Diskussion:Adjustierung

Hier [[1]] steht, dass Adjustierung doch dem Deutschen Uniform entspricht. Anzugart ist allgemein ja auch eine Uniform. Und wenn ich in die Artikel über die Luftfahrttruppen und Feldjäger lese, steht da auch das Wort Adjustierung als Überschrift für die Beschreibung der Uniform? --Nikolaus Vocator 19:35, 4. Apr. 2007 (CEST)

In gewisser Weise ist das schon etwas kompliziert - muß ich zugeben.Was aber z.B. den Absatz "Adjustierung" bei den Feldjägern betrifft, so ist da doch die Rede von verschiedenen Bekleidungsstücken - also dem Hut, der Feldkappe, dem Waffenrock und der Bluse wobei eben jedesmal die Adjustierung (oder eben die Anzugsordnung) eine andere ist. Der Begriff Uniform im sprichwörtlichen Sinne von z.b. Ausgehuniform war nicht gebräuchlich. Es ist halt ein speziell österreichischer Ausdruck, von denen es noch eine ganze Menge gibt (Menage = Verpflegung) und über die man noch einen eigenen Artikel anlegen könnte. Ich bemühe mich, die Original Ausdrücke zu verwenden und da muß ich dann schon einige Erklärungen abgeben - denke ich mal. Wenn Du aber der Meinung bist, daß das Ganze zu verwirrend ist, könnte man über eine Entkomplizierung nachdenken. Servus, --Powidl 22:15, 4. Apr. 2007 (CEST)