Diskussion:Kastl (Lauterachtal)
Name des Ortes
die korrekte Bezeichnung dieses Ortes lautet "Kastl (bei Amberg)", kann man diese Änderung durchführen?
- Eine kleine Frage: Auf der Überschrift in der offiziellen Website nennt sich der Ort "Kastl im Lauterachtal". Welche Bezeichnung ist denn tatsächlich die Richtige? --WAH 13:33, 6. Sep 2006 (CEST)
Der Name der Ortschaft lautet Kastl. Da es aber sogar im nähreren Umland noch einen Ort namens Kastl gibt (Kastl bei Kemmnath), wird dieser Ort mit Kastl bei Amberg bezeichnet. Kastl (Frankenalb) ist unüblich, da Kastl nicht in Franken liegt. Kastl im Lauterachtal ist eine Bezeichnung, die (vermutlich) für tourischtische Zwecke gerne verwendet wird. Die Lauterach ist der Fluß der durch Kastl fließt und als Naturschutzgebiet ausgewiesen. 217.194.34.103 13:52, 6. Sep 2006 (CEST)
- Aha, vielen Dank! Ist der Begriff "Kastl im Lauterachtal" denn einigermaßen verbreitet? Falls das der Fall ist, würde ich noch zusätzlich eine Weiterleitung von diesem Begriff auf diesen Artikel hier anlegen. Und nur nebenbei: Du kannst Deine Beiträge auf Diskussionsseiten "unterschreiben", wenn Du am Schluß vier Tilden eintippst (~~~~); das macht die Seite übersichtlicher. --WAH 13:47, 6. Sep 2006 (CEST)
Danke für den Tipp. Ich denke das der Begriff Kastl im Lauterachtal, zumindest bei der örtlichen Bevölkerung, nicht so gebräuchig ist. --217.194.34.103 13:52, 6. Sep 2006 (CEST)
- Gut, ich überlege mir das noch einmal. Schöne Grüße --WAH 14:16, 6. Sep 2006 (CEST)
Ich weiß nicht, wer hier unterstellt, dass Kastl im Lauterachtal für touristische Zwecke verwendet wird. Es ist die korrekte geographische Bezeichnung, mit der man Kastl unterscheiden kann. Kastl "bei Amberg" mag eine postalische Zuordnung vor der Erfindung der Postleitzahlen gewesen sein, stammend aus der Zeit also, in der Kastl noch zu Neumarkt gehörte. Als Kastler bitte ich sehr darum, Kastl im Lauterachtal zu aktzeptieren, so wie es die Offiziellen im Rathaus zu Kastl auch tun. (Kastler 01:51, 25. Feb. 2007 (CET))