Kimagure Orange Road

Kimagure Orange Road (jap. きまぐれオレンジ☆ロード Kimagure Orenji Rōdu) ist eine populäre romantisch-komische Shōnen-Manga-Serie der späten 1980er die im Shonen Jump erschien.

Geschrieben von Izumi Matsumoto (まつもと泉 Matsumoto Izumi), wurde es später in einen Anime von Akemi Takada und Studio Pierrot adoptiert, und in der Mitte der 1990er als Roman veröffentlicht. Die Serie handelt von einer Dreiecksbeziehung zwischen der Hauptfigur, einem unentschlossenem ESPer namens Kyosuke Kasuga, Madoka Ayukawa, einem lebhaften Mädchen mit turbulenter Vergangenheit, und Hikaru Hiyama, Madokas bester Freundin. Kyosuke verliebt sich in Madoka, die seine Gefühle erwidern will, aber wegen der Verwicklung mit Hikaru nicht kann.

Während die Länge der Serie die Wiederholung einiger Elemente fordert und reichlich Running Gags vorhanden sind, verliert sich die Story nicht in eine Endlosserie (wie z.B. Ranma 1/2).

Die Serie beinhaltet 18 Manga-Bände, 48 TV Episoden, 8 OVAs, 2 animierte Filme und 3 Romane veröffentlicht als Shin KOR (Shin = neu). Übersetzungen des Mangas und der Romane gibt es in verschiedenen Sprachen, einschließlich Chinesisch und Französisch. Die Shin-KOR-Romane wurden nie ins Englische übersetzt (Fanübersetzungen ausgenommen). Als Zusatz, gibt es eine 5-teiliges Radio Drama Cinema auf CD. Es hat eine etwas andere Handlung als der Manga oder Anime, ähnelt aber sehr dem Anime.

In Deutschland ist Kimagure Orange Road bisher noch nicht erschienen.

Handlung

Kyosuke zieht in eine neue Stadt, da die „Power“, die Kraft die für seine Fähigkeiten verantwortlich ist, entdeckt wurde. In der neuen Stadt macht er durch einen Zufall Bekanntschaft mit einem Mädchen in das er sich gleich verliebt. Am nächsten Tag stellt sich heraus das dieses in seiner neuen Klasse ist. Madoka trägt aber den Ruf einer Rebellin und lässt es ihn spüren. Hikaru, die Freundin von Madoka verliebt sich aber in Kyosuke, als sie sieht wie er die „Power“ verwendet und trägt dies auch öffentlich zur Schau. Auch Madoka verliebt sich nach und nach in ihn und es entsteht eine klassische Dreierbeziehung.

Charaktere

• Kyosuke Kasuga (春日恭介 Kasuga Kyōsuke):
  Kyosuke ist der Mann in der Dreiecksbeziehung. Er und seine Familie (außer seinem Vater) sind alle ESPer und besitzen die „Power“, die Kraft. Mit Ihrer Hilfe können sie alle möglichen übernatürlichen Dinge wie Telekinese, Teleport, Hypnose und vieles mehr. Kyosuke ist ziemlich scheu wenn es um Mädchen geht, was oft als Grundlage für die Comedy verwendet wird.
  Seiyū: Tōru Furuya
• Madoka Ayukawa (鮎川まどか Ayukawa Madoka):
  Der typische kimagure (wundersam) Charakter. Insgeheim ist sie verliebt in Kyosuke, ist jedoch auch die Freundin von Hikaru die ebenfalls in Kyosuke verliebt ist. Auf den ersten Blick erscheint sie wie ein gefälliges Mädchen, aber in der selben Episode stellt sich heraus, dass sie das Image einer Delinquentin hat und nicht sehr beliebt bei den Jungs ist. Sie spielt Saxophon. Im Anime ist der Gitarren-Pick, den wie einen Wurfstern verwenden kann, ihre Waffe. Ihre Eltern sind profissionelle Musiker. Kyosukes Eintritt in die Gruppe bewirkt eine Sozialisierung (z.B. hört sie mit dem Rauchen auf). Er traut sich nicht seine „Power“ zu benutzen um ihre Liebe zu gewinnen, da er es als Betrug ansieht. Ayukawa bedeutet silbener Fisch im Fluss.
  Seiyū: Hiromi Tsuru
• Hikaru Hiyama (檜山ひかる Hiyama Hikaru):
  Sie wird als viel unbedarfterer Charakter als Madoka eingeführt. Als sie Kyosuke zufällig dabei sieht wie er seine „Power“ einsetzt (ohne es als übersinnliche Fähigkeit zu erkennen) verliebt sie sich sofort in ihn, und fängt an ihn immer mit „Darling“ anzusprechen. Auch die sonst verfällt sie oft in Kindersprache. Ihre Liebe für Kyosuke ist recht einseitig. Ihr Name bezieht sich auf die Helligkeit der Sonne, also auf eine strahlende Persöhnlichkeit. Hikaru ist ein Jahr jünger als Ayukawa und Kyosuke.
  Seiyū: Eriko Hara
• Manami Kasuga:
  Eine von Kyosukes jüngeren Schwestern. Manami ist sehr reserviert, aber es kommt auch ihre wilde Seite zum Vorschein, wenn sich die Gelegenheit bietet. Im Manga mag sie Madoka besonders und würde sie gerne mit Kyosuke zusammen sehen. Im Anime sieht man keine solche Einstellung.
  Seiyū: Michie Tomizawa
• Kurumi Kasuga:
  Manamis Zwillingsschwester Kurumi ist sehr energisch und streitlustig. Sie kann diese Qualitäten auch in Manami zum Vorschein bringen. Kurumi benutzte ihre „Power“ um einen neuen Weltrekord auf der Sprintbahn aufzustellen. Das war der Grund für den Umzug der Kasugas am Anfang der Geschichte. Im Manga will Kurumi Kyosuke als mit Paar mit Hikaru sehen (dies wurde nicht in den Anime integriert). Kurumi besitzt die Fähigkeit Kyosuke zu hypnotisieren (und nur ihn). Obwohl Kurumi es aus einem Buch gelernt zu haben scheint, ist ihre Fähigkeit wahrscheinlich von der „Power“ abhängig.
  Seiyū: Chieko Honda
• „Master“:
  Besitzer des ABCB und folglich Madokas Vorgesetzter. Er ist einer der wenigen Charaktere die merken wie Madoka and Kyosuke zueinander stehen. Er tut alles was in seiner Macht steht um die Beziehung zwischen den beiden zu festigen. Im Manga schließt er das ABCB nachdem herauskommt das Madoka dort gearbeitet hat (Zur Zeit der Geschichte durften japanische Oberschüler keine Jobs haben). Im Roman kommt er wieder auf die Beine indem er eines der ersten Cybercafes in Tokyo eröffnet.
  Seiyū: Yūsaku Yara
• Seiji Komatsu und Kazuya Hatta:
  Kyosukes (recht perverse) Freunde. Sie sind auch potenzielle „Freunde“ der Zwillinge. Aber sie werden höchstwahrscheinlich nur als Platzhalter benutzt, bis jemand besseres kommt.
  Seiyū: Keiichi Namba bzw. Masami Kikuchi
• Kazuya Kasuga:
  Kyosukes jüngerer Cousin. Kazuya hat auch die „Power“, jedoch nur in Form der Telepathie. Im Manga und im Anime ist dies seine einzige „Power“. Kyosuke und Kazuya können ihre Körpern tauschen indem sie mit den Köpfen zusammen stoßen. Zu einigen Anlässen haben sie dies absichtlich gemacht.
  Seiyū: Chika Sakamoto
• Akane Kasuga:
  Kazuya ältere Schwester und im selben Alter wie Kyosuke. Akane hat die „Power“, und sie manifestiert sich in ihrer Fähigkeit, die die Leute dazu bring sie als andere Person zu sehen. Diese „Power“ wirkt nur auf Leute die direkt vor ihr stehen, also eine Mischung zwischen Telepatie und Hypnose (Elemente der „Power“ die von anderen Mitgliedern der Kasuga-Familie demonstriert wurden). Im Anime hat Akane zusätzlich die Kräfte von Kyosuke und den Zwilligen. Akane ist auch lesbisch. Izumi Matusumoto sagte aus, dass ihre Gefühle nichts als unschuldige Helden-Verehrung wären und missverstanden werden würden. Für den Manga-Leser ist das sehr unglaubwürdig, da ihre Gefühle dort eindeutig sind und Izumis Kommentar deshalb eher als Fall von Selbstschutz ansehen. Akanes Aussehen ist variiert sehr zwischen dem Manga und dam Anime. Im Manga ist sie eine Mischung zwischen Kurumi und Manami, im Anime ist ihr Haar kürzer und dunkler und sie hat violette Augen. Akane taucht nur in zwei der OAVs auf.
  Seiyū: Naoko Matsui

Trivia

Die Katze Jingoro hat ihren Namen von Hidari Jingorō, einem Holz-Bildhauer der Edo-Zeit, dem die berühmte „Schlafende Katze“-Skulptur am Nikkō Tōshōgū zugeschrieben wird.

Weblinks

• Offizielle Website von Shueisha, Nippon Television und Toho (Japanisch)
• Offizielle Website von Studio Pierrot (Japanisch)