Benutzer Diskussion:Orangenhirn/Keeper of the Lost Cities

Vorveröffentlichung

Hallo @DeeDelDum, Ich melde mich hier, dann sehen es alle und du weisst gleich welcher Artikel es ist. Ich habe den Artikel aus dem Englischen übersetzt. Kannst du mir mal drüber schauen und deine Meinung sagen. Ich würde gerne noch sehr viel mehr hinzufügen, weil es noch so viele Sachen gibt, die Fehlen oder die nicht genauer beschrieben werden, aber vielleicht kannst du mir ja mehr dazu sagen, was noch fehlt. Vielleicht wird irgendwo auch zu fest ausgeholt? Ich werde den Artikel nach deinem überlesen (und evtl. Korrekturen) veröffentlichen. Vielen Dank und Grüsse von --Orangenhirn (JWP) 20:15, 4. Mai 2025 (CEST)

hallo Orangenhirn,

ich schaue gern mal durch, denn ich sehe nach einem schnellen Blick drauf, dass ich da einiges zu tun bekomme, sowohl Rechtschreibung als auch Verständlichkeit. Ich kenne die Serie überhaupt nicht. Hast Du den Text jetzt erst mal einfach wörtlich übersetzt, oder ist das aus Deiner Sicht tatsächlich die finale Fassung?

Wird etwas dauern bei mir, weil ich Anfang der Woche immer etwas busy bin. Kannst Dir in der Zeit ja schon mal überlegen, wie Du in der Einleitung auch den Titel in Deutsch darstellst. Und wieso hat der erste Band keinen englischen Originaltitel?

Grüße zurück 🌞 --DeeDelDum (Diskussion) 23:58, 4. Mai 2025 (CEST)