Zum Inhalt springen

Dr. House

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 5. Januar 2007 um 16:07 Uhr durch Schlauwiestrumpf (Diskussion | Beiträge) (→Ausstrahlung in anderen Ländern). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Vorlage:Infobox Fernsehserie

Dr. House (Originaltitel: House, auch House, M.D.) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen Arzt, der sich auf die Diagnose von seltenen Erkrankungen spezialisiert hat.

Die Serie, die in den USA seit 2004 gesendet wird und bereits mit dem Emmy und dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde, wird in Deutschland seit dem 9. Mai 2006 von RTL sowie in der Schweiz von SF zwei seit dem 1. Mai 2006 im Zweikanalton ausgestrahlt. Die dritte Staffel wird zurzeit in den USA ausgestrahlt. RTL strahlt seit dem 17. Oktober 2006 die zweite Staffel aus.

Charaktere

Die Titelfigur, Dr. Gregory House, dargestellt durch den britischen Schauspieler Hugh Laurie, praktiziert als Arzt am fiktiven Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, ein Lehrkrankenhaus in New Jersey. Er ist Spezialist auf den Gebieten der Nephrologie sowie Infektionskrankheiten und ist Leiter der Abteilung Diagnostische Medizin. House trägt äußerst selten Arztkleidung und benötigt wegen eines schlecht behandelten Blutgerinnsels und eines herausgenommenen Muskels in seinem Bein eine Gehhilfe und ist aufgrund der damit zusammenhängenden Schmerzen stark abhängig von dem Schmerzmittel Vicodin. Wie es zu seinen Gebrechen kommt, wird in der Episode Drei Beine beschrieben. Er selbst sagt, dass er die Tabletten nur schlucke, weil er ein Schmerzproblem hätte und nicht, wie einige seiner Kollegen meinen, ein Schmerzmittelproblem. Allerdings gibt er in der späteren Episode Tod aus der Wand zu, dass er süchtig sei, dies aber kein Problem darstelle, da er „funktioniere“.

House hat sich auf die Diagnose von seltenen Krankheiten spezialisiert. Seine Vorgesetzte, Dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), zwingt ihn häufig dazu, seinen Pflichten als Allgemeinmediziner nachzugehen, was er mit allen Mitteln zu umgehen versucht. Dazu stellt er sich beispielsweise vor das gefüllte Wartezimmer und klärt seine Patienten darüber auf, wer er ist und dass er wahrscheinlich der einzige Arzt in diesem Krankenhaus sei, der nicht freiwillig dort arbeite. In Sprechstunden kommt es hin und wieder vor, dass er den Patienten einfach sitzen lässt und stattdessen mit einer seiner tragbaren Spielekonsolen spielt. Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch; seiner Ansicht nach lügt jeder Mensch, sodass er es vermeidet, überhaupt mit den Erkrankten zu sprechen. Sein mürrischer Charakter steht jedoch in Verbindung mit einer emotionalen Verletzlichkeit, die auch während der Sendung immer wieder angedeutet wird.

Seinen schlechten Umgangsformen stehen außergewöhnliche medizinische Fähigkeiten und Fachkenntnisse gegenüber, was neben seinem Arbeitsvertrag auf Lebenszeit letztlich das einzige ist, das ihn vor der Kündigung bewahrt. Zudem zeigt er in seinem Handeln ein hohes Maß an Moral und - im Widerspruch zu dem, wie er sich verhält bzw. was er sagt - dass ihm das Wohl seiner Patienten keineswegs egal ist.

Er ist der Leiter eines dreiköpfigen Teams, bestehend aus dem Neurologen Dr. Eric Foreman (Omar Epps), der Immunologin Dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison), sowie dem Intensivmediziner Dr. Robert Chase (Jesse Spencer). Oft zieht er auch seinen besten Freund, den Onkologen Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), bei Besprechungen zu den scheinbar unlösbaren diagnostischen Rätseln hinzu.

Einige Folgen zeigen House als Pianisten. Am Ende der Weihnachtsfolge spielt er auf seinem eigenen Flügel das Weihnachtslied "Stille Nacht", in Folge 14 spielt er auf einem „Luftsynthesizer“ in seinem Büro „Baba O'Riley“ von The Who. Hugh Laurie ist privat passionierter Klavierspieler.

Synchronisation

Charakter Schauspieler Synchronsprecher
Dr. Gregory House Hugh Laurie Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Allison Cameron Jennifer Morrison Tanja Dohse
Dr. Robert Chase Jesse Spencer Sascha Rotermund
Dr. Eric Foreman Omar Epps Dietmar Wunder
Dr. James Wilson Robert Sean Leonard Robert Missler
Dr. Lisa Cuddy Lisa Edelstein Sabine Arnhold

Serienstil

Fast jede Folge beginnt mit dem zukünftigen Patienten, der gerade die ersten Anzeichen der Erkrankung zeigt. In der nächsten Szene sieht man Dr. House, der von der bevorstehenden Aufgabe erfährt, woraufhin er mit seinem Team mittels Differentialdiagnose die Krankheitssymptome analysiert. Dieses und andere Handlungselemente erinnern stark an die weniger erfolgreiche Vorläuferserie Medical Investigation. Im weiteren Verlauf erschweren häufig Lügen der Patienten die Diagnose. Dabei greift die Serie fast regelmäßig auf das Stilmittel zurück, dass die zuerst gewählte Behandlung zu einer scheinbaren Besserung des Gesundheitszustand führt, der Patient jedoch einen Rückschlag in Form drastischer Symptome wie z. B. einem epileptischen Anfall erleidet.

Neben seiner Tätigkeit als Experte für seltene Krankheiten wird House von seiner Chefin gezwungen, auch einfachere Fälle zu behandeln, wobei er manchmal auf die Lösung seines aktuellen Problems kommt.

Häufig sind seine Therapievorschläge provokativ, so verschreibt er beispielsweise einem als Weihnachtsmann verkleideten Mann mit Darmproblemen Zigaretten, einem anderen Patienten gibt er Zuckerbonbons, da dieser darauf besteht, Viagra zu bekommen.

Bei vielen operativen Eingriffen oder der Umschreibung der Krankheit werden Computergrafiken und Latexmodelle verwendet, die das Innere des Kranken und Krankheitserreger bildschirmfüllend darstellen, ähnlich wie bei den CSI-Fernsehserien.

Parallelen zu Sherlock Holmes

Der Charakter des Gregory House soll laut David Shore, dem Erfinder von House, an den Detektiv Sherlock Holmes angelehnt sein, und in der Tat gibt es erstaunliche Gemeinsamkeiten zwischen den Charakteren, die beide Probleme lösen, die andere nicht lösen können. Sowohl Holmes als auch House versuchen sich nach Möglichkeit die Fälle auszusuchen, die sie interessieren. Beide gehen zwar verschiedenen Berufen nach, aber benutzen auch ungewöhnliche Methoden, um an die Lösung ihres Falles zu geraten. Außerdem sind beide süchtig nach Drogen: Holmes ist süchtig nach Kokain und Morphin, House nach Vicodin. Eine weitere Parallele liegt in der jeweiligen phonetischen Ähnlichkeit der Nachnamen der eigenwilligen Hauptfigur („House“ verglichen mit „Holmes“) sowie der vollständigen Namen ihres jeweiligen einzigen richtigen Freundes („Dr. James Wilson“ bei Dr. House, verglichen mit „Dr. John Watson“ bei Sherlock Holmes). Des Weiteren haben beide Figuren die Haus- bzw. Appartmentnummer 221b (siehe Staffel 2, Episode 7).[1][2] Zudem beobachtet Dr. House bei seinen Patienten jede Kleinigkeit wie Kleidung, Gang, usw. und kann so wie Sherlock Holmes daraus seine Schlussfolgerungen ziehen, was ihm bei der Krankendiagnose zu Hilfe kommt.

Episoden

1. Staffel

Nr. Folgentitel (Deutsch) Folgentitel (Original) Erstausstrahlung Deutschland Erstausstrahlung USA Hauptdiagnose
1 Schmerzensgrenzen Pilot 9. Mai 2006 16. November 2004 Zystizerkose
2 Falsche Geschichte Paternity 16. Mai 2006 23. November 2004 subakute sklerosierende Panenzephalitis als Komplikation bei Masern
3 Das Ende danach Occams Razor 23. Mai 2006 30. November 2004 Colchicin-Vergiftung
4 Nichts hilft Maternity 30. Mai 2006 7. Dezember 2004 Enterovirus
5 Nur die Braut Christi? Damned If You Do 6. Juni 2006 14. Dezember 2004 Allergie gegen Kupfer
6 Schizophren The Socratic Method 13. Juni 2006 21. Dezember 2004 Morbus Wilson
7 Fremd und nicht gut gegangen Fidelity 20. Juni 2006 28. Dezember 2004 Afrikanische Trypanosomiasis
8 Geiz ist Gift Poison 27. Juni 2006 25. Januar 2005 Pestizid-Vergiftung
9 Leben wider Willen DNR 4. Juli 2006 1. Februar 2005 Arteriovenöse Fehlbildung
10 Letzte Suche Histories 11. Juli 2006 8. Februar 2005 Tollwut
11 Tod aus der Wand Detox 18. Juli 2006 15. Februar 2005 Vergiftung mit Naphthalin
12 Schlechter Boden Sports Medicine 25. Juli 2006 22. Februar 2005 Cadmium-Vergiftung
13 Vaterfluch Cursed 1. August 2006 1. März 2005 Lepra / Anthrax
14 Schlank und krank Control 8. August 2006 15. März 2005 Ipecacuhanamissbrauch
15 Solche Leute bitte nicht Mob Rules 15. August 2006 22. März 2005 Ornithin-Transcarbamylase-Schwäche
16 Schönheitsirreale Heavy 22. August 2006 29. März 2005 Cushing-Syndrom
17 Versteckte Wahrheit Role Model 29. August 2006 12. April 2005 Epstein-Barr-Virus in Verbindung mit Phenytoin
18 Verluste Babies and Bathwater 5. September 2006 19. April 2005 Bronchialkarzinom
19 Epidemie Kids 12. September 2006 3. Mai 2005 Thrombotisch-thrombozytopenische Purpura
20 Liebeshiebe Love Hurts 19. September 2006 10. Mai 2005 Osteomyelitis nach einem Kiefer-Bruch
21 Drei Beine Three Stories 26. September 2006 17. Mai 2005 fleischfressende Bakterien / Osteosarkom / Infarkt im Oberschenkel (bei House selbst diagnostiziert)
22 Risiken The Honeymoon 10. Oktober 2006 24. Mai 2005 Akute intermittierende Porphyrie

2. Staffel

Nr. Folgentitel (Deutsch) Folgentitel (Original) Erstausstrahlung Deutschland Erstausstrahlung USA Hauptdiagnose
1 Ihr, ich und Hippokrates Acceptance 17. Oktober 2006 13. September 2005 Phäochromozytom
2 Autopsie Autopsy 24. Oktober 2006 20. September 2005 Thrombus im Gehirn
3 Irrtum Humpty Dumpty 31. Oktober 2006 27. September 2005 Ornithose
4 Mehr Sein als Schein TB or Not TB 7. November 2006 1. November 2005 Nesidioblastom
5 Söhne & Väter Daddy's Boy 14. November 2006 8. November 2005 Kavernom im Rückenmark und Strahlenkrankheit
6 Tanz ums Feuer Spin 21. November 2006 15. November 2005 Thymom
7 Auf der Jagd Hunting 28. November 2006 22. November 2005 Alveoläre Echinokokkose
8 Fehlverhalten The Mistake 5. Dezember 2006 29. November 2005 Leberkrebs
9 Lug und Trug Deception 12. Dezember 2006 13. Dezember 2005 Gasbrand in der Verbindung mit Cushing
10 Ferndiagnose Failure to Communicate 23. Januar 2007 10. Januar 2006 zerebrale Malaria
11 Absagen Need to Know 30. Januar 2007 7. Februar 2006 hepatozelluläres Adenom (gutartiger Tumor der Leber)
12 Resultate mit Geduld ... Distractions 6. Februar 2007 14. Februar 2006
13 Skin Deep 20. Februar 2006
14 Sex Kills 7. März 2006
15 Clueless 28. März 2006
16 Safe 4. April 2006
17 All In 11. April 2006
18 Sleeping Dogs Lie 18. April 2006
19 House vs. God 25. April 2006
20 Euphoria (1) 2. Mai 2006
21 Euphoria (2) 3. Mai 2006
22 Forever 9. Mai 2006
23 Who's Your Daddy? 16. Mai 2006
24 No Reason 23. Mai 2006 Es wird keine Diagnose gefunden.

3. Staffel

Nr. Folgentitel (Deutsch) Folgentitel (Original) Erstausstrahlung Deutschland Erstausstrahlung USA Hauptdiagnose
1 Meaning 5. September 2006
2 Cane&Able 12. September 2006
3 Informed Consent 19. September 2006
4 Lines in the Sand 26.September 2006
5 Fools for Love 31. Oktober 2006
6 Que Sera Sera 7. November 2006
7 Son of a Coma Guy 14. November 2006
8 Whack-a-Mole 21. November 2006
9 Finding Judas 28. November 2006
10 Merry Little Christmas 12.Dezember 2006

Dies sind nicht alle Episoden der 3. Staffel, weitere wurden nur noch nicht ausgestrahlt/bekanntgegeben. Nach der Folge "Merry Little Christmas" wird in den USA eine kleine Pause mit der Ausstrahlung eingelegt, ab Januar 2007 werden (in den USA) weitere Folgen der 3.Staffel ausgestrahlt. Des Weiteren darf RTL erst wieder neue Folgen ausstrahlen, wenn FOX-Networks dies auch getan hat.

Ausstrahlung

USA

In den USA wird Dr. House auf Fox Network ausgestrahlt und gehört mittlerweile zu den Serien mit den höchsten Einschaltquoten. Das Finale der zweiten Staffel erreichte 25,5 Mio. Zuschauer, wobei die Staffel damit durchschnittlich mehr als 17 Mio. Zuschauer pro Episode begeistern konnte. Im Vergleich zur ersten Staffel (durchschnittlich 13 Mio. Zuschauer) konnte Dr. House somit mehr als 30 % an Zuschauern gewinnen. Dies dürfte vor allem an dem sehr guten Sendeplatz, dienstags 21 Uhr nach American Idol, liegen. Der so genannte Lead-In von American Idol beträgt regelmäßig mehr als 30 Mio. Zuschauer.

Deutschland

In Deutschland wird Dr. House auf RTL ausgestrahlt. Auf ihrem Sendeplatz, dienstags 21.15 Uhr, konnte die Serie bisher jeweils ca. 4 Mio.(teilweise sogar über 5 Mio.) Zuschauer und einen Marktanteil von bis zu 27 % in der werberelevanten Zielgruppe 14–49 Jahre erreichen. Seit 11. Juli 2006 wird Dr. House um eine Stunde vorgezogen (vorher 22.15 Uhr) und steht damit in Konkurrenz sowohl mit Desperate Housewives auf ProSieben um 21.10 Uhr als auch mit In aller Freundschaft im Ersten um 21.05 Uhr. Die Konkurrenz hat keinen Einfluss auf die Quote. Im Gegenteil: Mittlerweile hat die Serie mehr Zuschauer als das Lead-In CSI: Miami.

Am 12. Dezember 2006 lief die vorerst letzte neue Folge (Lug und Trug) von Dr. House, da die deutsche Synchronisation der 2. Staffel "...noch längst nicht abgeschlossen ist" (so ein Mitarbeiter von SF2, ebenfalls von RTL bestätigt). Seit dem 19. Dezember laufen bei RTL auf dem gewohnten Sendeplatz Dienstags 21:15 Wiederholungen der 1. Staffel, beginnend mit der Folge "Schizophren?". Ab 23. Januar 2007 wird RTL wieder neue Folgen ausstrahlen, der Sendeplatz bleibt weiterhin bei Dienstags, 21:15.

Schweiz

In der Schweiz sendete SF zwei die Folgen jeweils am Montagabend, um 22.45 Uhr. Grund der Verschiebung von 20.15 Uhr auf 22.45 Uhr war der Sendebeginn von Lost und Desperate Housewives. Die Nachtwiederholung hatte man ebenfalls zwei Stunden verschoben. Inzwischen wurde die Ausstrahlung auf SF zwei aufgrund der schleppend vorrangehenden Synchronisation völlig eingestellt. Die Pause soll bis zum 19. Februar 2007 dauern, danach sollen neue Folgen gesendet werden.

Soundtrack

Die Titelmusik des Vorspanns in der amerikanischen Originalversion der Serie stammt von der britischen Gruppe Massive Attack. Es handelt sich dabei um den Titel Teardrop aus dem Album Mezzanine von 1998. Da aber in einigen (v. a. europäischen) Ländern die Rechte für die Verwendung des Liedes im Fernsehen nicht bestanden, wurde extra für die Serie ein anderes Stück namens House komponiert. Es stammt aus der Feder von Scott Donaldson und Richard Nolan und hat im Gegensatz zu Teardrop keinen Text. Für die zweite Staffel wurde von Jason Derlatka und John Ehrlich erneut eine neue, einheitliche Intromelodie komponiert.

DVD-Veröffentlichung

Nachdem bereits in den USA die ersten beiden Staffeln der Serie auf DVD veröffentlicht wurden, erschien in Deutschland die erste Staffel am 14. Dezember 2006. Zusätzlich wurde hierzulande die erste Folge der ersten Staffel (Schmerzensgrenzen) auf einer MiniDVD veröffentlicht.


Ausstrahlung in anderen Ländern

Land Alternativer Titel TV-Sender Premiere
Vorlage:Flagicon Argentinien Dr. House Canal 13 und Universal Channel
Vorlage:Flagicon Australien House Network Ten, TV1 26. Juni 2005
Vorlage:Flagicon Belgien VTM and RTL-TVI
Vorlage:Flagicon Brasilien House Universal Channel
Vorlage:Flagicon Chile Dr. House TVN und Universal Channel
Vorlage:Flagicon Dänemark Canal+ und Kanal 4 25. Oktober 2006
Vorlage:Flagicon Deutschland Dr. House RTL 9. Mai 2006
Vorlage:Flagicon Estland TV3 16. Dezember 2005
Vorlage:Flagicon Finnland House Canal+ und MTV3 21. September 2006
Vorlage:Flagicon Frankreich Dr House TF6 1. März 2006
Vorlage:Flagicon Griechenland Ιατρικές Υποθέσεις ("Medizinische Angelegenheiten") Star Channel 23. Juli 2006
Vorlage:Flagicon Großbritannien House Five und Hallmark 9. Juni 2005
Vorlage:Flagicon Hong Kong "醫神"(TVB Pearl) ("Gott der Medizin")
"怪醫豪斯" (AXN) ("Sonderbarer Doktor House")		 AXN und TVB Pearl
Vorlage:Flagicon Island House Skjár einn 1. September 2005
Vorlage:Flagicon Indien AXN
Vorlage:FlagiconIrland Channel 6
Vorlage:Flagicon Israel House Channel 3
Vorlage:Flagicon Italien Dr. House - Medical Division Italia 1 und FOX 1. Juli 2005
Vorlage:Flagicon Japan ハウス FOX
Vorlage:Flagicon Kanada Global Television Network und
Fox Broadcasting Company
Vorlage:Flagicon Kolumbien Dr. House Universal Channel
Vorlage:Flagicon Kroatien Dr. House
Vorlage:Flagicon Kuba Dr. House Cubavision
Vorlage:Flagicon Lettland Dr. Hauss TV3
Vorlage:Flagicon Litauen Daktaras Hausas TV3 13. Dezember 2006
Vorlage:Flagicon Mexico Dr. House Universal Channel
Vorlage:Flagicon Niederlande House SBS6 17. August 2006
Vorlage:Flagicon Neuseeland House TV3
Vorlage:Flagicon Norwegen House Canal+ und NRK 20. September 2006
Vorlage:Flagicon Pakistan
Vorlage:Flagicon Panama Dr. House RPC
Vorlage:Flagicon Peru Dr. House Channel 2 und Frecuencia Latina
Vorlage:Flagicon Philippinen AXN
Vorlage:Flagicon Portugal House, Dr. House FOX und TVI
Vorlage:Flagicon Saudi Arabien Showtime Arabia
Vorlage:Flagicon Singapur AXN
Vorlage:Flagicon Slovakei Dr. House Jednotka
Vorlage:Flagicon Slovenien Zdravnikova vest Pop TV
Vorlage:Flagicon Südafrika M-Net
Vorlage:Flagicon Süd-Korea 하우스 ("House") OCN
Vorlage:Flagicon Spanien House Fox, Cuatro, Imagenio, Digital+ 27. September 2005
Vorlage:Flagicon Sri Lanka Channel One und MTV
Vorlage:Flagicon Schweden House Canal+ und TV4 19. September 2006
Vorlage:Flagicon Schweiz Dr. House SF zwei 1. Mai 2006
Vorlage:Flagicon Thailand AXN
Vorlage:Flagicon Tschechische Republik Dr. House TV Nova 4. Oktober 2006
Vorlage:Flagicon Türkei DiziMax
Vorlage:Flagicon Ungarn Dr. House TV2 22. März 2006
Vorlage:Flagicon Uruguay Dr. House Canal 4 MonteCarlo
Vorlage:Flagicon Venezuela Dr. House Universal Channel und Televen

Quellen

  1. ↑ Connections Between House and Holmes House M.D. - Guide to the TV Show (englisch)
  2. ↑ Brüder im Geiste: Dr. House und Sherlock Holmes
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dr._House&oldid=26000500“