Diskussion:Liste türkischer Vornamen
Listenform
die listenform ist in dieser form falsch.. wenn man bei weiblichen vornamen auf a b oder c klickt kommt man auf die männlichen vornamen wenn das jemand verbessern könnte wäre das cool --Terfen 13:23, 13. Jan. 2007 (CET)
- wäre es nicht besser wenn es wie bei der Liste finnischer Vornamen aufgelistet werden?--Zimpuni 21:58, 14. Jan. 2007 (CET)
- klar doch... sieht besser aus kann man ruhig ändern aber die einteilung in männliche und weibliche wäre doch informativer... aber egal hauptsache es sieht ordentlich aus --Terfen 23:31, 14. Jan. 2007 (CET)
Herkunft
Ich habe hier zwei Namensbücher aus der Türkei, die ziemlich ins Detail gehen. Ein Großteil der türkischen Vornamen sind aus dem Persischen und dem Arabischen übernommen (?). Was denkt Ihr, sollte sich die Liste auf die "echten" türkischen Namen beschränken? --Ferdi 15:45, 15. Jan. 2007 (CET)
- Hallo, werden die Vornamen, die aus dem Persischen und Arabischen übernommen worden sind, in denjenigen Ländern noch gebraucht? Wir sollten uns auf türkische Namen beschränken, denn es ist ja die Liste mit Namen die ihren Ursprung im Türkischen haben und nicht in anderen Sprachen. ergebenst, --Général Bum Bum 16:05, 25. Jan. 2007 (CET)
- Gute Frage. Verwendet werden sie nun mal, also sind sie "türkische Namen", genau wie das Lema verspricht. Ein Teil der Liste würde aber redundant sein, wenn es irgendwann mal Liste der arabischen Namen gibt. WTT 13:45, 13. Feb. 2007 (CET)
Seite bearbeiten
Der Artikel benötigt dringend eine überarbeitung. Da ich lange nicht mehr hier war hab ich es erst jetzt gemerkt. Unter den männlichen Vornamen stehen etliche weibliche Vornamen und auch viele Nachnamen. Die Listenform muss auch etwas geändert werde weil man sonst einfach zuviel scrollen musst. Bitte um dringende Hilfe dabei. Habe jetzt 10 minuten lang probiert die Namen mit A in diese Ordnung zu bringen. Schönen Gruß --Terfen 15:52, 25. Jan. 2007 (CET)
Überarbeiten
Aus der QS:
- Hat gerade mit Ach und Krach einen LA überlebt. Da wir eine Menge von Listen von Vornamen in irgendwelchen Sprachen haben, sehe ich durchaus eine Berechtigung für den Artikel. Als unkommentierte Liste ist er aber ziemlich unbrauchbar, hier müsste die Etymologie oder die in der Einleitung erwähnte Bedeutung der Namen ergänzt werden. Als Vorbild sei (ausgerechnet...) Liste der griechischen Vornamen erwähnt. Beim Portal:Türkei habe ich bescheidgegeben, vielleicht findet sich ja ein Muttersprachler. --BishkekRocks 22:31, 19. Jan. 2007 (CET)
Überarbeiten II
Ich greife die Idee von OS auf und verlagere alles Unfertige auf die Diskussionsseite. Der Artikel sollte nur Fertiges beinhalten, damit er den neuesten LA ebenso mit Ach und Krach überlebt ;-) Der Artikel braucht noch eine informative Einleitung
- ich hab mich anner Einleitung versucht. --Koenraad schreibstdu? 10:42, 18. Feb. 2007 (CET)
männliche Vornamen
A
Abakay, Abay, Abbas, Abdullah, Abdulselam, Acar, Acaralp, Acarbey, Acarkan, Acun, Acunalp, Adalan, Ağan, Ağaner, Ağartan, Adıvar, Adnan, Adsay, Adil, Ahmet, Aka, Akif, Akabay, Akabey, Akad, Akadlı, Akal, Akalan, Akalın, Akalp, Akaltan, Akaltın,Akan, Akanay, Akaner, Akansu, Akant, Akar, Akarca, Akarçay, Akarsel, Akarsu, Akartuna, Akartürk, Akasoy, Akat, Akata, Akatay, Akay, Akaydın, Akba, Akbal, Akbaran, Akbaş, Akbaşak, Akbatu, Akbatur, Akbay, Akbayar, Akbeğ, Akbek, Akbel, Akbora, Akbudak, Akbulut, Akburç, Akbuçak, Akbilge, Akça, Akçakay, Akçıkıl, Akçal, Akçalı, Akçan, Akçasu, Akçay, Akçyel, Akçıl, Akçınar, Akçit, Akdağ, Akdal, Akdamar, Akdemir, Akdeniz, Akdoğan, Akdoğmus, Akdoğu, Akdora, Akdoruk, Akduman, Akdur, Akdik, Akel, Aker, Akergin, Akersan, Akersoy, Akgöz, Akgüç, Akgün, Akgündüz, Akgüner, Akgüngör, Akgiray, Akı, Akıalp, Akıman, Akın, Akınalp, Akıner, Akıntan, Akkor, Akman, Akmaner, Akmeriç, Akmut, Aköz, Akpolat, Aksan, Aksay, Aksel, Aksın, Aksoy, Aksu, Aksungur, Aktaç, Aktan, Aktaş, Aktay, Aktekin, Akter, Akşın, Aktolga, Aktün, Aktuna, Aktimur, Akşit, Akün, Akünal, Akyel, Alaaddin, Alanay, Alaner, Alangu, Alatan, Alaz, Alçın, Aldemir, Aldoğan, Alev, Algan, Algın, Algün, Alhan, Alkan, Alkım, Alkın, Alkor, Alkun, Alp, Alpağan, Alpagut, Alpar, Alparslan, Alpartun, Alpas, Alpat, Alpay, Alpaydın, Alpçetin, Alpdemir, Alpdoğan, Alper, Alperen, Alpergin, Alpermiş, Alpertunga, Alperkan, Alpkutlu, Alpman, Alsaç, Alsan, Alsoy, Alsü, Altan, Altaner, Altay, Altekin, Altemur, Altıer, Altınay, Altınöz, Altısoy, Altıntuğ, Altuğ, Altuğrul, Altuna, Altunay, Altunç, Altuner, Altunhan, Altuntaş, Ali, Alican, Alişan, Amaç, Andaç, Andak, Anıl, Ant, Apa, Apaydın, Arabul, Aral, Aran, Aras, Arat, Arbas, Arbaş, Arca, Arcan, Arda, Ardıç, Ardıl, Arel, Argı, Argun, Argün, Arhan, Arı, Arıbal, Arıbaş, Arıç, Arıca, Arıcan, Arif, Arığ, Arıel, Arıer, Arık, Arıkal, Arıkan, Arıker, Arıkut, Arıman, Arın, Arınç, Arısal, Arısan, Arısoy, Arısu, Arıt, Arıtan, Arıtaş, Arıyüz, Arkadaş, Arkan, Arkın, Arkun, Arkut, Armağan, Arman, Arol, Arpağ, Arpak, Arsal, Arsan, Arsen, Arslan, Arsoy, Arsu, Artaç, Artam, Artuk, Artun, Artunç, Aru, Arukan, Arun, Aryüz, Arzık, Asal, Asıl, Asım, Aslan, Aslaner, Asu, Asutay, Ata, Atabay, Atabek, Atabey, Ataç, Atacan, Atadan, Ataeli, Atahan, Atak, Atakan, Ataker, Atakol, Atakul, Atalay, Ataman, Atamer, Ataner, Atanur, Ataol, Ataöv, Atasagun, Atasay, Atasev, Ataseven, Atasever, Atasevin, Atasoy, Atasütü, Atay, Ateş, Atıf, Atıl, Atılay, Atılgan, Atım, Atınç, Aşan, Aşar, Aşkın, Aşkınay, Aşkıner, Aşkun, Atlan, Atlı, Atlığ, Atlıhan, Atik, Atilla, Avar, Avşar, Avunç, Ayalp, Ayanç, Ayas, Ayata, Aytaç, Ayaydın, Ayaz, Aybar, Aybars, Aybay, Aybek, Ayberk, Aybey, Aybora, Ayca, Aycan Ayçetin, Aydar, Aydemir, Aydeniz, Aydın, Aydınalp, Aydınay, Aydıner, Aydıntan, Aydoğan, Aydoğdu, Aydoğmuş, Aydolun, Aydinç, Aygen, Aygıray, Agören, Aygün, Ayhan, Ayık, Aykaç, Aykul, Aykün, Aykutalp,Aykutlu, Aylan, Ayman, Aymutlu, Aypar, Aypars, Aypolat, Ayral, Aysal, Aysan, Aysen, Aysev, Aysın, Aysoy, Aysu, Aysun, Aysuna, Aysunar, Aysungur, Aytaç, Aytan, Ayşan, Ayter, Aytek, Aytekin, Aytemur, Aytok, Aytolun, Aytop, Aytun, Aytün, Aytuna, Aytunç, Aytunca, Aytürk, Aytimur, Ayverdi, Ayyüce, Azmi (arab. der Entschlossene), Azrak (arab. blau), Aziz (arab. wertgeschätzt),
B
Babür, Badak, Badakalp, Bağatur, Bağdaç, Bagatur, Bagış, Baha, Bahadır, Bahattin (arab. Pracht/Glanz der Religion), Bahri (arab. zum Meer gehörend), Bahtiyar, Bahir, Balamir, Balatekin, Baldaş, Baler, Balı*, Balım*, Balkı*, Balkır, Baltaş, Bangu, Barak, Baran*, Baranalp, Baransel, Barbaros, Barçın, Barın, Barış, Barışkan, Barışta, Barkan, Barkın, Barlas, Bars, Bartu, Bartunç, Baskan, Baskın, Basri, Başağa, Başak*, Başar*, Başbaran*, Başarı, Başat, Başay*, Başdoğan, Başeğmez, Başer, Başhan, Batı, Bedrettin, Berk, Berkant, Berkhan, Berke, Berker, Bülent,
C
Can, Cenk, Cem, Cemal (arab. Schönheit), Cemil (arab. schön), Cengiz, Cihan, Coşkun.
D
Davut, Deniz, Dincay ,Doğan.
E
Ediz, Emre, Eren, Esat, Erkan, Erol, Ertuğrul.
F
Faruk, Fatih (arab. der Eroberer, wörtlich der Öffnende), Ferdi (arab. individuell), Fikret (arab. Gedanke), Fahrettin (arab. Ruhm der Religion).
G
Gürcan, Gökhan, Gürkan, Gürkem.
H
- Hasan (arab. schön)
- Harun
- Hamid (arab. lobenswert)
- Hakan
- Hakkı
- Haluk (arab. charaktervoll)
- Hüseyin (arab. der kleine Hasan (Diminutiv))
İ
- İsmet
- İlhan
I
K
- Kemal (arab. vollkommen)
- Kerem (arab. Edelmut)
L
M
- Mahmud (arab. gepriesen)
- Mehmet
- Menderes (Mäander)
- Metin
- Mithat
- Murat (arab. erwünscht)
- Mustafa (arab. auserwählt)
N
- Namik
- Necati
- Nuri
O
- Onur
- Okan
- Orhan
- Osman
Ö
- Ömer
P
R
- Rıfat
- Rıza (arab. Zufriedenheit/Zustimmung)
- Recep (arab. der 7. Monat des musl. Jahres)
S
- Selahattin (arab. Wohlergehen der Religion)
- Selim (arab. fest, stabil)
- Serhat
- Servet
- Serkan
Sedat- Sezay
- Sezer
- Sezgin
- Sinan (arab. Speerspitze)
- Serafettin (klingt Arabisch, ist aber dort unbekannt, sarraf ist ein Geldwechsler, vielleicht eine verschliffene Form von Sharaf ad-Din "Ehre der Religion"
Ş
- Şükrü (arab. Dank)
T
- Tuncay
- Timur
- Timuçin
U
Ufuk- Umut
- Uğur
V
- Veli
Vural
Y
- Yasin (arab. das sind zwei Buchstaben ya und sin, die auch im Koran Rätsel aufgeben)
- Yavuz
- Yusuf (deutsche Entsprechung: Josef)
Z
- Zafer (arab. Sieg, Triumph)
- Zeki
weibliche Vornamen
A
- Aylin
- Aysel
- Aysun
- Ayşe
- Aytac
B
- Berna
- Berra
- Beyza
- Burcu
- Berrin
- Belgin
- Bilnur (arab. mit dem Licht)
- Binnur (arab. mit dem Licht, es wird bi l-nur geschrieben, aber bi -nnur gesprochen)
C
- Cemile (arab. schön)
- Ceren
D
- Derya
Deniz*- Duygu
E
- Ebru
- Ece
- Emine (arab. zuverlässig, sicher)
- Emriye
- Esra
- Esma
F
- Fatma
- Filiz
- Firuze
- Fisun
- Funda
G
- Gül
- Gülpinar
H
- Hande
- Handan
- Hayriye (arab. Wohltätigkeit)
- Hedibe
İ
İdil, İffet, İkbal (arab. Hinwendung), İlkay, İlkben, İlke, İlknur, İlksen, İmge, İmran (nach der 3. Koransure), İnanc, İnce, İnci, İpek, İrem, İsmet, İzel, İzer
J
Jale, Jülide
K
Kader, Kadriye, Kamelya, Kamile, Kamuran, Kative, Kevser, Kezban, Kiraz, Kumru, Kutlay
L
Lale, Lalegün, Lalehan, Latife (arab fein, gütig, freundlich), Leila(wieso in dieser Schreibung??), Leman, Leyla (arab. Nacht), Lütfiye (arab. Güte)
M
Mahcide, Mahfuze, Makbule, Manolya, Masal, Mehpare, Mehtap, Mehvec, Melda, Melek, Meliha, Melike, Melis, Melisa, Melodi, Meltem, Menekşe, Meral, Meric, Merih, Merve, Meryem, Mihriban, Mine, Mirac, Mualla, Muhtesem, Mukadder, Mukaddes, Mukrime, Munire, Munise, Mutlu, Müberra, Mücella, Müesser, Müge, Müjde, Müserref
N
Nadide, Nadir, Nadire, Nagihan, Nalan, Naz, Nazan, Nazif, Nazife, Nazli, Nazmiye, Nebahat, Necla, Necmiye, Nehir, Nergis, Neriman, Nermin, Neşe, Neslihan, Neslisah, Nesrin, Netice, Nevcivan, Nevin, Nevra, Nevriye, Nezaket, Nezihe, Nigar, Nihal, Nihan, Nil, Nilgün, Nilüfer, Nimet, Nisa, Nur, Nural, Nuran, Nuray, Nurcan, Nurdan, Nurgül, Nurhan, Nurhayat, Nuriye, Nursel, Nurseli, Nursen, Nurten
O
Olcay, Orkide, Oya
Ö
Öykü, Özden, Özge, Özlem
P
Pakize, Papatya, Pelin, Pembe, Peral, Peri, Perihan, Perran, Pertev, Pervin, Petek, Pınar, Piraye
R
Rabia, Rana, Rasime, Remziye, Renan, Rengin, Reyhan, Reyyan, Rezan, Rezzan, Rüya
S
Saadet, Sabahat, Sabiha, Sabite, Sabriye, Sacide, Safak, Safiye, Sahiba, Sahika, Saliha, Salime, Samime, Sanem, Saniye, Saziye, Secil, Seda, Sedef, Seden, Sefika, Seher, Sehnaz, Sehrazat, Selale, Selda, Selen, Selin, Selma, Seral, Selva, Selvi, Sema, Semahat, Semiha, Semiramis, Semra, Sena, Senay, Sengul, Seniha, Seniz, Sennur, Serap, Seren, Sermin, Serpil, Serra, Seval, Sevda, Sevdi, Sevgi, Sevil, Sevim, Sevinc, Sevtap, Sevval, Seyhan, Seyyal, Sezen, Sezer, Sezgin, Sezis, Sibel, Sidika, Siir, Sila, Sim, Sima, Simge, Simten, Sinem, Siren, Sirma, Solmaz, Sonay, Songül, Sögüda, Su, Suat, Süher, Süheyla, Sükran, Sükriye, Sule, Sülen, Sultan, Sümeyra, Sümeyya, Sumru, Sungu, Suzan
Ş
Şadiye, Şebnem, Şenay, Şuna, Şünay
T
Tansu, Tanyeli, Tayyibe, Tezer, Tuba, Tugba, Turna, Tülay, Tülin, Tünay, Türkan
U
Ülker, Ülkü, Ulviye, Ümmüye, Ümmühan, Ümran, Ünsel, Ünseli
V
Vahide, Verda, Vesile, Vicdan, Vildan
Y
Yağmur, Yakut, Yaprak, Yasemin, Yazgül, Yelda, Yeliz, Yesim, Yeter, Yildiz, Yonka, Yosun, Yurdagül, Yurdanur,
Z
Zaide, Zalihe, Zara, Zerrin, Zeynep, Zyno, Zisan, Ziver, Ziya, Ziynet, Zübeyde, Zühal, Zühre, Zülal, Züleyha, Zülfiye, Zümrüt
WTT 13:36, 13. Feb. 2007 (CET)
Ursprung der Namen
Hat jemand ein Buch, in dem aufgezählt wird, welcher Name (alt-)türkischen, arabischen, persischen, hebräischen Ursprungs ist? Dann könnten wir eine dritte interessante Spalte einfügen WTT 17:55, 13. Feb. 2007 (CET)
- Ein Namensbuch nicht, aber mit arabischen Bedeutungen kann ich schon helfen. Hab nur mein Wörterbuch nicht zur Hand. In ein paar Tagen bin ich dabei. --Koenraad schreibstdu? 09:47, 18. Feb. 2007 (CET)
- Das ist süper. Aber was ist z.B. mit Namen wie "Nur" (Licht/Erleuchtung). Das Wort ist arabisch. Aber ich glaube, der Name ist nicht arabisch, sondern wird nur im Türkischen vergeben. Gut Frage beantwortet, die Spalte habe ich nicht umsonst "Abstammung" genannt :) Für Mischfälle wie "Nuray" habe ich den Kürzel gem. erfunden.WTT 17:18, 21. Feb. 2007 (CET)