Europapokal der Pokalsieger 1980/81
Vorlage:QS-Antrag2 Urks. Hoffentlich keine URV Markus Mueller 04:58, 29. Dez. 2006 (CET)
Der Europapokal der Pokalsieger 1980/81 brachte die zweite Finalteilnahme einer ostdeutschen Mannschaft im Europapokal. Der von Hans Meyer trainierte FC Carl Zeiss Jena unterlag erst im Finale Dynamo Tiflis, nachdem sie zuvor so klangvolle Namen wie AS Rom, FC Valencia oder Benfica Lissabon ausgeschaltet hatten.
Insgesamt nahmen 34 Fußballmannschaften am Wettbewerb teil. Darunter neben dem FC Carl Zeiss Jena aus der Bundesrepublik Fortuna Düsseldorf, aus der Schweiz der FC Sion und aus Österreich Austria-Casino Salzburg.
Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen (bis auf das Finale) den Sieger aus. Gab es nach zwei Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der erzielten Auswärtstore über das Weiterkommen.
Qualifikation:
Celtic Glasgow (Schott.) - VTK Diosgyör Miskolc (Ung.) 6:0 1:2, Altay Izmir (Tür.) - Benfica Lissabon (Por.) 0:0 0:4,
1. Runde:
Fortuna Düsseldorf (D) - Austria-Casino Salzburg (Öst.) 5:0 3:0, AS Rom (Ita.) - FC Carl Zeiss Jena (DDR) 3:0 0:4, FC Sion (CH) - Haugar Haugesund (Nor.) 1:1 0:2, AS Kastoria (Grie.) - Dynamo Tiflis (Sowj.) 0:0 0:2, Spora Luxemburg (Lux.) - Sparta Prag (CSSR) 0:6 0:6, Hibernians Paola (Mal.) - FC Waterford (Ir.) 1:0 0:4, Hvidovre Kopenhagen (Dän.) - Fram Reykjavik (Isl.) 1:0 0:2, Omonia Nikosia (Zyp.) - THOR Genk Waterschei (Belg.) 1:3 0:4, Slavia Sofia (Bul.) - Legia Warschau (Pol.) 3:1 0:1, Ilves Tampere (Fin.) - Feyenoord Rotterdam (Nied.) 1:3 2:4, Newport County (Wal.) - Crusaders Belfast (N-Irl.) 4:0 0:0, Malmö FF (Schwed.) - Partizan Tirana (Alb.) 1:0 0:0, FC Valencia (Span.) - AS Monaco (Fra.) 2:0 3:3, FC Castilla Madrid (Span.) - West Ham United London (Engl.) 3:1 1:5 n.V., Dinamo Zagreb (Jug.) - Benfica Lissabon (Por.) 0:0 0:2, Celtic Glasgow (Schott.) - Politehnica Temisoara (Rum.) 2:1 0:1,
Achtelfinale:
THOR Genk Waterschei - Fortuna Düsseldorf 0:0 0:1, FC Carl Zeiss Jena - FC Valencia 3:1 0:1, FC Waterford - Dynamo Tiflis 0:1 0:4 West Ham United London - Politehnica Temisoara 4:0 0:1, Hvidovre Kopenhagen - Feyenoord Rotterdam 1:2 0:1, Malmö FF - Benfica Lissabon 1:0 0:2, Sparta Prag - Slavia Sofia 2:0 0:3, Haugar Haugesund - Newport County 0:0 0:6,
Viertelfinale:
Fortuna Düsseldorf - Benfica Lissabon 2:2 0:1, FC Carl Zeiss Jena - Newport County 2:2 1:0, West Ham United London - Dynamo Tiflis 1:4 1:0, Slavia Sofia - Feyenoord Rotterdam 3:2 0:4,
Halbfinale:
FC Carl Zeiss Jena - Benfica Lissabon 2:0 0:1, Dynamo Tiflis - Feyenoord Rotterdam 3:0 0:2,
Finale:
Paarung Dynamo Tiflis - FC Carl Zeiss Jena
Ergebnis 2:1 (0:0)
Datum 13. Mai 1981
Stadion Rheinstadion, Düsseldorf
9.000 Zuschauer
Schiedsrichter Lattanzi (Italien)
Tore 0:1 Hoppe (63. min), 1:1 Guzajew (67. min), 2:1 Darasselija (87. min)
Dynamo Tiflis: Gabelija - Kostawa, Tschiwadse, Chisanischwili, Tawadse, Darasselija, Swanadse (67. Kakilaschwili), Sulakwelidse, Guzajew, Kipiani, Schengelija
Trainer: Nodar Achalkazi
Carl Zeiss Jena: Grapenthin - Brauer, Schnuphase, Krause, Schilling, Kurbjuweit, Hoppe (89. Oevermann), Lindemann, Bielau (74. Töpfer), Raab, Vogel
Trainer: Hans Meyer