Diskussion:Rosenrevolution
Letzter Kommentar: vor 18 Jahren von Irakli
„Georgische Reformer, die vom Präsidenten aus dem Ausland in die Regierung geholt wurden, um moderne politische Konzepte durchzusetzen, sind inzwischen kaltgestellt worden.“
Was heißt „kaltgestellt“? Vielleicht wäre es auch gut, die Namen dieser Reformer zu nennen und Quellen anzugeben. --filip 16:07, 7. Nov. 2006 (CET)
- Saakaschwili hatte den Unternehmer Kacha Bendukidse als Wirtschaftsminister und Salome Surabischwili als Außenministerin ins Kabinett geholt, beide aber bald abgelöst. Bendukidse bekam einen Abschiebeposten als Staatsminister, Surabischwili wurde entlassen. Das Wort "kaltgestellt" ist ein fester Terminus in Politik und Geschichte und trifft genau diesen Zusammenhang. Wenn ich es richtig sehe, kommt der Begriff aus der Küche: Man sagt beispielsweise "den Pudding kalt stellen", wenn man nicht mehr mit ihm arbeitet und später weiterverwenden will.
- Was hast Du eigentlich gegen umgangssprachliche Begriffe? Sie lockern langweilige Texte auf und treffen Sachzusammenhänge oft prägnanter als bürokratische Termini. Ich finde zum Beispiel das umgangssprachliche Wort "Engel" besser als "Jahresendzeitfigur". -- Irakli 09:02, 8. Nov. 2006 (CET)