Benutzer:Europersedit/Farshid Delshad

Vorlage:Multiple issues Vorlage:Infobox person Farshid Delshad (Persian: فرشید دلشاد) (born 1972 in south Iran Shiraz) is an Iranian linguist and author.

Biography

Vorlage:Unsourced Farshid was born to an Iranian Jewish family. He went in 1988 to the British High School viz British Council and subsequently to Shiraz University where he studi^sed oriental studies with a focus on Persian literature, Arabic philology, and historical comparative linguistics. Simultaneously he studied calligraphy and painting in his hometown. In 1994 he obtained his BA degree and moved to Tehran in order to continue his education with a MA degree in Oriental philology and comparative linguistics. In 1997 he finished his MA in Semitic, Caucasian, and Iranian philology. He subsequently moved to Tbilisi, Georgia and the Russian Federation in order to continue his specialization in classical philology, and Caucasian, Slavic, and Semitic linguistics. About 2000, Delshad defended his first doctoral thesis at Tbilisi State University and then moved to Germany, where he entered Friedrich-Schiller University for a postdoc in Oriental linguistics. Delshad defended his second doctoral dissertation in 2004. In addition to these qualifications he obtained an interpreter diploma in Russian, Arabic, English, and Georgian in Germany as well as an in German as a foreign language, with minors in Indo-Germanic linguistics. Since 1994 he has worked as a lecturer of Iranian and comparative linguistics in Persia, Russia, Georgia, Ireland, Germany, United States, and Switzerland. He is currently teaching at the Orientalisches Seminar of Freiburg University.Farshid’ s main interests are Interdisciplinary Linguistics and [Research Minority Research] with particular focus on Jewish, Christian, Baha’i and other none-Muslim denominations in the Muslim world.

Books

• Persian Reader, Anthology of Modern Persian texts with Introduction and multilingual glossary, Reichert Publishing, Wiesbaden (Forthcoming 2014).
• Maʿtefat Al-Rūḥ e.g. Knowing the Spirit, a Persian Sufi Work of Nūr-ʿAlī Elāhī translated to German with rendering by Farshid Delshad, Klaus Schwarz Publishing, Berlin 214.
• Interaction of Religion, Morality and Social Work: Suggestions for Clinical Treatment, Based upon Empirical Research, Akademische Verlagsgemeinschaft (AVM), Munich 2010:
• Georgica et Irano-Semitica, Studies on Irani2an and Semitic Loanwords in Classical Georgian, Philological Approaches towards Historical-Comparative Linguistics, Deutscher Wissenschafts-Verlag (DWV) Baden-Baden 2009.
• Chrestomathy of Classical and Modern Persian Prose from 9th to 21st Century with Biographical Surveys, Annotations and a Concise Persian-German Dictionary, Harrasowitz Publishing, Wiesbaden 2007 (New Edition 2009).
• Anthologia Persica, A Selection of Classical and Modern Persian Poetry from 9th to 21st Century, with Biographical Surveys, Annotations and a Concise Persian-German Dictionary, Logos Publishing, Berlin 2007 (New Edition 2009).
• Periodica Persica, Persian Newspaper and Scientific Reading, with Annotations, Exercises and Persian-German Glossary, Logos Publishing, Berlin 2007 (New Edition 2009).
• German Grammar and Writing, Publishing House of University of Bern 2008.
• Intensive Grammar of German, Part 1 & 2 Publishing House of University of Bern 2007.
• German Conversation Textbook, Part 1 & 2, Publishing House of University of Bern 2007.
• One Thousand and One Georgian Proverbs, Bilingual, A Comparative Translation from Georgian, (Persian Title: Hezāro yek żarbolmasal-e gorǧī), Publication of Ministry of Foreign Affairs, Tehran 2000.
• Shota Rustaveli, Knight in the Panther’s Skin, A Georgian National Epic, Translation and Rendering, (Persian Title: Palangīnehpūš), Iran-Jam Publishing House, Tehran 1998.
• Textbook of Modern Persian, Reichert Verlag, Wiesbaden 2015.