Benutzer Diskussion:H.Albatros

Freundliche Begrüßung

Ich habe gesehen, dass du vor kurzem angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite aber noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben, welche deine Bearbeitung belegen. Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! PS: Ich habe dir auf meiner Benutzerdiskussionseite geantwortet. Verbessserungsvorschläge im Bereich der Usability stellst du am besten gleich ins WikiProjekt Usability. --Eneas 19:23, 16. Sep 2006 (CEST)

_________________________________________________________________________________________________

Architektur+Bauwesen

Projektbeteiligung

Hallo! Da Du dich fuer Architektur interessierst: vielleicht hast Du Lust, dich beim Wikipedia:WikiProjekt_Architektur_und_Bauwesen zu beteiligen? Gruss, TomAlt 15:41, 28. Sep 2006 (CEST)

Im Prinzip ja. Es ist eine Zeitfrage. Gegenwärtig erweitere ich den Artikel Bauwerkstyp und habe noch einige andere Baustellen. Übrigens, Tom, ich habe den Begriff 'Baustelle' in den WP-Index (nicht Artikel-Index) eingestellt, aber nicht verlinkt, weil ich nicht weiß, wohin. Er ist aber in verschiedenen Benutzerbriefen gefallen und könnte vielleicht mal gesucht werden. Kannst du da weiterhelfen? Schöne Grüße, -- H.Albatros 16:08, 28. Sep 2006 (CEST)

Ich verstehe ehrlich gesagt die Frage nicht. Es gibt den Artikel Baustelle und die Vorlage:Baustelle. Koenntest Du die Frage verdeutlichen und verlinken? Was ist der WP-Index? TomAlt 09:37, 29. Sep 2006 (CEST)

Ach ja, nochwas: wenn Du Diskussionen über die Kategorien im Bauwesen anstossen moechtest ist der beste Ort dafuer: Wikipedia Diskussion:Kategorien/Architektur und Bauwesen. Da gucken mehr Leute drauf als in den einzelnen Kategorien und ausserdem kann man wenn es um umstrukturierungen geht uebergreifend diskutieren. Du musst dann Dinge nicht zweimal posten und sie selben Diskussionen laufen nicht an mehreren Orten parrallel mit versciedenen Leuten. TomAlt 09:42, 29. Sep 2006 (CEST)

Danke! Du hast Dir Deinen Orden, den Dir letztens jemand auf Deinen Seiten verliehen hat, wirklich verdient! So viel wie Du, glaube ich, schauen wohl nur ganz wenige in der Architektur an die verschiedensten Stellen und greifen helfend ein. -- H.Albatros 22:00, 17. Nov. 2006 (CET)

Redundanz Bauingenieur/Bauingenieurwesen

Hallo, mir ist nicht ganz klar, von welchem Link du redest. Ich bin nachwievor der Ansicht, dass ein Artikel genügt und der andere in einen Redirect umgewandelt werden sollte. Von einem Edit-War war nie die Rede. ;) --Rosentod 12:10, 11. Nov. 2006 (CET)

Ja, ok; mach' es so wie Du willst. -- H.Albatros 13:54, 11. Nov. 2006 (CET)

Ich mach dich schlau ;-)

Siehe letzte Änderung dieser Seite. Mit freundlichem gruß, TomAlt 09:50, 22. Nov. 2006 (CET)

Kategorie_Bautechnik

Schau mal unter Wikipedia_Diskussion:Kategorien/Architektur_und_Bauwesen#Kategorie_Bautechnik. Sinnvoll oder nicht? Jetzt braeuchte ich deine Systematiken ;-). Vielleicht kannst du dich aeussern? TomAlt 15:30, 15. Dez. 2006 (CET)

Bin u.a. im Moment dabei, etliches zu sortieren. Gebe Dir morgen Antwort, ok? Soweit ich das im Groben gesehen habe, gehört das alles in den Bereich Bauwesen, oder? -- H.Albatros 20:10, 15. Dez. 2006 (CET)

_________________________________________________________________________________________________

Wikiprojekt Indien

Hallo H. , Du kannst vielleicht Deinen Namen auch in die Liste Wikiprojekt Indien einstellen. Es gibt dort die Möglichkeit eine größere "Öffentlichkeit" zu ereichen und an allgemeinen Diskussionen zu Themen aus dem Bereich Indien, HInduismus usw. teilzunehmen. Tschau Josef

Danke für den Tipp. Ich bin gar nicht sicher, ob ich das jetzt machen will. Ich habe ein paar 'Indische Seiten' auf der Beobachtungsliste, das genügt. Ich kann und will mich gegenwärtig nicht in viele 'indische' Diskussionen einlassen. Ich habe sowieso einiges in der Architektur zu bearbeiten. Die Gefahr, sich in der WP zu verzetteln, ist nicht von der Hand zu weisen. Vielleicht schaue ich mir mal die Fragestellungen im Wikiprojekt Indien an. Danke nochmal! -- H.Albatros 21:26, 11. Dez. 2006 (CET)

Habe dort mal reingesehen und werde mich dort auf die Artikel beschränken, zu denen ich bisher beigetragen habe, und zu den zugehörigen Diskussionen. -- H.Albatros 20:23, 15. Dez. 2006 (CET)

_________________________________________________________________________________________________

Aurobindo Ghose

Namensklärung

Hallo, Du hast bei Aurobindo zu dem Namen Michel Montecrossa den früheren Namen von ihm Michael Klostermann eingefügt. Ich hatte in den 70 er Jahren Michael einmal in Planegg bei München besucht und jetzt bei Wikipedia vermutet, dass Michel Montecrossa und Michael Klostermann die gleiche Person sind. War dessen aber nicht sicher. Bist Du dessen ganz gewiss und weist Du noch mehr darüber ? -- Josef K. 21:59, 21. Sep 2006 (CEST)

Antwort habe ich dir auf deiner Benutzer-Diskussionsseite gegeben. -- H.Albatros 15:27, 22. Sep 2006 (CEST)

Danke für die Infos bzgl.Montecrossa

Übersetzungen+Fragenklärung

Die Übersetzungen bei Mirra Richard sind von mir. (Das Lemma: Die Mutter wurde damals von den anderen nicht akzeptiert) Bei Aurobindo sind einige Beiträge von mir, einige exisierten bereits und einige sind Übersetzungen aus der englischen Wikipedia -19:49, 23. Sep 2006 (CEST)Josef K. 14:22, 23. Sep 2006 (CEST)

ich muss gestehen, dass ich mir über das Copyright der englischen Wikipedia keine Gedanken gemacht habe. So weit ich diese Problematik verstanden habe, sind diese Informationen frei nutzbar. Problematischer sind die Rechtsfragen bezüglich der Bilder, da es hier in den verschiedenen Ländern unterschiedliche Vorschriften gibt. So ist es beispielsweise auf der englischen Wikipdeia erlaubt ein Foto Der Mutter abzubilden; das gleiche Foto durfte aber nicht auf der Deutschen Wikipdeia veröffentlicht werden.

Was meine persönlichen Artikel angeht so habe ich hierzu neben der Englischen (und französischen Wikipedia) 2 Bücher von Otto Wolf zu diesem Thema genutzt , sowie 2 weitere Bücher von Dilip Kumar Roy in der deutschen Übersetzung.

Was Michael Klostermann angeht, so trifft es sicherlich zu, dass er mit dem Michel Montecrossa identisch ist, auch wenn er völlig anders aussieht , als ich ihn in Erinnerung habe. Er war damals schlank, hatte kurze Haare, trug eine runde Brille , keinen Bart und hatte einen hellen Anzug an. ...Aber ein Mensch kann sich ändern und ich habe auch zu dieser "Szene" die letzten 30 Jahre nahezu keine Kontakt mehr gehabt.

Was Mirapuri angeht, so wird dies in der englischen Wikipedia erwähnt, während es in der deutschen Version (wg. 'Werbung?) gelöscht wurde. Um es deutlich zu sagen, ich weiß nichts über Mirapuri.Ich weiß, dass Michel in den 70ern oder 80ern für dieses Projekt Werbung gemacht hat. Die Internetseiten suggerieren jedoch eine enge Beziehung zwischen Mirra Richard und Michel Montecrossa und dem Mirapuri - Projekt. Ich vermute also, dass dies so nicht zutrifft. -- Josef K. 23:22, 23. Sep 2006 (CEST)

Löschantrag für Vorlage Aurobindo

Hallo H. Albaros, ich habe eine Vorlage (Infobox)für Aurobindo erstellt, die prompt von Herr Xquenda einen Löschantrag bekam. Über diesen Antrag muss innerhalb der nächsten 7 Tage abgestimmt werden. Vielleicht können Sie auch ihre Meinung dazu äußern. Danke Josef K. 18:01, 7. Okt 2006 (CEST)

• Wo kann ich den Löschantrag für diese Infobox sehen? Wo steht die Begründung für den LA? Wo sind Stellungnahmen zu diesem LA vorzunehmen? Übrigens ist mein Vorname nicht Hans. Gruß! -- H.Albatros 22:23, 7. Okt 2006 (CEST)
• Gerade sehe ich mir nochmal den Auroville-Artikel an. Mit Erstaunen stellte ich fest, dass Xquenda oben bei der Einleitung (auf der Artikelseite!) einen Kommentar hinterlassen hat. Ich lasse das gegenwärtig für Dich so stehen, damit du das siehst. Wenn Du willst, kannst Du es ja löschen und dies Herrn (oder Frau?) Xquenda mitteilen. Für so etwas empfiehlt sich natürlich die Diskussionsseite.
• Vielleicht hat er/sie sich hinsichtlich der Kastenlöschung vertan und meint nicht den Kasten im Aurobindo-Artikel, sondern den im Auroville-Artikel. Ich denke auch, dass der Kasten im Auroville-Artikel den Leser nur verwirrt. In den Auroville-Artikel gehören Lit.-Hinweise über Auroville, wie ich sie ergänzt habe, teils unter IP-Nr.; im übrigen gibt es dort die Text-Links auf Aurobindo und Mira Alfassa. Ich denke, es empfiehlt sich, diesen Kasten aus dem Auroville-Artikel herauszunehmen. Entsprechende Kästen in den Artikeln über Aurobindo und Mira Alfassa können dort bleiben, obwohl ich Dir ehrlich sagen muss, dass ich mich in der engl. WP zunächst über diese Boxen gewundert habe. Weshalb? Ich wusste nicht, weshalb diese Links in einem Kasten nochmal aufgeführt werden, wenn sie zugleich unten in den Literaturangaben viel ausführlicher und die meisten verlinkten 'Kastenpunkte' sowieso im Artikeltext vorhanden sind. Der Kasten als optische Schnellinformation ist ok., aber mehr liefert er nicht. Ich will Dich mit meiner von Dir erbetenen Stellungnahme nicht verletzen, sondern bewundere Deinen Fleiß, Dich in die Kastenkonstruktion 'einzuleben'; ich weiß gar nicht, wie man so ein Ding baut und wollte Dich schon danach fragen, als ich Deine Einbauten im Artikel sah. Also nichts für ungut. Ist Xquenda ein Admin? Er scheint ja sehr agil zu sein. Ich schätze, Du wirst diese Zeilen ehestens morgen früh lesen; also ein schönes Wochenende wünscht Dir -- H.Albatros 23:55, 7. Okt 2006 (CEST)

Hallo, vielen Dank für die aufmunternden Worte. Ich habe auch zum ersten Mal eine solche Infobox "gebaut" und war sehr froh, dass sie funktionierte. Vielleicht zu froh, denn in meiner Begeisterung habe ich sie dann in alle betreffenden Artikel eingebaut. Was Xquenda betrifft, so ist er kein Admin; aber immer schnell mit einem LA zur Hand. Wie es jetzt mit dem LA weitergeht, weiß ich auch noch nicht. M.f.G.Josef K. 06:13, 10. Okt. 2006 (CEST)

Ich habe die Vorlage aus allen Artikel rausgenommen.Josef K. 17:16, 11. Okt. 2006 (CEST)

Sie stand noch einige Zeit in rot auf Deiner Benutzerseite und ist jetzt verschwunden. Hast Du sie total gelöscht? Wäre schade. Gruß! -- H.Albatros 21:54, 17. Nov. 2006 (CET)

Ist gelöscht worden Josef K. 12:29, 13. Dez. 2006 (CET)

Verstehe ich nicht. Was haben die auf Deiner Benutzerseite rumzufummeln? Wer denn hat das gelöscht? In der Tat wäre es allerdings besser gewesen, Du hättest diese Vorlage auf eine gesondete Unterseite Deiner Benutzerseite gebracht und den Seitenbeginn sofort mit der Vorlage:Baustelle versehen. Dies hätte jedem Admin und jedem Leser signalisiert, dass diese Vorlage keine offizielle WP-Veröffentlichung eines Autors ist. -- H.Albatros 12:50, 13. Dez. 2006 (CET)

In diesem Zusammenhang finde ich es erwägenswert, neben der bearbeitbaren Artikel-Version geschützte, Stabile Versionen bzw. Gesichtete Versionen oder auch Geprüfte Versionen einzuführen. -- H.Albatros 13:14, 13. Dez. 2006 (CET)

Lehre bei Aurobindo

Hallo, ich habe wieder einen Zugang zum Internet mit einem schönen neuen Mac Mini. Toll! Hallo, ich habe gesehen, dass Du bei Mirra Richard kleine Verbesserungen angebracht hast. Gut so. Ich habe zur Zeit ein anderes Problem bei dem Artikel von Aurobindo. Den ersten Satz habe ich vor einigen Tagen gelöscht und dafür einige mehr einführende Sätze im Sinne von Ausgangspnkt und Zielsetzung der Lehre geschrieben. Dann kommt aber ein Abschnittt, der die Lehre Aurobindos aus der Sicht der Vedanta erklärt und diese Erkläungen scheinen mir nicht direkt falsch zu sein; aber irgendwie doch auch daneben zu liegen. Auch der Satz mit dem " Göttlichen Spiel" scheint mir nicht sehr aussagefähig. Ich zögere noch, den Abschnitt komplett neu zu schreiben, aber irgendwie bin ich mit dem Bestehenden auch unzufrieden. Hast Du eine Meinung hierzu ? M.f.G. Josef Josef K. 16:31, 1. Dez. 2006 (CET)

Schön, dass Du wieder 'auf Draht' bist. Das 'Göttliche Spiel' ist in der Tat innerhalb einer Enzyklopädie wirklich erklärungsbedürftig. Über alles andere in den nächsten Tagen mehr. Schöne Grüße, -- H.Albatros 16:51, 1. Dez. 2006 (CET)

es gibt übrigens einen Artikel über Sat-Chit-Ananda. TschauJosef K. 18:58, 1. Dez. 2006 (CET)

ich habe die Stelle mit brahman nirguna und brahman saguna in "die synthese des yogas" , Seite 434 gefunden. Die weiteren Ausführungen dort haben mir eine Idee gegeben, wie ich diesen Abschnitt verständlicher formulieren könnte. Ich brauche aber nch etwas Zeit dazu. Tschau Josef K. 06:23, 2. Dez. 2006 (CET)

Diskussionseite Aurobindo

Ich könnte mir vorstellen, dass diese deine Arbeit es für zukünftige Wikimitarbeiter an dem Artikel leichter macht. In jedem Fall hast Du eine Herkulesarbeit geleistet (und keinen Mist ... produziert). Josef K. 21:54, 11. Dez. 2006 (CET)

_________________________________________________________________________________________________

Auroville

Matrimandir-Artikel

schön geschriebener Beitrag, Gratulation! Vielleicht könnte man noch die Bilder von der Englischen Wikipdia, bzw. von Auroville integrieren. Josef K. 11:41, 10. Okt. 2006 (CEST) Eine persönliche Frage: Unter den Internetadressen hast Du auch einen Reiseveranstalter für Auroville angegeben. Da ich vielleicht über Weihnachten mit meiner Familie nach Pondi reisen will, würde mich interessieren , ob Du den Veranstalter persönlich kennst oder gute Erfahrungen mit ihm gemacht hast. Josef K. 20:03, 10. Okt. 2006 (CEST)

Schön zu lesen, dass Dir der Matrimandir-Artikel gefallen hat. Er ist natürlich noch erweiterungsfähig, aber das kostet Zeit. Natürlich gehören Fotos dazu; ich bin allerdings hinsichtlich des Copyrights nicht sicher, ob wir die so einfach aus den anderen WPs übernehmen können. Ich weiß auch nichts über das Kopier- oder Übertragungsverfahren von dort in die dt.WP. Bezüglich Deiner Anfrage zu dem Reiseveranstalter: ich kenne ihn nicht, aber er gehört zu den wenigen, die überhaupt etwas über Auroville aussagen. Vielleicht können wir über E-Mail Verbindung aufnehmen, und ich kann Dir noch einige Tipps geben, evtl. auch über Reise- und Aufenthaltsmöglichkeiten. Warst du schon einmal in Pondicherry bzw. Auroville? -- H.Albatros 23:17, 10. Okt. 2006 (CEST)

Was die Fotos betrifft: Bilder die unter Wikipedia Commons abgelegt sind, stehen allen Wikipedia - Sprachen zur Verfügung. Wenn sie auch noch den Stutus GNU haben, können sie auch rechtlich bedenkenlos verwendet werden.

Um selber Bilder unter Wikipedia Commens hinterlegen zu können, muss mann dort als Benutzer angelegt sein.

Ausführliche Infos finden sich unter Wikipedia: Bildtutorial/1 bis 5 .

Matrimandir, der oder das?

weißt Du genau warum das Matrimandir gesagt wird? Kannst Du etwas dazu auf der Diskussionsseite Matrimandir schreiben. Josef K. 22:07, 26. Okt. 2006 (CEST)

Meine Antwort, sicherlich nicht erschöpfend, findest Du auf der Diskussionsseite des Matrimandirs. -- H.Albatros 21:07, 27. Okt. 2006 (CEST)

_________________________________________________________________________________________________

Sonstiges

Seitensperrung?

Hallo H., bei mir sind beide Seiten nicht gesperrt, was da los war weiß ich auch nciht. Neulich hatte ein Admin eine IP gesperrt und das traff dann aus irgendeinem Grunde angemeldete Benutzer, u.a. auch mich. Vielleicht geht es ja jetzt wieder. Gruß--Maya 17:53, 27. Sep 2006 (CEST)

Hallo H. (Steht H für Hans?) Die Diskussionsseite ist bei mir nicht gesperrt. Diese Seite zeigt übrigens wie unterschiedlich bisweilen die Meinungen sind. Grüße -Josef K. 21:26, 28. Sep 2006 (CEST)

Es war nicht mein eigener PC, auf dem ich diese Art Sperrung erhielt. Nach allem, was ich mittlerweile weiß, handelte es sich um die Sperrung durch einen anderen server, der noch nicht richtig eingestellt war. Davon wusste ich aber nichts. Das Sperrungsbild kannte ich auch nicht. Es war ein anderes als das der Wikipedia, wie ich gleichfalls erst später erfahren habe. H.Albatros 14:04, 13. Dez. 2006 (CET)

Neujahrsgrüße

Alles Gute zum Neuen Jahr :-) und die besten Grüße aus Nürnberg! Josef

Danke, Dir+Euch auch! Ich melde mich in den nächsten Tagen bei Dir. -- H.Albatros 21:27, 1. Jan. 2007 (CET)

Neue Einleitung Yoga

Hallo H. Ich habe deinen Kommentar auf der Diskussionsseite erst heute entdeckt und dir (euch) dort geantwortet. LG PaulaK 09:21, 9. Jan. 2007 (CET)