Mohammed (Name)

Mohammed ist die im Deutschen übliche Form des arabischen Namens محمد. Verbreiteit ist auch die Schreibung Muhammad. Die türkische Form des Namens ist Mehmet. Bekanntester Träger des Namen ist der Prophet Mohammed.

Die arabische Aussprache verändert das U der ersten Silbe wegen des darauffolgenden "scharfen H" so, dass es für deutsch Ohren wie O klingt, obwohl es sich um das Phonem U handelt. Ebenso verändert dieses H das folgende A in einer Weise, dass es für deutsch Ohren wie A klingt. Die von Konsonanten unbeeinflusste Aussprache des arabischen Phonems A klingt wie Ä oder E, weshalb der letzte Vokal für deutsch Ohren wie E klingt, obwohl er das gleiche Phonem wie der zweite Vokal repräsentiert.

Früher war in vielen europäischen Sprachen die Form Mahomet üblich, die ihr End-T aus dem Türkischen hat, weil im Türkischen Auslautverhärtung gilt. Dies Form ist heute so noch im Französichen die gewöhnliche Form des Namens des Propheten. Die geläufigste italienische Form Maometto, geht ebenso wie die spanische Form Mahoma und die portugiesische Form Maomé auf die oben genannte Form zurück. Im Bereich der ehemaligen Sowjetunion ist die Form Magomet, auch als heutiger Vorname von Muslimen, durchaus nicht selten.