Diskussion:Hot Shots! – Die Mutter aller Filme

Dt. Synchronisation

Wäre schön, wenn jemand ein paar Beispiele geben könnte, wo die dt. Synchronisation ein paar zusätzliche Witze eingebaut hat, anstatt die Behauptung einfach so im Raum stehen zu lassen.

Ich hab das zwar nicht geschrieben, aber mir fällt spontan diese Szene ein, wo am Anfang Football auf dem Flugzeugträger gespielt wird. Ein Crewmitglied fängt den Ball und fällt "über Bord", wobei man ihn noch "3:1" rufen hört. In der englischen Version ist nichts zu hören.--Altakraz 04:49, 23. Apr 2006 (CEST)

Und ob der was in der englischen Version von sich gibt oo

http://youtube.com/watch?v=AzGKJuoZIrw (in der Mitte des Films)