Zum Inhalt springen

Liste französischer Bezeichnungen von Schweizer Orten

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 2. September 2004 um 09:19 Uhr durch Filzstift (Diskussion | Beiträge) (E: linkfix). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

In dieser Aufstellung werden französische Bezeichnungen von (mehrheitlich) deutschsprachigen Orten in der Schweiz aufgelistet. Die französischen Bezeichnungen sind heute noch gebräuchlich für die grösseren Städte in der Deutschschweiz sowie z.T. für die direkt an der Sprachgrenze liegenden Orte, während beispielsweise Praborgne (für Zermatt, abgeleitet vom ursprünglichen Namen Pratobornum) nicht mehr verwendet wird und in Vergessenheit geraten ist.


A

B

C

D

E

F

G

I

J

  • Jentes: Jeuss
  • Jogne: Jaunbach (Fluss)
  • Jugy: Gaicht

L

M

O

P

R

S

T

V

  • Varonne: Varen
  • Veschel: Feschel
  • Viège: Visp
  • Vigneules: Vingelz (Bieler Ortsteil, bilingual D/F)
  • Villars-les-Joncs: Übewil (Ortsteil von Fribourg)
  • Villars-les-Moines: Münchenwiler
  • Villette: Im Fang
  • Vingras: Wingreis

W

Z

Siehe auch: