Transliteration
In der Transliteration werden Wörter aus einem nicht-lateinischen Text buchstabengetreu in die lateinische Schrift übertragen. Dabei werden gegebenenfalls diakritische Zeichen eingesetzt.
Die Transliteration dient weniger der korrekten Aussprache eines Textes, sondern hilft eher bei der möglichst einheitlichen Sortierung von Verfassern und Sachtiteln oder anderen Listenelementen aus nicht-lateinischen Alphabeten.
Siehe auch: Transkription, Umschrift, Übersetzung