Bitte noch nicht veröffentlichen

Verbesserungen erwünscht! Bitte haltet Euch inhaltlich an das englische Original: meta:Wikimedia's_first_press_release.

Das Original ist selbst noch nicht fertig, es wäre also gut, immer mal wieder einen Blick hinein zu werfen.

WICHTIGE ANMERKUNG: Alle Beiträge zu diesem Text werden als Public Domain betrachtet.

Das ist notwendig, damit sich die Presseorgane keine Sorgen um die Auswirkungen der GNU FDL machen muss, wenn sie Teile dieser Mitteilung veröffentlichen wollen.

Noch nicht übersetzte Teile sind grün markiert.

Freie Enzyklopädie Wikipedia nun bei 300.000 Artikel

{hier Datum einfügen} 2003 (Das Internet): Wikipedia (www.wikipedia.org) gab heute bekannt, dass das Projekt die Marke von weltweit 300.000 enzyklopädischen Artikeln erreicht hat. Wikipedia ist eine mehrsprachige Enzyklopädie, deren Artikel ständig von ehrenamtlichen Freiwilligen weiterentwickelt werden. Die 300.000 Artikel verteilen sich auf über 40 Sprachen. Zum ersten Mal gibt es jetzt insgesamt mehr Artikel in anderen Sprachen als englischsprachige Artikel.

Die Teilnehmer bauen jeweils auf dem auf, was andere bereits geschrieben haben. Eventuelle Fehler werden so sehr schnell korrigiert. Auch diese Pressemitteilung wurde mit Hilfe eines WikiWikiWebs erstellt. Im Januar dieses Jahres erreichte die englische Version bereits 100.000 sich in Entwicklung befindende Artikel, die Projekte in anderen Sprachen enthielten zu diesem Zeitpunkt insgesamt 37.000 Artikel. Heerscharen freiwilliger Autoren aus aller Welt haben seitdem die englische Version um 55.000 Artikel erweitert. Noch bemerkenswerter ist jedoch, dass die anderen Sprachen mittlerweile mehr als 150.000 Artikel in Arbeit haben. - ein Zuwachs von annähernd 400% in nur acht Monaten.

Derzeit gibt es sieben Wikipedia-Versionen mit jeweils über 10.000 Artikeln: Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch und Niederländisch.

Diese massive Zunahme hat die Wikipedia zum größten und schnellstwachsenden enzyklopädischen Projekt mit offenen Inhalten gemacht. Nach Angaben von Alexa.com wird von Wikipedia.org mittlerweile mehr Datenvolumen abgerufen als von Britannica.com.

Wikipedia wurde in der The New York Times, dem TIME-Magazine, der Technology Review des MIT, des deutschen Computer-Magazins c't und auch von profilierten Online-Magazinen wie Slashdot, Wired, Kuro5hin und Telepolis ausführlich besprochen. Erst kürzlich wurde Wikipedia in Rundfunk- und Fernsehprogrammen ausführlich erwähnt, so in der Sendung TechWatch von CNN und dem Computermagazin des ORF-Radios. Immer mehr Leute, darunter viele Studenten und Journalisten nutzen Wikipedia mittlerweile als Recherchequelle.

Desweiteren wurde am 20. Juni 2003 die gemeinnützige Wikimedia-Stiftung (Wikimedia Foundation, WikimediaFoundation.org) gegründet, um die Aktivitäten der Wikipedia, ihres Nebenprojekt Wiktionary (einem mehrsprachigen Wörterbuch und Thesaurus, zu finden unter wiktionary.org) und ihrer neuen Geschwister Wikiquote (einem Zitatelexikon, wikiquote.org) und Wikibooks (einer Sammlung von elektronischen Büchern für Schüler und Studenten, wikibooks.org) zu koordinieren und finanziell zu unterstützen. Die Wikimedia-Stiftung hat heute außerdem eine zweiwöchige Spendenkampagne begonnen. Interessierte erfahren unter WikimediaFoundation.org/fundraising, wie sie an das Projekt spenden können.

Die Wikipedia und ihre Schwesterprojekte sind öffentliche WikiWikiWebs, Websites, auf denen jeder jederzeit fast jede Seite ändern kann (Wiki bedeutet "schnell" auf hawaiianisch).

Das Wikipedia-Projekt wurde vom Internet-Unternehmer Jimmy Wales und vom Philosophen Larry Sanger im Januar 2001 gegründet. Bomis (Bomis.com), ein Wales gehörendes Internet-Portal, finanzierte und unterstützte Wikipedia und alle weiteren Projekte von Wikimedia. Sanger leitete das Wikipedia-Projekt während des ersten Jahres als Vollzeit bezahlter Herausgeber. Seitdem wird es einvernehmlich unter Verwendung der von Mitwirkenden erstellten Grundsätze betrieben.

Wales führt den Erfolg von Wikipedia auf die Mitwirkung einer starken und hervorragend gebildeten Kerngruppe aus aller Welt zurück, deren Angehörige gut formulieren können und die zusammen die ungeschriebenen Gesetze zur Höflichkeit, Qualität und Neutralität aufrechterhalten. "Alle Teilnehmer haben ein wachsames Auge auf die "Letzte Änderungen"-Seite", sagte Wales. "Man verbessert ständig jedermanns Beiträge. Es klingt überraschend, daß das funktioniert. Aber es funktioniert tatsächlich." Auch bei kontroversen Themen scheint sich gewissermaßen ganz natürlich ein neutraler Standpunkt zu ergeben. Zu jedem beliebigen Zeitpunkt wurden in der englischen Wikipedia in jeweils weniger als einhundert Seiten über die Neutralität gestritten.

Der gesamte Wikimedia-Inhalt ist unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License verfügbar, die sicherstellt, dass Wikimedia-Inhalte in jeder gewünschten - auch kommerziellen - Form weiterverwendet werden dürfen, solange auch dieses Recht auf eigene Versionen gewährt und die Verfasser des Wikimedia-Projekts als Quelle angegeben werden.

Wikipedia verändert sich jeden Tag im Minutentakt, daher lässt sich unmöglich vorhersagen, wo Wikipedia und seine Schwesterprojekte in einem Jahr stehen werden. Eines ist aber dank der GNU Free Documentation License sicher: Ihre Inhalte bleiben frei.

Weitere Informationen

Für Fragen und Interviews in Deutsch können Sie sich wenden an:

(Bitte melden, falls jemand das übernehmen möchte, bin Ende September für ein paar Wochen weg!...)

Joachim Kerschbaumer

Telefon: (bin noch beim überlegen welche Nummer ich angebe)

Email: Wikimedia@joachim.net

Für Fragen und Interviews in Englisch können Sie sich direkt wenden an:

Jimmy Wales

Telefon: (+1)-727-527-9776

Email: jwales@bomis.com

Hintergrundinformationen unter:

http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia
Wikipedia's article about Wikipedia
http://www.wikipedia.org/wiki/Wikimedia
Wikipedia's article about Wikimedia
http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3AReplies_to_common_objections
Some responses to common criticisms of the WikiWiki concept
http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3ABrilliant_prose
Selected Articles that are considered to be well written and researched
http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3APress_coverage
Past press coverage of the project

This press release is released into the public domain and was collaboratively written within a WikiWikiWeb here. Before its release it was edited {#} times by {#} different volunteer authors, and translated into {#} languages by {#} volunteers.