Diskussion:Hurtigruten

Geschwindigkeiten der Schiffe

Letzter Kommentar: vor 18 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich kann nichts über die Schnelligkeiten der Schiffe finden, könnt ihr mir vielleicht helfen!? (nicht signierter Beitrag von 85.2.43.28 (Diskussion) --Jom _Klönsnack? 14:39, 26. Okt. 2006 (CEST))Beantworten

Laut Internetseiten der Hurtigruten betragen die Höchstgeschwindigkeiten der Schiffe 15(bei den älteren) bis 18,5 Knoten (bei den neueren) --Jom _Klönsnack? 14:39, 26. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Die Schiffe fahren alle mit 15 Knoten, weil die ältere Generation nicht schneller kann und dies ökonomischer ist. Die neueren Schiffe können auch 18 Knoten oder auch 19 Knoten erreichen. Nur bei Verspätungen wird schneller als mit 15 Knoten gefahren. Der Treibstoffverbracht steigt dann wesentlich, wie uns der Kapitän der MS Nordkapp erklärte. Zur Erhöhung der Geschwindigkeit wird nicht etwa die Drehzahl erhöht, sondern der Winkel des Antriebspropellers verändert. (Ich hatte Gelegenheit in der Brücke der MS Nordkapp und der MS Finnmarken jeweils eine sachkundige Führung durch den jeweiligen Kapitän zu erleben.) Während unserer Reisen konnten wir beim längeren Aufenthalt in Unterwegshäfen auch zahlreiche andere Schiffe der Hurtigruten besichtigen.145.253.2.30 10:40, 14. Dez. 2006 (CET)Beantworten

Pedanterie über die Übersetzung des Wortes "hurtigruten"

Es soll nicht "schnelle Linie" heißen, sondern "die schnelle Linie". Auf Norwegisch wird die Artikel (sowie der, die, das, den, dem usw.) zum Ende des Nomens angetackt. Also ist es "en rute" - eine Linie; "ruten" - die Linie; "ruter" - Linien; "rutene" - die Linien.