Oxymoron

Ein Oxymoron (griechisch: oξύμωρος aus oxys: scharf(sinnig) und moros: dumm; Mehrzahl: Oxymora) ist eine rhetorische Figur, bei der eine Formulierung aus zwei gegensätzlichen, einander widersprechenden oder gegenseitig ausschließenden Begriffen gebildet wird. Ebenso ist das Oxymoron als rhetorische Figur auch in ganzen Sätzen wiederzufinden.

Ein verbreiteter Spezialfall des Oxymoron ist die Contradictio in adjecto (lat. „Widerspruch in der Beifügung“). Oft steht dabei ein Adjektiv, welches normalerweise ein Substantiv näher erläutert, im Widerspruch zu diesem.

Im Deutschen kann die widersprechende Beifügung auch das Bestimmungswort eines zusammengesetzten Substantivs sein, das dem Grundwort widerspricht.

Das Gegenteil eines Oxymorons ist die Tautologie, Hendiadioin oder der Pleonasmus (z. B. „hegen und pflegen“, „voll und ganz“, „weit und breit“, „Null und nichtig“, „manuelle Handarbeit“, „weltweite Globalisierung“ und „tote Leiche“).

Beispielbegriffe

Hassliebe
Flüssiggas
Liegesitz
Originalkopie
Holzeisenbahn
Friedenspanzer
Schubtraktor (Traktor von lateinisch trahere, ziehen)
Verschlimmbesserung
Wonnegraus (in Faust I, V. 2709)
unsichtbar sichtbar (Faust I, V. 3450)
WLAN-Kabel
Doppelhaushälfte

Beispielsatz

"[...]Diese Fülle hat mich arm gemacht" (Übersetzung: "[...] inopem me copia fecit" aus Ovid, Metamorphosen III, V. 466)

Eine Häufung von Oxymora stellt das folgende Scherzgedicht dar: (Variante aus: Volksthümliches aus dem Königreich Sachsen. Auf der Thomasschule gesammelt von Oskar Dähnhardt. Bd. 1. Leipzig: Teubner, 1898.)

Finster war's, der Mond schien helle

Auf die grünbeschneite Flur,

Als ein Wagen blitzesschnelle

Langsam um die gerade Ecke fuhr.

Drinnen saßen stehend Leute

Schweigend ins Gespräch vertieft,

Als ein totgeschossner Hase

Auf dem Wasser Schlittschuh lief

Und ein blondgelockter Knabe

Mit kohlrabenschwarzem Haar

Auf die grüne Bank sich setzte,

Die gelb angestrichen war.

Beispiele für Contradictio in adjecto

Alter Knabe
Verheirateter Junggeselle
Ein winziger Riese
Ein stummer Schrei
Ein gezwungener Freiwilliger
Ein ehrlicher Lügner
Ein falscher Beweis
Variation der Konstanten (Gewöhnliche Differentialgleichung)
Beredtes Schweigen
Das relativ Beste
Sachliche Romanze (Erich Kästner)
Schwarze Milch (Paul Celan in seiner Todesfuge)
Offenes Geheimnis
Exakte Schätzung
Individueller Standard
Virtual reality
Nachträgliche Vorauszahlung (Steuer-Vorauszahlung)
Ein Lebender Toter
Leichte Schwere
Eile mit Weile
Ein dunkles Licht
Ein hilfloser Helfer

Siehe auch