Benutzer Diskussion:PeeCee
Ältere Diskussionen finden sich im Archiv, Archiv 2 und Archiv 3.
Meine Benutzerseite
Vielen Dank fürs Aufpassen und schöne Grüße! --WAH 11:40, 8. Nov. 2006 (CET)
Danke!
für den Revert auf meiner Benutzerseite!--CrazyFORCE I ?!? I Bewertung 14:43, 8. Nov. 2006 (CET)
Kannst Du das nicht wieder gutmachen. Ich habe keinen Text verfasst, nur in die Begriffe Ordnung gemacht. Wie kann man denn die Versionsgeschichten dazupacken. Und wo ist GFDL zu lesen?
Nun hast Du wieder alles umgedreht. Ich finde es sinnvoller, daß man bei der Eingabe eines Begriffes zuerst auf die Begriffserklärungsseite gelangt. Was sollen denn die ganzen Nero-Brenn-Sucher erst beim Kaiser? Machst doch bitte richtig, so wie von mir gut gedacht, nur nicht gut ausgeführt.--Brakbekl 17:20, 9. Nov. 2006 (CET)
Hello!
Ich möchte einen Artikel über Pakistan vom Deutschen ins Englische übersetzen. Ich kann Deutsch versthen, aber es ist nicht meine Muttersprache. Ich sehe, daß Sie Englisch sprechen, und ich dachte, daß Sie mir helfen konnten. Es gibt ein kleines Teil im Artikel über Pakistan, das, das ich nicht gerade verstehen kann. Es sagt: Unklar ist, wie hoch der Anteil der Zwölfer-Schiiten (Imamiten) an der Bevölkerung Pakistans ist. Die meisten Schätzungen gehen von 15 Prozent aus. Sie sind in Karatschi, Lahore, Sialkot und Jhang sowie in den Northern Areas stark vertreten. Während der schiitischen Trauerzeremonien im Muharram kommt es in Pakistan häufig zu blutigen Auseinandersetzungen. Daneben sind in Pakistan zwei ismailitische Gruppierungen vertreten. Die Bohras leben vor allem in Karatschi, die Nizaris sind daneben vornehmlich in den Nordgebieten (Gilgit und Hunza) sowie Chitral (Nordwestprovinz) vertreten. Eine schiitische Sondergruppe im äußersten Norden sind die Nurbakhshis.
Ich kann alles teil versthen ausgenommen dieses Satz: Während der schiitischen Trauerzeremonien im Muharram kommt es in Pakistan häufig zu blutigen Auseinandersetzungen. Was bedeutet das? Während dieses zeremonien, sie haben Armen koflikt?? Ich habe nicht mein Wörterbuch mit mir jetzt, zum zu sehen was es bedeutet.
Sie konnen mir an meinen Serbischen oder Englishen seit antworten. Soviel Danke!!!!
Lana