Agatha Christie

Eine Plakette mit einem Foto von Agatha Christie am Torre Abbey in Torquay.

Dame Agatha Mary Clarissa Christie DBE (* 15. September 1890 in Torquay; † 12. Januar 1976 in Wallingford), war eine britische Schriftstellerin.

Bekannt wurde sie durch eine große Anzahl von Kriminalromanen und Kurzgeschichten, die auch mehrfach mit großem Erfolg verfilmt wurden. Ihre berühmtesten Schöpfungen sind der belgische Detektiv Hercule Poirot und die altjüngferliche Miss Marple. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit unterstützte sie eigenhändig und nicht ohne Begeisterung für die Sache ihren zweiten Ehemann, den Archäologen Max Mallowan, auf seinen Ausgrabungen in Nordirak und Syrien, insbesondere bei der Restaurierung prähistorischer Keramiken und der Fotodokumentation der Funde. Auch trug sie maßgeblich zur Finanzierung dieser Expeditionen bei.

Leben

Agatha Christie wurde als Agatha Mary Clarissa Miller am 15. September 1890 im britischen Torquay (Grafschaft Devon) geboren. Sie war das jüngste Kind von Frederick Alvah Miller und seiner Frau Clarissa Miller, hatte einen Bruder Monty und eine Schwester Madge. Die Mutter, geborene Boehmer, war Engländerin, der Vater US-Amerikaner. Er bezog Einkommen aus Geschäften in Übersee, über die nichts Näheres bekannt ist, die der Familie aber ein wohlhabendes Leben ermöglichten. Der Vater starb bereits 1901, Agatha war damals 11 Jahre alt.

Agatha Christie wuchs in der viktorianischen Villa Ashfield in Torquay auf und wurde bis zu ihrem 16. Lebensjahr nicht in einer Schule, sondern von ihren Eltern (bzw. der Mutter) unterrichtet, die früh ihr schriftstellerisches Talent erkannten. Mit 11 Jahren veröffentlichte sie ein erstes Gedicht in einem Lokalblatt.

Ihr zunächst begonnenes Musikstudium in Paris gab sie mit Beginn des Ersten Weltkriegs auf und arbeitete als Krankenschwester (Voluntary Aid Detachment) beim Britischen Roten Kreuz im örtlichen Krankenhaus, später in einer Apotheke. In dieser Zeit sammelte sie viele Erfahrungen mit Giften, die später in ihren Werken eine Rolle spielten.

1914 heiratete sie Oberst Archibald Christie, einen Flieger der königlichen Luftwaffe. Mit ihm hatte sie eine Tochter, Rosalind, die am 5. August 1919 geboren wurde.

1920 erschien ihr erster Krimi: „Das fehlende Glied in der Kette“ (engl.: „The Mysterious Affair at Styles“) mit dem belgischen Detektiv Hercule Poirot, zunächst in den USA, 1921 dann in England. Schlagartig berühmt wurde Christie jedoch erst mit dem 1926 veröffentlichten Werk „Alibi“ (engl.: „The Murder of Roger Ackroyd“). Christie verwendete in diesem Roman absichtlich sämtliche Klischees, die man in einem Kriminalroman erwartete (von den stereotypischen Verdächtigen bis hin zur Bibliothek als Schauplatz des Verbrechens), um die Leser in Sicherheit zu wiegen und diese mit einer niemals zuvor verwendeten Lösung zu schockieren. Inzwischen wird der Roman als eines ihrer besten Bücher angesehen.

In ihrer schriftstellerischen Tätigkeit hatte Agatha Christie schnell Erfolg, privat jedoch verliefen die zwanziger Jahre eher unglücklich: Ihr Mann ließ sie berufsbedingt häufig allein, 1926 starb ihre Mutter - ein Ereignis, das sie per se schon stark mitnahm, außerdem musste Ashfield geräumt werden. Ohnehin erschöpft von dieser Situation, gestand ihr ihr Mann eine Affäre mit einer Golfpartnerin. Christie brach vollkommen zusammen, verließ das Haus, und wurde nach einer spektakulären Suchaktion zehn Tage später in einem Hotel in Harrogate aufgefunden - mit einem fast kompletten Gedächtnisschwund bezüglich dieser zehn Tage. 1928 wurde die Ehe geschieden. Die Geschichte um das Verschwinden von Agatha Christie wurde 1979 von Regisseur Michael Apted filmisch umgesetzt in „Das Geheimnis der Agatha Christie“ (Agatha) mit Vanessa Redgrave in der Hauptrolle.

Um sich von den Strapazen der vergangenen Jahre zu erholen, entschied sie sich relativ spontan im Herbst dieses Jahres 1928 zu einer ausgedehnten Reise in den Nahen Osten und reiste mit dem Orient-Express nach Bagdad. Diese Spontanentscheidung (eigentlich hatte sie die Westindischen Inseln als Reiseziel angedacht) sollte das Leben Agatha Christies maßgeblich verändern und großen Einfluss auf ihr schriftstellerisches Werk ausüben. Es war allerdings nicht ihre erste Begegnung mit dem Nahen Osten, denn bereits als junge Frau war sie mit ihrer Mutter in Kairo gewesen. Von Bagdad aus reiste sie weiter nach Ur, wo der Archäologe Leonard Woolley mit Ausgrabungen beschäftigt war, die seinerzeit in England starkes Aufsehen erregten. Er und seine Frau Katharine empfingen die Berühmtheit Agatha Christie hocherfreut; sie blieb längere Zeit beim Grabungsteam und freundete sich mit den Woolleys an, was sie allerdings nicht daran hinderte, sie später in ihrem Roman „Mord in Mesopotamien“ zu recht unerfreulichen Hauptfiguren zu verarbeiten. Als sie nach London zurückkehrte, tat sie dies mit einer Einladung Katherines im Gepäck, im Frühjahr 1930 zurückzukehren.

Bei diesem zweiten Aufenthalt in Ur lernte sie den 14 Jahre jüngeren Archäologen Max Mallowan kennen, der als Grabungsassistent bei Woolley arbeitete (allerdings bei ihrem ersten Besuch wegen einer Blinddarmentzündung abwesend war). Mallowan war von den Woolleys „abkommandiert“ worden, Agatha die Ausgrabungen und die Gegend zu zeigen. Bei dieser Gelegenheit verliebten sich die beiden. Agatha Christie musste sehr bald (noch im Frühjahr 1930) wegen einer Erkrankung ihrer Tochter nach England zurückkehren, Max Mallowan begleitete sie auf dieser Rückfahrt bereits. Zögerlich nahm Agatha schließlich einen Heiratsantrag des so viel jüngeren Max an, am 11. September 1930 heirateten die beiden in Edinburgh.

1930 tauchte mit dem Roman „Mord im Pfarrhaus“ (engl.: „The Murder at the Vicarage“) eine neue Detektiv-Figur auf: die altjüngferliche Miss Marple. In den darauffolgenden Jahren schrieb Agatha Christie zahlreiche Romane. Viele davon entstanden während der archäologischen Expeditionen mit ihrem Mann. Ihre Erlebnisse von einer der Expeditionen, die sie nach Syrien führte, schildert sie in „Erinnerung an glückliche Tage“ (engl.: „Come, tell me how you live“). „Vorhang“ (engl.: „Curtain“), Hercule Poirots letzten Fall, und „Ruhe unsanft“ (engl.: „Sleeping murder“) mit Miss Marple schrieb sie schon 1940. Beide Romane wurden aber erst kurz vor bzw. nach ihrem Tod veröffentlicht, da Agatha Christie beide als stille Reserve für unerwartete Fälle zurückbehalten wollte. Außerdem ist „Vorhang“ in der Tat Poirots letzter Fall, denn seine Schöpferin war seiner so überdrüssig, dass sie ihn sterben ließ. Da Poirot aber ihre Haupteinnahmequelle war, war es nötig, dass er bis zum Erscheinen von „Vorhang“ noch einige Fälle löste.

Agatha Christies Tochter Rosalind Christie heiratete zu Beginn des Zweiten Weltkriegs Hubert Prichard und brachte am 21. September 1943 Mathew Prichard zur Welt. Ihr Mann fiel im Krieg und sie ging 1949 eine Ehe mit Anthony Hicks ein.

Agatha Christie machte auch im Theater Karriere, denn aufgrund schlechter Erfahrungen beschloss sie ihre Stücke nur noch selbst für die Bühne zu bearbeiten und war mit Begeisterung bei der Produktion dabei. Eines ihrer Bühnenstücke ist „Die Mausefalle“, welches das am häufigsten aufgeführte Theaterstück weltweit ist.

1970 erschien zu ihrem 80. Geburtstag der für Christie atypische Roman „Passenger to Frankfurt“, in dem es um eine Weltverschwörung von Neo-Nazis geht. Das umstrittene Buch wurde als einziges bisher nicht ins Deutsche übersetzt.

1971 erhielt Agatha Christie den Orden des britischen Empire von Königin Elizabeth II., und zwar die höchste Stufe innerhalb dieses Ordens, verbunden mit dem Titel „Dame Commander of the British Empire“.

Ihren letzten Roman „Alter schützt vor Scharfsinn nicht“ (engl.: „Postern of fate“) schrieb sie zwischen 1973 und 1974.

Am 12. Januar 1976 starb Agatha Christie in Winterbrook House im Ort Wallingford, Grafschaft Oxfordshire an einem Schlaganfall. 1977 erschien schließlich ihre Autobiografie „Meine gute alte Zeit“ (engl.: „An Autobiography“), die größtenteils in den Jahren 1950 bis 1965 entstanden war. Eine flüssig geschriebene, ehrliche Erinnerung an Dinge, die Agatha Christie wichtig gewesen sind, mit Schwerpunkt auf ihrer Kindheit. Ergänzend zu ihrer Autobiographie kann die Biographie von Janet Morgan herangezogen werden. Agatha Christies Tochter Rosalind bat Mrs. Morgan, eine autorisierte Biographie ihrer Mutter zu verfassen. Durch umfangreiches Quellenstudium und Befragung von Agathas Freunden entstand eine detaillierte Schilderung ihres Lebens.

Insgesamt schrieb Agatha Christie mehr als 70 Kriminalromane, aber auch Kurzgeschichten und Bühnenstücke. Nach konservativen Schätzungen hat Agatha Christie zwischenzeitlich über 2 Milliarden Bücher verkauft, wie ihr Enkel und Erbe Mathew Prichard auf der offiziellen Christie-Website betont. Sie gilt damit als erfolgreichste Kriminalschriftstellerin der Welt. Unter dem Pseudonym Mary Westmacott schrieb sie außerdem mehrere romantische Bücher. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Verfilmungen ihrer Bühnenstücke und Bücher.

Werke

Kriminalromane der Hercule-Poirot-Reihe

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1920	Das fehlende Glied in der Kette	The Mysterious Affair at Styles
1923	Mord auf dem Golfplatz	Murder on the Links
1926	Alibi	The Murder of Roger Ackroyd
1927	Die großen Vier	The Big Four
1928	Der blaue Express	The Mystery of the Blue Train
1932	Das Haus an der Düne	Peril at End House
1933	Dreizehn bei Tisch	Lord Edgware Dies (Thirteen an Dinner)
1934	Mord im Orientexpress	Murder on the Orient Express (Murder in the Calais Coach)
1934	Nikotin	Murder in Three Acts (Three-Act Tragedy)
1935	Tod in den Wolken	Death in the Clouds (Death in the Air)
1936	Die Morde des Herrn ABC	The A.B.C. Murders
1936	Mit offenen Karten	Cards on the Table
1936	Mord in Mesopotamien	Murder in Mesopotamia
1937	Der Tod auf dem Nil	Death on the Nile
1937	Der ballspielende Hund	Dumb Witness (Poirot loses a Client)
1938	Der Tod wartet oder Rendezvous mit einer Leiche	Appointment with Death
1938	Hercule Poirots Weihnachten	Hercule Poirot's Christmas (Murder for Christmas)
1940	Das Geheimnis der Schnallenschuhe	One, Two, Buckle My Shoe
1940	Morphium	Sad Cypress
1941	Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena	Evil under the Sun
1943	Das unvollendete Bildnis	Five Little Pigs (Murder in Retrospect)
1946	Das Eulenhaus	The Hollow (Murder After Hours)
1948	Todeswirbel	Taken at the Flood (There is a Tide)
1952	Vier Frauen und ein Mord	Mrs. McGinty's Dead
1953	Der Wachsblumenstrauß	After the Funeral (Funerals Are Fatal)
1955	Die Kleptomanin	Hickory Dickory Dock (Hickory Dickory Death)
1956	Wiedersehen mit Mrs. Oliver	Dead Man's Folly
1959	Die Katze im Taubenschlag	Cat Among the Pigeons
1963	Auf doppelter Spur	The Clocks
1966	Die vergessliche Mörderin	Third Girl
1969	Schneewittchen-Party	Hallowe'en Party
1972	Elefanten vergessen nicht	Elephants Can Remember
1975	Vorhang	Curtain
1997	Black Coffee (bearbeitet von Charles Osborne)	Black Coffee

Kurzkrimisammlungen mit Hercule Poirot

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1924	Poirot rechnet ab mit	Poirot Investigates with
	Die Augen der Gottheit	The Adventure of the Western Star
	Die Tragödie von Marsdon Manor	The Tragedy at Marsdon Manor
	Die mysteriöse Wohnung	The Adventure of the Cheap Flat
	Das Mysterium von Hunter's Lodge	The Mystery of Hunter's Lodge
	Der raffinierte Aktiendiebstahl	The Million Dollar Bond Robbery
	Das Abenteuer des ägyptischen Grabes	The Adventure of the Egyptian Tomb
	Der Juwelenraub im Grand Hotel	The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
	Der entführte Premierminister	The Kidnapped Prime Minister
	Das Verschwinden Mister Davenheims	The Disappearance of Mr. Davenheim
	Das Abenteuer des italienischen Edelmannes	The Adventure of the Italian Nobleman
	Das fehlende Testament	The Case of the Missing Will
1947	Die ersten Arbeiten des Herkules mit	(?) with
	Der Nemeische Löwe	The Nemeian Lion
	Die Lernäische Schlange	The Lernean Hydra
	Die Arkadische Hirschkuh	The Arcadian Deer
	Der Erymanthische Eber	The Erymenthian Boar
	Die Ställe des Augias	The Augian Stables
	Die Stymphaliden	The Stymphalean Birds
1947	Die letzten Arbeiten des Herkules mit	(?) with
	Der Kretische Stier	The Cretan Bull
	Die Stuten des Diomedes	Horses of Diomedes
	Der Gürtel der Hippolyta	Girdle of Hippolyta
	Geryons Herde	The Flock of Geryon
	Die Äpfel der Hesperiden	The Apples of the Hesperides
	Die Gefangennahme des Zerberus	The Capture of Cerberus
1974	Auch Pünktlichkeit kann töten mit	Dead Man's Mirror with
1937	Das Erbe der Familie Lemesurier	The Lemesurier Inheritance
1951	Die mysteriöse Angelegenheit in Cornwall	The Cornish Mystery
1951	Das Abenteuer des Kreuzkönigs	The King of Clubs
1951	Das Geheimnis des Plymouth Express	The Plymouth Express
1951	Köchin gesucht	The Adventure of the Clapman Cook

Außerdem sind die folgenden Kurzkrimisammlungen mit Hercule Poirot erschienen:

• Hercule Poirot schläft nie (1937)
• Hercule Poirots Casebook (1984)

Hercule Poirot größte Trümpfe - Teil 1

• Stille vor dem Sturm
• Der verräterische Garten
• Poirot und der Kidnapper
• Die Pralinenschachtel
• Die verlorene Mine

Hercule Poirot größte Trümpfe – Teil 2

• Mord auf dem Siegesball
• Tot im dritten Stock
• Poirot geht stehlen
• Lasst Blumen Sprechen

Hercule Poirot größte Trümpfe – Teil 3

• Das Abenteuer des Kreuzkönigs
• Das Geheimnis des Plymouth-Express
• Das Erbe der Familie Lemesurier
• Die mysteriöse Angelegenheit in Cornwall

Kriminalromane der Miss-Marple-Reihe

Falls der amerikanische Titel des Kriminalromans vom britischen Titel abweicht, wird er zusätzlich in Klammern angegeben.

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1930	Mord im Pfarrhaus	Murder at the Vicarage
1942	Die Tote in der Bibliothek	The Body in the Library
1942	Die Schattenhand	The Moving Finger
1950	Ein Mord wird angekündigt	A Murder is Announced
1952	Fata Morgana	They Do It with Mirrors (Murder With Mirrors)
1953	Das Geheimnis der Goldmine	A Pocket Full of Rye
1957	16 Uhr 50 ab Paddington	4.50 from Paddington (What Mrs. McGillicuddy Saw)
1962	Mord im Spiegel	The Mirror Crack'd from Side to Side (The Mirror Crack'd)
1964	Karibische Affaire	A Carribean Mystery
1965	Bertrams Hotel	At Bertram's Hotel
1971	Das Schicksal in Person	Nemesis
1976	Ruhe unsanft	Sleeping Murder

Kurzkrimisammlungen mit Miss Marple

Falls der amerikanische Titel der Kurzkrimisammlung vom britischen Titel abweicht, wird er zusätzlich in Klammern angegeben.

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1932	Der Dienstagabend-Club mit	The Thirteen Problems (The Tuesday Club Murders) with
	Der Dienstagabend-Club	The Tuesday Night Club
	Der Tempel der Astarte	The Idol House of Astarte
	Die verschwundenen Goldbarren	Ingots of Gold
	Der rote Badeanzug	The Bloodstaint Pavement
	Die überlistete Spiritistin	Motive versus Opportunity
	Der Daumenabdruck des heiligen Petrus	The Thumb Mark of St. Peter
	Die blaue Geranie	The blue Geranium
	Die Gesellschafterin	The Companion
	Die vier Verdächtigen	The Four Suspects
	Eine Weihnachtstragödie	A Christmas Tragedy
	(?)	The Herb of Death
	Die seltsame Angelegenheit mit dem Bungalow	The Affair at the Bungalow
	Der Fall von St. Mary Mead	Death by Drowning
	Die Stecknadel	(?)

Die folgenden Kurzkrimisammlungen mit Miss Marple sind erschienen:

• Miss Marples Fälle (13 Kriminalgeschichten, 1932) ( * )
• Miss Marple's Final Cases und two other Stories (1979)
• Miss Marples Fälle (1985)

( * ) Miss Marples Fälle (1932) Teil 1

• Der Dienstagabend-Club
• Der Tempel der Astarte
• Die verschwundenen Goldbarren
• Der rote Badeanzug
• Die überlistete Spiritistin

Miss Marples Fälle (1932) Teil 2

• Der Daumenabdruck des Heiligen Petrus
• Die blaue Geranie
• Die Gesellschafterin
• Die vier Verdächtigen

Miss Marples Fälle (1932) Teil 3

• Eine Weihnachtstragödie
• Das Todeskraut
• Der Fall von St. Mary Mead
• Die Stecknadel

Kriminalromane der Tommy-und-Tuppence-Beresford-Reihe

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1922	Ein gefährlicher Gegner	The Secret Adversary
1941	Rotkäppchen und der böse Wolf	N or M?
1968	Lauter reizende alte Damen	By the Pricking of My Thumbs
1973	Alter schützt vor Scharfsinn nicht	Postern of Fate

Kurzkrimisammlung mit Tommy und Tuppence Beresford

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1929	Die Büchse der Pandora mit	Partners in Crime with
	Der Besuch der Fee	A Fairy in the Flat
	Eine Tasse Tee	A Pot of Tea
	Die rosa Perle	The Affair of the Pink Pearl
	Die Abenteuer des unheimlichen Fremden	The Adventure of the Sinister Stranger
	Der Herr in Zeitungspapier	Finessing the Kind/The Gentleman dressed in Newspaper
	Die verschwundene Dame	The Case of the Missing Lady
	Der Bluff des Blinden	Blindman's Bluff
	Der Mann im Nebel	The Man in the Mist
	Der Raschler	The Cracker
	Das Rätsel von Sunningdale	The Sunningdale Mystery
	Das Haus des lauernden Todes	The House of the Lurking Dead
	Ein unerschütterliches Alibi	The Unbreakable Alibi
	Die Pfarrerstochter	The Clergyman's Daughter/The Red House
	Die Schuhe des Botschafters	The Ambassador's Boots
	Der Mann, der Nr. 16 war	The Man who Was No. 16

Andere Kriminalromane

Falls der amerikanische Titel des Kriminalromans vom britischen Titel abweicht, wird er zusätzlich in Klammern angegeben.

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1924	Der Mann im braunen Anzug	The Man in the Brown Suit
1925	Die Memoiren des Grafen	The Secret of Chimneys
1929	Der letzte Joker	The Seven Dials Mystery
1931	Das Geheimnis von Sittaford	The Sittaford Mystery (Murder at Hazelmoor)
1934	Ein Schritt ins Leere	Why Didn't They Ask Evans? (The Boomerang Clue)
1939	Und dann gabs keines mehr, vorher: Zehn kleine Negerlein	And Then There Were None, vorher: Ten Little Niggers (And Then There Were None)
1939	Das Sterben in Wychwood	Murder Is Easy
1944	Kurz vor Mitternacht	Towards Zero
1944	Rächende Geister	Death Comes as the End
1945	Blausäure	Sparkling Cyanide (Remembered Death)
1949	Das krumme Haus	The Crooked House
1951	Sie kamen nach Bagdad	They Came to Baghdad
1954	Der unheimliche Weg	Destination Unknown (So Many Steps to Death)
1958	Tödlicher Irrtum oder Feuerprobe der Unschuld	Ordeal by Innocence
1961	Das fahle Pferd	The Pale Horse
1967	Mord nach Maß	Endless Night
1999	Ein unerwarteter Gast (bearbeitet von Charles Osborne)	The Unexpected Guest
2000	Im Spinnennetz (bearbeitet von Charles Osborne)	Spider's Web

Kurzkrimisammlungen

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1930	Der seltsame Mr. Quin mit	The Mysterious Mr. Quin with
	Die Ankunft des Mr. Quin	The Coming of Mr. Quin
	Der Kavalier am Fenster	The Shadow on the Glass
	Der Zaubertrick	At the «Bells and Motley»
	Das Zeichen am Himmel	The Sign in the Sky
	Die Seele des Croupiers	The Soul of the Croupier
	Das Ende der Welt	The World's End
	Die Stimme aus dem Dunkeln	The Voice in the Dark
	Das schöne Gesicht	The Face of Helen
	Der tote Harlekin	The Dead Harlekin
	Der Vogel mit dem gebrochenen Flügel	The Bird with the Broken Wing
	Der Mann im Meer	The Man from the Sea
	Die Straße des Harlekins	Harlequin's Lane
?	Solange es hell ist mit	While the Light Lasts with
1926	Das Haus aus den Träumen	The House of Dreams
1923	Die Schauspielerin	The Actress
1927	Gratwanderung	The Edge
1923	Aufregung an Weihnachten	Christmas Adventure
1926	Der einsame Gott	The Lonely God
1930	Die Schatzsuche	Manx Gold
1925	Eine Wand so weiß wie Milch	Within a Wall
1932	Das Rätsel der Truhe aus Bagdad	The Mystery of the Baghdad Chest
1924	Solange es hell ist	While the Light Lasts
1950		Three Blind Mice and other Stories with f.i.
	Die Mausefalle	Three Blind Mice
?	Die Mausefalle und andere Fallen mit
1948	Die Mausefalle	Three Blind Mice
1961	Das Asyl	The Sanctuary
1933	Die letzte Sitzung	The Last Seance
1961	Die Doppelsünde	Double Sin
1934	Schwanen-Gesang	Swan Song
1948	Vierundzwanzig Schwarzdrosseln	Four-and-twenty Blackbirds
?	Der Unfall und andere Fälle mit	The Listerdale Mystery (?) with
1934	Der Unfall	The Accident
1939	Der Traum	The Dream
1934	Haus Nachtigall	Philomel Cottage
1939	Die spanische Truhe	The Mystery of the Spanish Chest
1933	Das Geheimnis des blauen Kruges	The Mystery of the Spanish Jar
1961	Das Wespennest	Wasp's Net
1960	Greenshaws Monster	Greenshaw's Folly
?	Zeugin der Anklage/Der Prügelknabe mit z.B.	The Houd of Death and Other Stories with f.i.
	Zeugin der Anklage	Witness for the Prosecution

Autobiographie

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1977	Meine gute alte Zeit	Agatha Christie: An Autobiography

• Erinnerung an glückliche Tage (1946) (?)

Romane als Mary Westmacott

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1930	Singendes Glas	Giant's Bread
1934	Das unvollendete Porträt	The Unfinished Portrait
1944	Verdrängter Verdacht oder Ein Frühling ohne dich	Absent in the Spring
1948	Die Rose und die Eibe	The Rose and the Yew Tree
1952	Sie ist meine Tochter	A Daughter's a Daughter
1956	Spätes Glück	The Burden

Gedicht- und Kurzgeschichtensammlung

Jahr	deutschsprachiger Titel	englischsprachiger Titel
1965	Es begab sich aber mit	Star over Bethlehem with
		A Greeting
		Star over Bethlehem
	Die Versuchung	A Wreath for Christmas
	Der unfolgsame Esel	The Naughty Donkey
		Gold, Frankincense and Myrrh
	Die Fahrt auf der Themse	The Water Bus
	In der Abendkühle	In the Cool of the Evening
		Jenny by the Sky
		Promotion in the Highest
	Die 14 Nothelfer	The Saints of God
	Die Insel	The Island

Lyriksammlungen

Jahr	englischsprachiger Titel
1924	The Road of Dreams with
	A Masque from Italy (zehn Gedichte)
	Ballads (sieben Balladen)
	Dream and Fantasies (sieben Gedichte)
	Other Poems (elf Gedichte)
1973	The Road of Dreams (jetzt zwei Bände); 1. Band: wie 1924; 2. Band with
	Things (vier Gedichte)
	Places (fünf Orte)
	Love Poems and Other (elf leidenschaftliche Aufrufe zur Liebe)
	Verses of Nowadays (vier Gedichte)

Bühnenstücke

Datum	Titel	Premierenort
15.5.1928	Alibi	Prince Of Wales' Theatre, London
8.12.1930	Black Coffee	Embassy Theatre, London
31.3.1936	Love from a Stranger (nach der Vorlage Philomel Cottage, deutsch: Haus Nachtigall)	New Theatre, London
1.5.1940	Peril at End House	Vaudeville Theatre, London
17.11.1943	Ten Little Niggers	St. James Theatre, London
27.6.1944	Ten Little Indians (nach der Vorlage Ten Little Niggers)	Broadhurst Theatre, New York
31.3.1945	Appointment with Death	Piccadilly Theatre, London
19.3.1946	Murder on the Nile (nach der Vorlage Death on the Nile)	Ambassadors Theatre, London
19.9.1946	Hidden Horizon (nach der Vorlage Death on the Nile)	Plymouth Thaetre, New York
14.12.1949	Murder at the Vicarage	Playhouse Theatre, London
7.6.1951	The Hollow (ohne Hercule Poirot)	Fortune Theatre, London
28.10.1953	Witness for the Prosecution (deutsch: Zeugin der Anklage)	Winter Garden Theatre, London
14.12.1954	Spider's Web	Savoy Theatre, London
4.9.1956	Towards Zero	St. James' Theatre, London
22.5.1958	Verdict	Strand Theatre, London
12.8.1958	The Unexpected Guest	Duchess Theatre, London
25.3.1960	Go Back for Murder (nach der Vorlage Five Little Pigs; ohne Hercule Poirot)	Duchess Theatre, London
20.12.1962	Rule Of Three (drei Einakter: The Rats, Afternoon at the Seaside und The Patient)	Duchess Theatre, London
1972	Fiddlers Three
21.9.1977	A Murder Is Announced	Vaudeville Theatre, London
9.12.1981	Cards on the Table	Vaudeville Theatre, London
	Akhnaton	bisher nicht aufgeführt

Ihr berühmtestes Bühnenstück: Die Mausefalle

Das Kriminalstück „The Mousetrap“ (dt.: „Die Mausefalle“), 1947 entstanden, wird seit seiner Uraufführung am 25. November 1952 ununterbrochen jeden Abend in London gespielt und hält damit einen einsamen Rekord in der Theatergeschichte und steht damit auch im Guinness-Buch der Rekorde. Ursprünglich im „New Ambassadors Theatre“ aufgeführt, zog es 1974 in das benachbarte, größere „St. Martin's Theatre“ um. Am 25. November 2002 wurde das 50-jährige Jubiläum im Beisein von Queen Elizabeth II. gefeiert. Im Laufe der Jahre wurde das Stück alleine in London ca. 22.000 mal gespielt. Weiterhin wurde es bisher in 24 Sprachen übersetzt und in 40 Ländern aufgeführt. Damit hat es über 10 Millionen Zuschauer erreicht. Die Einnahmen aus den Autorenrechten erhält Agatha Christies Enkel.

Hörspiele

Jahr	Titel	Darsteller
1937	The Yellow Iris
1947	Three Blind Mice
1948	Butter in a Lordly Dish
1953	Partners in Crime
1960	Personal Call (deutsch: Die Stimme aus dem Grab)

Filme

Jahr	Titel	Darsteller
1928	Die Abenteuer G.m.b.H. (nach der Vorlage Ein gefährlicher Gegner)
1931	The Murder of Roger Ackroyd (Alibi)	Austin Trevor als Hercule Poirot
1931	Black Coffee	Austin Trevor als Hercule Poirot
1934	Thirteen at Dinner	Austin Trevor als Hercule Poirot
1945	And Then There Were None (nach der Vorlage Ten Little Niggers [1.])
1960	Spider's Web
1962	Murder She Said (nach der Vorlage 4.50 from Paddington)	Margaret Rutherford als Miss Marple
1963	Murder at the Gallopp (nach der Vorlage After the Funeral; ohne Hercule Poirot, aber mit Miss Marple)	Margaret Rutherford als Miss Marple
1964	Murder Most Foul (nach der Vorlage Mrs. McGinty's Dead; ohne Hercule Poirot, aber mit Miss Marple)	Margaret Rutherford als Miss Marple
1964	Murder ahoy!	Margaret Rutherford als Miss Marple
1965	Ten Little Indians (1.) (nach der Vorlage Ten Little Niggers [2.])
1966	The A.B.C. Murders	Tony Randall als Hercule Poirot
1972	Endless Night	Hayley Mills, Britt Eklund und George Sanders
1974	Murder on the Orient Express	Albert Finney als Hercule Poirot
1975	Ten Little Indians (2.) (nach der Vorlage Ten Little Niggers [3.])
1976	Sleeping Murder
1978	Death on the Nile	Peter Ustinov als Hercule Poirot
1980	The Mirror Crack'd from Side to Side	Angela Landsbury als Miss Marple
1981	Evil under the Sun	Peter Ustinov als Hercule Poirot
1984	Ordeal by Innocence	Donald Sutherland, Sarah Miles und Christopher Plummer
1985	They Do it with Mirrors	Helen Hayes als Miss Marple
1988	Appointment with Death	Peter Ustinov als Hercule Poirot
1989	Ten Little Indians (3.) (nach der Vorlage Ten Little Niggers [4.])

Fernsehfilme

Jahr	Titel	Darsteller
1949	Ten Little Niggers
1956	A Murder Is Announced (1.)	Gracie Fields als Miss Marple
1981	The Seven Dials Mystery	Sir John Gielgud als Alistair Brent
1981	Why didn't They Ask Evans?
1982	Murder Is Easy (für das amerikanische Fernsehen)
1983	Sparkling Cyanide
1983	A Carribean Mystery (1.)	Helen Hays als Miss Marple
1983	Spider's Web
1984	Partners in Crime
1985	Thirteen at Dinner	Peter Ustinov als Hercule Poirot
1985	The Secret Adversary
1985	The Body in the Library (1.)
1986	A Pocket Full of Rye
1986	A Murder Is Announced (2.)
1986	Murder in Three Acts	Peter Ustinov als Hercule Poirot
1986	Dead Man's Folly (deutsch neu: Mord mit verteilten Rollen)	Peter Ustinov als Hercule Poirot und Jean Stapleton als Ariadne Oliver
1987	At Bertram's Hotel
1987	Sleeping Murder	Joan Hickson als Miss Marple
1987	Nemesis	Joan Hickson als Miss Marple
?	The Moving Finger	Joan Hickson als Miss Marple
1988	Murder at the Vicarage (1.)
1988	4.50 from Paddington (1.)
1989	A Caribbean Mystery (2.)	Joan Hickson als Miss Marple
1989	The Man in the Brown Suit
1990	The Mysterious Affair at Styles
1990	Peril at End House	David Suchet als Hercule Poirot
1992	They Do it with Mirrors	Joan Hickson als Miss Marple
1992	One, Two, Buckle My Shoe
1992	The A.B.C. Murders	David Suchet als Hercule Poirot
1992	The Mirror Crack'd from Side to Side	Joan Hickson als Miss Marple
1992	Death in the Clouds
1994	Hercule Poirot's Christmas
1994	Hickory Dickory Dock
1994	Murder on the Links	David Suchet als Hercule Poirot
1996	The Pale Horse
2000	Evil under the Sun (Fernsehbearbeitung des Films)	Peter Ustinov als Hercule Poirot
2000	Murder in Mesopotamia	David Suchet als Hercule Poirot
2001	Murder on the Orient Express	Alfred Molina als Hercule Poirot
2004	Murder at the Vicarage (2.)	Geraldine McEwan als Miss Marple
2004	A Murder Is Announced (3.)	Geraldine McEwan als Miss Marple
2004	4.50 from Paddington (2.)	Geraldine McEwan als Miss Marple
2004	The Body in the Library (2.)	Geraldine McEwan als Miss Marple

Sonstiges

Filmdokumentationen über Agatha Christie

• Die Lady mit dem Gift. Das Leben der Agatha Christie. Deutsche TV-Dokumentation von Peter Reichelt, ZDF 1987, 45 Minuten
• Mord als Märchen? Der Erfolg der Agatha Christie. Britische TV-Dokumentation von und mit Janet Morgan, 1986, 45 Minuten

Computerspiele nach Romanen von Agatha Christie

Nachdem 2004 Mathew Prichard, Enkel der Schriftstellerin, die Rechte abgab, kündigten AWE Games und The Adventure Company Anfang 2005 an, fünf Computerspiele auf Basis von Agatha-Christie-Romanen zu entwickeln. Bislang sind die PC-Umsetzungen Und dann gabs keines mehr und das auf Mord im Orientexpress basierende Spiel erschienen. Bei den Spielen handelt es sich um klassische Point-and-Click-Adventures.

Literatur

• Monika Gripenberg: Agatha Christie. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994, ISBN 3-499-50-493-6
• Janet Morgan: Agatha Christie. Das Leben einer Schriftstellerin - spannend wie einer ihrer Romane (OT: Agatha Christie. A Biography). Heyne, München 1990, ISBN 3-453-02619-5
• I. I. Revzin: Zur semiotischen Analyse des Detektivromans am Beispiel der Romane Agatha Christies, in Jochen Vogt (Hrsg.): Der Kriminalroman. Poetik - Theorie - Geschichte. UTB für Wissenschaft, Band 8147. Fink, München 1998, 581 S., ISBN 3-8252-8147-7 (UTB) & ISBN 3-7705-3226-0 (Fink)
• Dawn B. Sova: Das große Agatha Christie Buch, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2006, neu: ISBN 978-3-502-15051-0, alt: ISBN 3-502-15051-6
• Charlotte Trümpler (Hrsg.): Agatha Christie und der Orient - Kriminalistik und Archäologie, Ausstellungskatalog Ruhrlandmuseum Essen. Scherz Verlag, Bern 1999, ISBN 3-502-15750-2

Werke im Web

• Bartleby.com: The Mysterious Affair at Styles: A Detective Story (Englisch)

Weblinks

Wikiquote: Agatha Christie – Zitate

Commons: Agatha Christie – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Webseite (Englisch)
• Vorlage:PND
• Vorlage:IMDb Name
• Agatha Christie auf Krimi-Couch.de - Porträt, Bibliographie, Rezensionen.
• Agatha Christie Fantastic-Fiction-Bibliographie (engl.)
• Kurzbiografie
• Vorlage:IMDb Titel - Spielfilm über das geheimnisvolle Verschwinden von Agatha Christie
• Computerspiel: „Agatha Christie : Und dann gabs keines mehr“ - Vorstellung des Adventures zum gleichnamigen Roman