brunswijk:: wird im niederländischen Sprachraum verwendet
  • Brunszvik:: wird im ungarischen Sprachraum verwendet
  • Brunszwik:: wird im polnischen Sprachraum verwendet

Orte

Weitere Ortschaften und Gebiete, die den Namen Brunswick o.ä. tragen:

Australien

Chile

Deutschland

  • Braunschweig, wohl namensstiftende Stadt in Niedersachsen
  • Brunswik, ein Ortsteil der Landeshauptstadt Kiel
  • Brunschwig (Cottbus), ein Rittergut und ein Gutsbezirk, die 1872 und 1904 in die Stadt Cottbus eingemeindet wurden

Kanada

USA

Städte

Countys und Townships

Dörfer und Siedlungen