Cihai

Das chinesische Lexikon Cihai (辭海; "Meer der Wörter") ist ein modernes umfassendes Lexikon und Wörterbuch für einzelne Schriftzeichen und mehrsilbige Begriffe.

Es wurde erstmals 1936 von Shu Xincheng u.a. kompiliert und im Verlag Zhonghua shuju in Shanghai herausgegeben. In quasienzyklopädischer Manier behandelt es verschiedenste Wissensgebiete: Naturwissenschaften, Philosophie, Geschichte u.v.a.m.

Das Cihai ist das populärste und für viele Wissensbereiche normierende Lexikon in China und eines der wichtigsten modernen Hilfsmittel der westlichen Sinologie. Sein Einfluß in China ist schwer zu unterschätzen.

Das Werk wurde mehrfach revidiert. Seine jüngste Ausgabe erschien im Verlag Shanghai cishu chubanshe und ordnet den Wortbestand erstmals in alphabetischer Reihenfolge nach der Pinyin-Schreibung an.

Bibliographie

Cihai ("Meer der Wörter"); Shanghai: Shanghai cishu chubanshe 2002; ISBN 7-5326-0839-5