Benutzer Diskussion:Pumpie
Hallo Pumpie
Es ist ja nett, dass du meine Artikel ins Englische übersetzt. Aber mit einem automatischen Übersetzungsprogramm à la Babelfish sieht das Resultat immer fürchterlich aus. Überlass das lieber jenen, die Englisch beherrschen (z.B. mir, denn ich bin ein in der Schweiz lebender Engländer). Der Artikel über die Bremgarten-Dietikon-Bahn ist ja fast zum Totlachen! --Voyager 22:28, 20. Sep 2004 (CEST)
Städte in Frankreich
Hallo Pumpie, könntest du bitte, wenn du Artikel erstellst, sie in deutscher Sprache halten. Teilweise hast du Dinge aus der englischen oder französischen Wikipedia hier einkopiert ohne sie zu übersetzen. --ahz 19:22, 26. Sep 2004 (CEST)