Zum Inhalt springen

Liste der Universalenzyklopädien

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 27. Februar 2007 um 16:32 Uhr durch Lexoldie (Diskussion | Beiträge) (→[[Deutsche Sprache|Deutsch]]: ergänzt aus Enzyklopädien (nationalsprachliche Ausgaben)). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer grundsätzlichen Überarbeitung. Näheres sollte auf der Seite hier angegeben sein. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Albanisch (Shqip)

Arabisch

siehe: Enzyklopädien aus dem arabischen Kulturkreis

Bulgarisch (Български)

  • L. J. Kasarov: Enciklopediceski recnik (enzyklopädisches Wörterbuch), Plovdiv, 3 Bände, 1899-1907

Chinesisch (中文)

siehe: Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis

Dänisch (Dansk)

Deutsch

Österreich

  • Franz Gräffer und Johann Jakob Czikann: Österreichische National-Encyclopädie oder alphabetische Darlegung der wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten des österreichischen Kaiserthumes. Wien 1835-1837 oder 1838 (6 Bde. und 1 Supplementband). Das Werk gilt als erste national ausgerichtete österreichische Enzyklopädie.

Schweiz

Estnisch (Eesti)

  • * Karl A. Herman: Eesti üleüldise teaduse raamat ehk encyclopädia konversationilexikon, Tartu (Dorpat), ab 1900

Englisch (English)

  • Cyclopaedia, 1728, 2 Bände
  • Dennis de Coetlogon: An Universal History of Arts and Sciences. London 1745
  • Encyclopædia Britannica, 1. Auflage 1768-1771, 3 Bände;<br/Die [wichtige?] 11. Auflage (1911) ist public domain.
  • Alexander Aitchison u.a.: Encyclopædia Perthensis. Mitchel, Perth (Scotland) 1796-1806 (23 Bde.)
  • Rees's Cyclopaedia, 1802-1820, 39 Textbände, 5 Bände mit Platten, 1 Atlas
  • Edinburgh Encyclopaedia, 1808
  • British Encyclopaedia, 1809, 6 Bände
  • Encyclopaedia Londinensis. 1810
  • Pantologia, 1813, 12 Bände
  • Encyclopaedia Metropolitana, 1817-1845, 30 Bände
  • Encyclopedia Americana, 1. Auflage 1829-1833, 13 Bände (basierte auf der 7. Auflage des Brockhaus)
  • Penny Cyclopaedia, 1833-1846
  • English Cyclopaedia, 1854-1862, 23 Bände (Nachträge 1869-1873)
  • New US Encyclopaedia. 1858-1863 und jährliche Nachträge bis 1902
  • Chambers's Encyclopaedia, 1860-1868, 10 Bände (keine Beziehung zu Chambers's Cyclopaedia von 1728)
  • US Encyclopaedia. 1873-1876
  • New Universal Encyclopaedia. 1875-1877
  • International Encyclopaedia. 1884-1898
  • Johnson's Universal Encyclopaedia. 1893-1895
  • Oracle Encyclopædia, 1895, 5 Bände
  • Pears Shilling Cyclopaedia, 1897, 1 Band
  • Nuttall Encyclopaedia, 1900
  • New International Encyclopedia, 1902-1914
  • Harmsworth's Encyclopaedia. 1905 (in den Ver. Staaten u.d.T. Nelson's Encyclopaedia)
  • Everyman Encyclopaedia. c. 1910
  • The Children's encyclopedia. 1911
  • Funk & Wagnalls Standard Encyclopedia, 1912
  • World Book Encyclopedia. 1917, 8 Bände
  • Compton's Pictured Encyclopedia, 1. Auflage 1924, 10 Bände
  • Columbia Encyclopedia, 1. Auflage 1935, 1 Band
  • Collier's Encyclopedia, 1. Auflage 1950-51, 20 Bände
  • Encyclopedia International. 1963
  • Microsoft Encarta, 1. Auflage 1993 (auch in anderen Sprachen verfügbar)

Finnisch (Suomi)

  • Tietosanakirja, Helsinki 1908-1919, 10 Bände; 1 Ergänzungsband 1922

Französisch (Français)

Allg. Wörterbücher, Enzyklopädien, Nachschlagewerke etc. Bibliografie Französischer Enzyklopädien, Larousse.

  • Trésor, 1260-1267
  • Dictionarium, 1553, Estienne
  • Le grand dictionaire historique, 1671, Louis Moréri
  • Dictionnaire universel, 1690, Antoine Furetière, posthum veröffentlicht [Wörterbuch?]
  • Dictionnaire de Trévoux, 1704, 2-3 Bände je nach Bindung; Richard Simon und Jesuiten [Wörterbuch? Frz-Latein]
  • Dictionnaire historique et critique, 1694-1697, 2 Bände, Pierre Bayle
  • Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751-72, Denis Diderot,
    (17 Textbände, 11 Bände mit Bildtafeln), 1776-77 (5 Ergänzungsbände), 1780 (2 Registerbände)
  • Encyclopédie d'Yverdon, 1770-1780, 58 Bände, Fortuné-Barthélemy (Fortunato Bartolomeo) de Félice
  • Encyclopédie méthodique, 1782-1832, 206 Bände
  • Pierre Leroux und Jean Reynaud: Encyclopédie nouvelle, 1839-1840, 3 Bände
  • Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1865-1877, 15 + 2 Bände, Pierre Larousse [2]
  • Eugène van Bemmel: Patria Belgica : Encyclopédie nationale. 3 Bände. Bruylant-Christophe, Brüssel 1873-1875; gilt als die erste belgische Enzyklopädie.
  • La Grande Encyclopédie, 1886-1902, 31 Bände, Camille Dreyfus und André Berthelot
  • Encyclopaedia Universalis, 1. Auflage 1968-1975, 20 Bände siehe auch: [3]
  • Encyclopédie Universelle Larousse, digitale Enzyklopädie

Griechisch (Ελληνικά)

  • Photios: Bibliotheke. 9. Jahrhundert. Frühestes als Enzyklopädie geltendes byzantinisches Werk.
  • Suda, 10. Jahrhundert, 30.000 Einträge
  • Die Megale hellenike enkyklopaideaia erschien zwischen 1927 und 1934, also bereits wenige Jahre nach Gründung der Republik (1924), in Athen mit einem Umfang von 24 Bänden. Es handelt sich dabei um die erste bedeutende Enzyklopädie der Neuzeit in griechischer Sprache.

Hebräisch (עברית)

  • Encyclopaedia Hebraica, 1949-1980, 32 Bände

Italienisch (Italiano)

  • Vincenzo Coronelli: Biblioteca Universale Sacro-Profana. Venedig 1701-1706 (6 Bände; unvollständig, umfasst nur A-Caque).
  • Giovanni Treccani: Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1. Auflage 1929-1937 (35 Bde.)

Japanisch (日本語)

  • Wakan Sansai Zue, 1712, 81 Bände

Katalanisch (Català)

Kroatisch (Hrvatski)

siehe auch unter Serbokroatisch

Lateinisch (Latina)

Lettisch (Latviešu)

  • Die Konversacijas vardnica erschien zwischen 1892 und 1898 in Riga [?] mit 27 Lieferungen; das Werk gilt als erste lettische Enzyklopädie, blieb jedoch unvollendet (bis Stichwort "Kristjans").

Litauisch (Lietuvių)

  • Die Lietuviška enciklopedija erschien zwischen 1931 und 1944 in Kaunas mit einem Umfang von neun Bänden; es handelt sich dabei um die erste litauische Enzyklopädie.
  • In der Okkupationszeit wurde die Litauische Sowjetische Enzyklopädie (Lietuviškoji tarybinė enciklopedija, LTE) heraus gegeben.
  • Heute setzt das Institut für Wissenschaften und Enzyklopädien (MELI Verlag) diese Arbeit fort und plant die Litauische Enzyklopädie (Visuotinė lietuvių enciklopedija, VLE) von 20 Bänden bis 2009 heraus zu geben.
  • Kas yras kas

Mazedonisch (Македонски)

Norwegisch (Norsk)

  • Johan Christian Johnsen (* 23. Juli 1815,† 2. Februar 1898 [?]) gab zwischen 1879 und 1888 in Kristiania das Norsk haandlexikon for almennyttige kundskaber (deutsch: "Norwegisches Handlexikon für allgemeinnütziges Wissen") in drei Bänden heraus; das Werk gilt als erste norwegische Enzyklopädie (vergleiche auch [4]).

Niederländisch (Nederlands)

  • Winkler Prins
Der niederländische Pfarrer und Schriftsteller Anthony Winkler Prins ((1817-1908) veröffentlichte zwischen 1870 und 1882 in Amsterdam das niederländische Großlexikon Winkler Prins Geïllustreerde Encyclopaedie. Das Werk umfasste 16 Bände und basiert auf der Grundlage von Brockhaus-Material. Es handelt sich dabei um die erste bedeutende niederländische Enzyklopädie; sie wurde zwischenzeitlich neu konzipiert und erscheint bis heute.
  • Oosthoeks Encyclopedie
Ein ähnliches Werk war Oosthoek's Geïllustreerde Encyclopaedie (Utrecht, 1916-25, später mit dem Titel Oosthoeks Encyclopedie) in 12 Bdn. einschl. Nachtrag und basiert auf Meyers Konversations-Lexikon. Die letzte, 7. Ausgabe erschien unter dem Titel De Grote Oosthoek (Utrecht, 1976-81) in 20 Bdn. mit einem Atlas und einem Nachtragsband.
  • Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie
Diese beiden Werke werden an Ausführlichkeit und Vollzählichkeit noch überboten von der Grote Nederlandse Larousse Encyclopedie ('s-Gravenhage, 1971-79) in 25 Bdn. mit Atlas und 2 Ergänzungsbdn. (1980-83). Sie ist eine Bearbeitung des französischen Lexikons Grand Larousse encyclopédique und umfasst außerdem ein Wörterbuch und eine vollständige medizinische Enzyklopädie.
  • Grote Spectrum Encyclopedie
Mancherlei Originelles enthält die reichbebilderte Grote Spectrum Encyclopedie in 20 Bdn., 4 Registerbdn. und einem Nachtragsband (Utrecht, 1974-80, Nachtrag 1984). Das Werk gibt in geschlossenen großen Artikeln ein abgerundetes Bild jedes Stoffgebietes; besonders den sozialen Wissenschaften wird große Beachtung gewidmet.

Polnisch (Polski)

  • Samuel Orgelbrand (Hrsg.): Encyklopedia Powszechna (auch: Encyklopedja powszechna; deutsch: "Allgemeine Enzyklopädie"). Warschau 1859-1868 (28 Bände). Nachdruck 1884, Neuauflage 1877-1879 in 12 Bänden. Es handelt sich bei der Encyklopedia Powszechna um die erste bedeutende Enzyklopädie in polnischer Sprache.
  • Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, 1962-1970, 13 Bände
  • Wielka encyklopedia PWN, 2001-2005, 30 Bände
  • Larousse, encyklopedia powszechna, 2002, 2 Bände

Portugiesisch (Português)

  • Manuel Pinheiro Chagas (1842-1895): Diccionário popular, histórico, geográphico, mythológico, biográphico, artístico, bibliográphico e litterario. Lissabon 1876-1890 (17 Bde.). Das Werk gilt als die älteste bedeutende portugiesische Enzyklopädie.

Rumänisch (Română)

  • Enciclopedia romana, publicata din insarcinarea si sub auspiciile Asociatiunii pentru literatura romana si culturea poporulu iroman ("Rumänische Enzyklopädie, herausgegeben im Auftrag und unter den Auspizien der Gesellschaft für rumänische Literatur und die Kultur des rumänischen Volkes"). Sibiu (Hermannstadt) 1898-1904 (3 Bände). Das Werk gilt als erste rumänische Enzyklopädie.
  • Enciclopedia Romaniei ("Enzyklopädie Rumäniens"), Bukarest 1938-1943 (4 Bände)
  • Enciclopedia "Cugetarea" (Lexikon "Cugetarea"). 1940 (2 Bände)
  • Dictionar enciclopedic. Bucuresti: Editura Enciclopedica 1993ff. ISBN 973-45-0046-5 [5]

Russisch (Русский)

  • Wassili Nikititsch Tatischtschew (?): Leksikon Rossijskoj. 1793 (3 Bände), die erste russische Enzyklopädie
  • Brockhaus-Efron Entsiklopedicheskii Slovar (auch: Enciklopediceskij slovar, 43 Bde., 1890-1907)
  • Bol`schaja sovetskaja enciklopedija (Большая Советская Энциклопедия; deutsch: Große Sowjetische Enzyklopädie). Moskau 1926-1947 (65 Bände). Es handelt sich dabei um die erste sowjetische Enzyklopädie.
Während der Zeit des Stalinismus wurde die Enzyklopädie als politische Waffe benutzt. Wenn eine bekannte Person verschwand, wurde allen Teilnehmern der Enzyklopädie eine neue Eintragung zum Überschreiben der Eintragung geschickt. Wer auch immer verschwand wurde somit effektiv aus der allgemeinen Erinnerung gelöscht.
Online-Suche in der Enzyklopädie in Russisch - http://encycl.yandex.ru/

Sowjetische Enzyklopädien:

  • "Мифы народов мира", 1980
  • Советская историческая энциклопедия,
  • Краткая литературная энциклопедия,
  • Популярная художественная энциклопедия,
  • Математическая энциклопедия,
  • Физическая энциклопедия,
  • Химическая энциклопедия,
  • Педагогическая энциклопедия
  • "Шахматы",
  • "Авиация",
  • "Космонавтика",
  • "Великая Отечественная война",
  • "Народы и религии мира",
  • "Всемирный биографический словарь",
  • "Книга".

Schwedisch (Svenska)

  • Übersicht von Christopher Psilander, http://www.svenskauppslagsverk.com/
  • Nordisk familjebok, 1. Auflage 1876-1899, 20 Bände
  • Nordiskt konversationslexikon, 1921-1927
  • Bonniers (konversations-, stora, familje-) lexikon, mehrere Auflagen 1922-1990
  • Åhlén & Åkerlunds Konversationslexikon, 1925-1930
  • Svensk uppslagsbok, 1. Auflage 1929-1937, 30 Bände
  • Åhlén & Söners Uppslagsbok, 1931-1933
  • Lilla uppslagsboken, 2 Auflagen 1957-1967
  • Combi Visuell, 1968-1970
  • Data, 2 Auflagen 1970, 1980
  • (Stora) Focus, mehrere Auflagen 1959-1972, 1987-1990
  • Bra Böckers Lexikon, 1973-1995
  • Schwedische Nationalenzyklopädie (Nationalencyklopedin), 1989-1996, 20 Bände
  • Lexikon 2000, seit 1995

Serbokroatisch (Srpskohrvatski / Српскохрватски)

  • Stanoje Stanojević: Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka (deutsch: "Nationale serbisch-kroatisch-slowenische Enzyklopädie"). Zagreb 1925-1929. Das Werk gilt als erste jugoslawische Enzyklopädie.
    • Ausgabe in kyrillischer Schrift (4 Bde.)
    • Ausgabe in lateinischer Schrift (5 Bde.)
  • Enciklopedija Jugoslavije, 1. Ausgabe 8 Bände 1955-1971, 2. Ausgabe ab 1980 (nach 6 von 12 geplanten Bänden 1990 abgebrochen)

Slowenisch (Slovenščina)

Siehe auch Serbokroatisch.

  • slowenischsprachige Version der 2. Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije, ab 1983 (unvollendet, 1990 nach 4 Bänden abgebrochen, bis Buchstabe Hrv)
  • Enciklopedija Slovenije, 1987-2002, 16 Bände

Spanisch (Español)

Tschechisch (Česky)

Ungarisch (Magyar)

  • Uj magyar lexikon, 7 Bände 1959-1962
  • ungarischsprachige Version der 2. Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije, ab 1985 (unvollendet 1990 abgebrochen)
  • Magyar nagylexikon, 19 Bände 1993-2004

Literatur

  • S. Padraig Walsh: Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography 1703-1967. New York, London 1968
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Universalenzyklopädien&oldid=28417232“