Diskussion:Die Simpsons/Episodenliste

Autoren

Letzter Kommentar: vor 19 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Autoren der Kommentare zum Artikel sind Xls (Hauptautor), Eiragorn, Altakraz und M. Finke1984. Die Autoren der reinen Liste sind mir nicht bekannt, ich entschuldige mich hiermit fuer die Verletzung ihrer Urheberrechte. --P. Birken 16:56, 23. Mai 2006 (CEST)Beantworten

Die Autoren der ursprünglichen Liste sind der alten Versionsgeschichte entnehmbar, die im Folgenden aufgeführt ist. Quelle: Wikia Scratchpad Wiki Lab. – Jondor 11:22, 7. Jun 2006 (CEST)

12:33, 3. Apr 2006 Avatar (- Liste der Simpsons-Episoden wurde nach Benutzer:Avatar/Liste der Simpsons-Episoden verschoben: verschieben in benutzernamensraum mit kompletter historie)
14:27, 25. Feb 2006 Amtiss (Korrektur 2/2)
14:26, 25. Feb 2006 Amtiss (löschantrag korrigiert ({{subst:L..}}) 1/2)
18:20, 24. Feb 2006 Eiragorn
20:20, 23. Feb 2006 Eiragorn (LA)
21:14, 20. Feb 2006 Xls (→Short Episoden (1987-1989))
17:43, 19. Feb 2006 Eiragorn (Short Episoden eingefügt; siehe Wikipedia:Formatvorlage Episodenliste)
18:58, 17. Feb 2006 83.78.152.78 (→Staffel 14)
14:39, 16. Feb 2006 194.153.217.235
14:37, 16. Feb 2006 194.153.217.235
14:27, 15. Feb 2006 Jacopo (→Staffel 5)
23:05, 11. Feb 2006 84.186.97.212 (→Staffel 16)
11:08, 11. Feb 2006 83.78.155.6 (→Staffel 13)
19:35, 9. Feb 2006 84.146.87.74 (→Staffel 17)
10:56, 5. Feb 2006 62.203.181.45 (→Staffel 13)
19:19, 4. Feb 2006 Kandschwar (→Staffel 16 - Weblink www.sexyslumberparty.com)
18:45, 1. Feb 2006 Fredstober (→Staffel 17 - müllt die kategorie neuigkeiten zu)
16:09, 20. Jan 2006 Dickbauch (Revert Gnade uns Gott)
15:57, 20. Jan 2006 Hebbet (→Staffel 12)
15:56, 20. Jan 2006 Hebbet (→Staffel 12)
15:56, 20. Jan 2006 Hebbet (→Staffel 12)
15:55, 20. Jan 2006 Hebbet (→Staffel 12)
15:55, 20. Jan 2006 Hebbet (→Staffel 12)
15:44, 20. Jan 2006 Hebbet (→Staffel 12)
19:06, 18. Jan 2006 83.77.191.61 (→Staffel 12)
18:55, 18. Jan 2006 Upim (→Staffel 17 - - Geht auch einfacher ;))
15:50, 17. Jan 2006 85.180.112.195 (→Staffel 17)
16:23, 16. Jan 2006 Upim (→Staffel 17)
09:46, 15. Jan 2006 Upim (→Staffel 16 - - Laut unserer TV-Zeitschrift)
09:45, 15. Jan 2006 Upim (→Staffel 17)
05:17, 15. Jan 2006 MilesTeg
23:54, 12. Jan 2006 83.78.158.157 (→Staffel 11)
16:16, 12. Jan 2006 ElRaki (→Staffel 17 - wenns nicht bestätigt ist, solls nicht hier rein)
16:09, 12. Jan 2006 Batrox (Kat, interwiki wieder rein)
15:29, 12. Jan 2006 Upim (→Staffel 18 - -> Englische Wikipedia hat im Moment keine 18. Staffel. War anscheinend Vandalismus)
22:08, 10. Jan 2006 84.151.29.130 (→Staffel 13)
16:32, 7. Jan 2006 84.135.226.39 (→Staffel 11)
17:19, 6. Jan 2006 BLueFiSH.as (typo)
10:39, 6. Jan 2006 Upim (rv - Trotzdem brauch's bei uns nicht auch so zu sein. Sie haben das so weit zurückgestuft, weil das die aktuell ausgestrahlte Folge ist.)
19:48, 5. Jan 2006 Xls (revert - im Original werden diese Folgen auch nicht angezeigt)
19:26, 5. Jan 2006 84.130.79.231 (rv - löschung bringt nichts. manche brauchen's vllt. für ihre arbeiten / etc.)
16:11, 5. Jan 2006 Xls (Im Original noch nicht ausgestrahlte Sendungen ausgeblendet)
22:04, 4. Jan 2006 Xls (→Staffel 16)
18:10, 3. Jan 2006 Phil0r
13:49, 3. Jan 2006 213.20.49.72 (→Staffel 1 - der Bindestrich ist zwar sinnfrei, aber die Folge heißt so)
13:45, 3. Jan 2006 84.130.85.51 (→Staffel 18)
22:40, 2. Jan 2006 84.130.98.13 (→Staffel 18)
14:36, 1. Jan 2006 Batrox (→Staffel 18)
11:09, 1. Jan 2006 84.130.122.45 (→Staffel 18)
11:06, 1. Jan 2006 84.130.122.45 (→Staffel 17)
10:39, 31. Dez 2005 Upim (→Staffel 18)
10:36, 31. Dez 2005 84.130.70.16 (→Staffel 18)
10:35, 31. Dez 2005 84.130.70.16 (→Staffel 17)
20:21, 30. Dez 2005 84.130.106.46 (→Staffel 16)
21:01, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 17)
21:00, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 18)
20:59, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 17)
20:56, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 17)
20:53, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 17)
20:52, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 18)
11:26, 29. Dez 2005 84.130.107.17 (→Staffel 18)
14:45, 26. Dez 2005 84.130.82.47 (→Staffel 17)
14:45, 26. Dez 2005 84.130.82.47 (→Staffel 18)
14:42, 26. Dez 2005 84.130.82.47 (→Staffel 18 - - Quelle: Englische Wikipedia)
09:32, 25. Dez 2005 Eskimbot (Bot: Ändere: fr)
14:15, 23. Dez 2005 Eiragorn
20:40, 21. Dez 2005 84.135.248.15 (→Staffel 10 - (Typo))
19:22, 20. Dez 2005 Stefan184 (→Staffel 16)
12:07, 20. Dez 2005 84.186.31.235 (→Staffel 16)
12:07, 20. Dez 2005 84.186.31.235 (→Staffel 16)
12:05, 20. Dez 2005 84.186.31.235 (→Staffel 16)
12:04, 20. Dez 2005 84.186.31.235 (→Staffel 16)
10:30, 17. Dez 2005 81.63.91.7 (→Staffel 10)
11:00, 14. Dez 2005 Bodenseemann (17. Staffel nach en erweitert)
23:58, 12. Dez 2005 84.135.195.135 (→Staffel 10)
23:47, 12. Dez 2005 84.135.195.135 (→Staffel 10)
16:34, 4. Dez 2005 Xls (→Staffel 16 - Erstausstrahlung von "Der eingebildete Dachdecker")
16:32, 4. Dez 2005 Xls (Änderungen von 62.47.138.102 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Xls wiederhergestellt.)
14:56, 3. Dez 2005 62.47.138.102 (→Staffel 17)
12:28, 26. Nov 2005 Xls (→Staffel 16 - Erstausstrahlung von"Future-Drama")
22:07, 23. Nov 2005 Xls (→Staffel 16 - Erstausstrahlung von "Homer, die Ratte")
22:07, 11. Nov 2005 83.76.185.72 (→Staffel 13)
12:57, 4. Nov 2005 Xls (→Staffel 16)
12:55, 4. Nov 2005 Xls (→Staffel 16)
12:54, 4. Nov 2005 Xls (→Staffel 16)
01:40, 4. Nov 2005 Xls (→Staffel 17)
01:33, 4. Nov 2005 Xls (→Staffel 16 - Zwei weitere Episoden)
21:00, 3. Nov 2005 Xls (→Staffel 16 - deutsche Titel der restlichen Episoden - 2 Folgen unübersetzt!)
22:54, 30. Okt 2005 Xls (revert)
00:04, 30. Okt 2005 84.172.0.233 (→Staffel 12)
00:02, 30. Okt 2005 84.172.0.233 (→Staffel 13)
17:52, 29. Okt 2005 Xls (→Staffel 16)
15:39, 25. Okt 2005 Xls (→Staffel 9)
15:34, 25. Okt 2005 Xls (→Staffel 8)
15:30, 25. Okt 2005 Xls (→Staffel 7)
15:23, 25. Okt 2005 Xls (→Staffel 6)
15:19, 25. Okt 2005 Xls (→Staffel 5)
15:17, 25. Okt 2005 Xls (→Staffel 4)
13:39, 21. Okt 2005 Carbidfischer (Kat. entfernt)
21:33, 17. Okt 2005 Batrox (→Staffel 6)
14:59, 15. Okt 2005 Xls (→Staffel 16)
23:42, 14. Okt 2005 Sintonak.X
13:33, 9. Okt 2005 80.130.231.90 (korr)
13:10, 3. Okt 2005 Xls
18:56, 2. Okt 2005 Xls (→Staffel 16 - Dt. Erstausstrahlung der Halloween-Episode hinzugefügt)
20:20, 20. Sep 2005 Stefan184 (→Staffel 16)
13:26, 10. Sep 2005 Stefan184 (→Staffel 16)
17:44, 4. Sep 2005 Xls (→Staffel 16)
15:05, 3. Sep 2005 84.151.23.33 (→Staffel 5)
14:10, 2. Sep 2005 Stefan184 (Staffel 16)
16:04, 29. Aug 2005 Wingman (→Staffel 16)
15:58, 29. Aug 2005 Wingman
00:32, 26. Aug 2005 Xls (→Staffel 16)
23:16, 21. Aug 2005 Morricone (→Staffel 6 - typo)
23:07, 21. Aug 2005 Morricone (→Staffel 7 - Idiotie)
14:33, 20. Aug 2005 84.151.33.202 (→Staffel 5)
14:35, 13. Aug 2005 Xls
01:46, 13. Aug 2005 Xls (→Staffel 16)
12:28, 25. Jul 2005 Batrox (linkfix)
20:35, 16. Jul 2005 Batrox (deutschsprachige Erstausstrahlung)
17:05, 13. Jul 2005 Batrox (→Staffel 16 - typo)
17:04, 13. Jul 2005 Batrox (→Staffel 16 - 2. Überarbeitung)
16:52, 13. Jul 2005 Batrox (→Staffel 16 - Überarbeitung)
13:56, 13. Jul 2005 Batrox (→Staffel 15 - Überarbeitung)
15:55, 12. Jul 2005 Batrox (→Staffel 14 - Überarbeitung)
12:20, 2. Jul 2005 Batrox (→Staffel 13 - Überarbeitung)
10:13, 18. Jun 2005 Batrox (→Staffel 12 - Überarbeitung)
09:28, 14. Jun 2005 Batrox (→Staffel 11 - Überarbeitung)
14:47, 13. Jun 2005 Batrox (→Staffel 10 - Überarbeitung)
10:15, 9. Jun 2005 Batrox (→Staffel 9 - Überarbeitung)
17:33, 6. Jun 2005 Batrox (→Staffel 8 - Überarbeitung)
12:40, 5. Jun 2005 Batrox (→Staffel 7 - Überarbeitung)
15:43, 4. Jun 2005 Batrox (→Staffel 6 - Überarbeitung)
15:32, 3. Jun 2005 Batrox (→Staffel 5 - Überarbeitung)
12:09, 29. Mai 2005 Batrox (→Staffel 4 - Überarbeitung)
22:51, 28. Mai 2005 ¡0-8-15!
12:01, 28. Mai 2005 Batrox (→Staffel 3 - Überarbeitung)
16:29, 27. Mai 2005 Batrox (→Staffel 2)
16:07, 27. Mai 2005 Batrox (→Staffel 1 - Überarbeitung)
23:55, 24. Mai 2005 Genious87 (Tabellenform (2. Version))
23:33, 24. Mai 2005 Genious87
21:14, 24. Mai 2005 Genious87 (... jetzt in Tabellenform (1. Version))
17:21, 24. Mai 2005 MilesTeg (+en, fr, it)
14:34, 24. Mai 2005 Yoshi (Stil)
14:27, 24. Mai 2005 Yoshi (Einleitung, kat., typo)
10:12, 24. Mai 2005 Batrox (erstellt, erste frühe Version)

Quot

Wieso wurden an einigen Stellen, unter anderem durch „quot“, die Wiki-Formeln in der Liste "zerstört"? --xls 19:34, 14. Jun 2006 (CEST)

Artikel gesperrt

Ich hab den Artikel, aus formalen Gründen gesperrt. -- Stahlkocher 21:44, 15. Jun 2006 (CEST)

Der Artikel wird aber wieder freigegeben, wenn die neuen Folgen hier ausgestrahlt werden, oder? --xls 21:48, 15. Jun 2006 (CEST) PS: Bei den Temperaturen draußen wird jedes Metall schnell heiß!

Quelltextänderung

Ich bin gegen den aktuellen Quelltextstil (ohne physische Absätze, stattdessen mit doppeltem Strich [||]), weil dadurch technische Änderungen am Quelltext so gut wie unmöglich werden, denn der Quelltext müsste dafür manuell bearbeitet werden, ist dafür aber zu lang...
Eiragorn ^{Let's talk about... Horst Fuchs} 19:42, 16. Jun 2006 (CEST)

Wie dir vlt schon aufgefallen habe ich heute Vormittag bei den ersten drei Staffeln das schon gemacht. --xls 19:45, 16. Jun 2006 (CEST)

Das betrtaf ja deine Änderungen; ich habe technische Änderungen immer mit Suchen & Ersetzen gemacht, das ging schnell und ohne Arbeit, aber jetzt ist das sehr viel komplizierter und die Übersichtlichkeit geht imho ach verloren...
Eiragorn ^{Let's talk about... Horst Fuchs} 20:04, 16. Jun 2006 (CEST)

So sind die Bearbeitungsfenster nicht so lang. --xls 20:17, 16. Jun 2006 (CEST)

Informativ-Kandidat Juni 2006 (gescheitert)

Diese Abstimmung endet am 5. Juli.

Diese Liste ist meiner Meinung nach das absolute Vorbild wie Serienlisten in der Wikipedia aussehen könnten. Sie vereint die wichtigsten Informationen zu den einzelnen Serienfolgen.

Pro --- Als Vorschlagender stimme ich selbstverständlich mit pro. --Smaragdenstadt-Fanpage 11:01, 28. Jun 2006 (CEST)
Dagegen. Für Nichteingeweihte sind Sätze wie „Bart trifft die falschen Leute und köpft die Statue des Gründers Jebediah Springfield.“ vollkommen unverständlich. Den Oma-Test besteht die Liste also schonmal nicht ;-) --Frank Schulenburg 12:21, 28. Jun 2006 (CEST)

Frank - wir werden wohl mal Simpsens anscheuen müssen ;) Marcus Cyron Bücherbörse 13:12, 28. Jun 2006 (CEST)

"Tafelgag" wird z.B. nicht erklärt. Im Artikel Die Simpsons übriegns auch nicht. --Fritz @ 13:25, 28. Jun 2006 (CEST)

Kontra - Keine Einleitung, keine Quellen. --Uwe 13:18, 28. Jun 2006 (CEST)
Kontra - gehört nicht in eine Enzyklopädie. Eher ein Fall für die Löschkandidaten. --Fritz @ 13:22, 28. Jun 2006 (CEST)
Kommentar: Könnte man sicherlich noch auslagern so wie en:Chalkboard gag, en:Couch gag für den Tafelspruch von Bart und die wechselnden Sofa-Animationen. Dann evtl noch eine Liste der Folgen in denen Marge nicht ihre übliche Frisur trägt, und dann noch... Liste ist in der Form nicht relevant für eine Enzyklopädie und es ist fraglich ob sie es je sein wird. --chrislb 问题 13:28, 28. Jun 2006 (CEST)
Contra Tja, die Liste. Also sie vereint angeblich die wichtigsten Informationen zu den einzelnen Serienfolgen. Na dann gucken wir mal: Wir haben Erstaustrahlung und deutschsprachige Erstausstrahlung. Was an letzterem in irgendeiner Weise interessant ist, ist mir komplett schleierhaft. Ersteres geht noch so halbwegs, da die Folgen aktuelle Bezuege haben, grossenteils ist es aber redundant, da einfach jede Woche eine neue Folge gesendet wurde und die Bezuege dann eben nicht tagesaktuell sind, weshalb die Abweichungen vom woechentlichen Rhythmus gar nicht wichtig sind. Dann sind da die Titel der Folgen. Die tragen natuerlich extrem wichtige Informationen, ohne die ein Verstaendnis der Serie die Simpsons glatt unmoeglich ist. Hiesse die Folge 4 "Lisa bläst Trübsal" etwa "Lisa jammert", die Serie waere nicht wiederzuerkennen! Nicht fehlen duerfen natuerlich die Tafelgags, die sind wirklich das wichtigste an den Simpsons ueberhaupt, es ist geradezu die Essenz jeder Folge. Nicht zu vergessen die immens wichtigen Produktionscodes, ohne die ich gar nicht mehr wuesste, wie ich die Folgen denn voneinander unterscheiden sollte. Technisch gesehen ist uebrigens die Verlinkung jeder Folge ueber die englische Wikipedia ein Verstoss gegen WP:WEB. All dies fuehrte dann ja auch dazu, dass das Ding geloescht wurde.

Aber jetzt ist ja alles anders: zum Glueck wurden zu jeder Folge Handlungsbeschreibungen hinzugefuegt, die zu jeder Folge das wichtigste zusammenfassen, sagt Smaragdenstadt-Fanpage. So heisst es zu Folge 3 "Bart wird vom Schulrüpel Nelson Muntz verprügelt." Ahja. Damit ist die Folge natuerlich kurz und knapp zusammengefasst, ihre Essenz praegnant eingefangen. Erster Auftritt von Granpa Simpson? Interessiert keinen. Dass es gar nicht darum geht, dass Bart verpruegelt wird, sondern wie er sich wehrt? Nein nein, hat mit der folge nichts zu tun. Etwas aehnliches kann man zu jeder Folge sagen. Weder wird erzaehlt, was eigentlich passiert, noch worum es in der Folge eigentlich geht. (Nur zur Erinnerung, es geht um eine Satireserie). Nicht zu vergessen, dass das ganze fuer Nichtfans auch noch komplett unverstendlich ist. Kurz und knapp: die Folgenbeschreibungen sind schlicht peinlich. Zum Glueck haben wir eine ausfuehrliche Beschreibung von Stahlkocher, wieso er diesen Artikel nicht nach 40 KB (!!!!) Loeschdiskussion geloescht hat. Naemlich: Es war keine URV.

Entschuldigt meinen Sarkasmus aber die ganze Sache ist einer der peinlichsten Nummern, die ich je in WP erlebt habe. --P. Birken 13:33, 28. Jun 2006 (CEST)

Pro Das 2. noch bessere Beispiel für eine gute Episodenliste, hier sogar mit Handlungszusammenfassung und noch ansprechenderem Design...
Eiragorn ^{Let's talk about... Horst Fuchs} 15:41, 28. Jun 2006 (CEST)

Bis auf die achte Staffel stammen die Inhaltsbeschreibungen von mir. Ich finde die der ersten drei Staffeln auch nicht so toll, und würde sie gerne ändern. Der Oma-Test gefällt mir übrigens: Man wählt eine Simpsons-unerfahrene Person, und diese liest sich die Inhalte durch. Wenn er/sie etwas versteht, worum es in der Folge geht, könnte man die Beschreibung so umformen, dass für ihn/sie verständlich ist. --xls 15:46, 28. Jun 2006 (CEST)

Klares Neeeee....

Die Tabelle hat - aus welchen Gruenden auch immer - Ueberbreite.
Die Sortierung ist nicht klar und deutlich. Ich habe lange knobeln muessen, dass das ganze nach deutscher Erstaustrahlung sortiert ist. Das ist - meiner Meinung nach - so ziemlich das unsinnigste Kriterium (womit sich auch die laufende Numerierung links in Frage stellt) Darueber sind die Datumsangaben ohne Jahr nicht wirklich nachvollziehbar. (Wuerde noch im selben Jahr uebersetzt und ausgestrahlt oder vielleicht doch erst eins spæter?)
Der "Produktionscode" ist in dieser Form wirklich fraglich. Man kønnte evt. daraus erkennen, dass die Episoden in einer anderen Rehenfolge produziert als ausgestrahlt wurden. Aber diese Information gibt diese Tabelle nicht her; da ist eine Datenbank wirklich besser geeignet.
Gegen den "Tafelgag" habe ich als "Gimmick" - also als Beilage! - nichts; ich find das sogar recht angenehm. Hier ist er aber im Grunde _vøllig_ ueberbewertet.
Die Inhaltsangaben der Folgen sind aufgrund des gewæhlten Formats (Tabelle) schlichtweg zu kurz und zu "Insidermaessig" geraten -> Groesstenteils Muell.

Mein Fazit: Diesem Artikel fehlt es einfach grundlegend an STRUKTUR und verwertbarer INFORMATION. Wenn das ganze jetzt als schicke Fliesstextliste mit verwertbaren und ausfuehrlichen Inhaltsangaben daherkæme, hættet ihr mein Pro. Die jeztige Form ist einfach nur allergroesster Murks und ist selbst als Uebersicht nicht wirklich tauglich. Diese Bewertung hat meinerseits uebrigens absolut nix mit der "R-Frage" zu tun. (Schreibe ich mal sicherheitshalber dazu - ich habe eh keinen Fernseher ;-) ) --Kantor _Hæ? 17:05, 28. Jun 2006 (CEST)

Kontra fehlende Quellen, dürftige Einleitung--Stephan 08:11, 29. Jun 2006 (CEST)

fehlende Quellen? - was soll man denn bitte für Quellen angeben, eine solche Liste lässt sich jederzeit anhand aller Simpsons Folgen erstellen. --Smaragdenstadt-Fanpage 15:33, 29. Jun 2006 (CEST)

dann gib doch deine DVD-Sammlung als Quelle an ;-) ... Sven-steffen arndt 15:42, 29. Jun 2006 (CEST)

Kontra - Als ich noch dachte, WIKIPEDIA solle eine Enzyklopädie werden, hätte ich einen SLA gestellt - was hat so etwas in einer Enzyklopädie zu suchen? -- RainerBi - ✉ - ± 20:16, 30. Jun 2006 (CEST)

-> gescheitert -- Sven-steffen arndt 10:27, 7. Jul 2006 (CEST)

Tabellenlayout

Ich würde gerne den Anfang der Tabellen durch

{|class="wikitable"
|-style="background:#Farbe der DVD"
!#

ersetzen, wenn ihr damit einverstanden seid. --xls 18:27, 21. Jul 2006 (CEST)

Du müsstest aber noch ein paar andere Werte einfügen, denn das Design sieht dann ganz anders und - meiner Meinung nach- schlechter aus...
Eiragorn ^{Let's talk about... Veni, Vidi, Vomui} 13:28, 23. Jul 2006 (CEST)

Short Episoden

Ich finde, man sollte die Short-Episoden der Vollständigkeit auch mit aufführen. Hier mein Vorschlag:

== Short Episoden ([[1987]]-[[1989]]) ==

#	Erstaustrahlung	Deutschsprachige Erstausstrahlung	Originaltitel	Produktions- code
1	1987	27. Oktober 1997 (in Folge 153 Die 138. Episode, eine Sondervorstellung)	Good Night	MG01
2	1987-1989		Watching Television	MG02
3	1987-1989	-	Bart Jumps	MG03
4	1987-1989	-	Babysitting Maggie	MG04
5	1987-1989	-	The Pacifier	MG05
6	1987-1989	-	Burp Contest	MG06
7	1987-1989	-	Eating Dinner	MG07
8	1987-1989	-	Football	MG08
9	1987-1989	-	Making Faces	MG09
10	1987-1989	-	Maggie's Brain	MG10
11	1987-1989	-	Gone Fishin'	MG11
12	1987-1989	-	House Of Card	MG12
13	1987-1989	-	Space Patrol	MG13
14	1987-1989	-	The Funeral	MG14
15	1987-1989	-	Bart and Dad Eat Dinner	MG15
16	1987-1989	27. Oktober 1997 (in Folge 153 Die 138. Episode, eine Sondervorstellung)	The Perfect Crime	MG16
17	1987-1989	-	Scary Stories	MG17
18	1987-1989	-	Bart's Haircut	MG18
19	1987-1989	-	Grandpa & The Kids	MG19
20	1987-1989	-	World War III	MG20
21	1987-1989	-	Skateboarding	MG21
22	1987-1989	-	The Pagans	MG22
23	1987-1989	-	The Closet	MG23
24	1987-1989	-	The Aquarium	MG24
25	1987-1989	-	Family Portrait	MG25
26	1987-1989	-	Bart's Hiccups	MG26
27	1987-1989	-	The Money Jar	MG27
28	1987-1989	-	Zoo Story	MG28
29	1987-1989	-	The Art Museum	MG29
30	1987-1989	-	Shut Up Simpsons	MG30
31	1987-1989	-	Shoplifting	MG31
32	1987-1989	-	Home Hypnotism	MG32
33	1987-1989	-	Punching Bag	MG33
34	1987-1989	-	Bart The Hero	MG34
35	1987-1989	-	The Shell Game	MG35
36	1987-1989	-	Echo Canyon	MG36
37	1987-1989	-	Scary Movie	MG37
38	1987-1989	-	The Bart Simpson Show	MG38
39	1987-1989	-	The Krusty The Clown Show	MG39
40	1987-1989	-	Simpson Xmas	MG40
41	1987-1989	-	Bart's Little Fantasy	MG41
42	1987-1989	-	Maggie In Peril - Chapter One	MG42
43	1987-1989	-	Maggie In Peril - The Thrilling Conclusion	MG43
44	1987-1989	27. Oktober 1997 (in Folge 153 Die 138. Episode, eine Sondervorstellung)	Bathtime	MG44
45	1987-1989	-	Bart's Nightmare	MG45
46	1987-1989	-	Bart Of The Jungle	MG46
47	1987-1989	-	Family Therapy	MG47
48	1989	-	TV Simpsons	MG48

...
Eiragorn ^{Let's talk about... Veni, Vidi, Vomui} 13:28, 23. Jul 2006 (CEST)

Barts Anrufe bei Moe

Man könnte die Anrufe bei Moe inklusiv des Satzes in den jeweilen Folgen nennen.--LaWa 01:01, 3. Aug 2006 (CEST)

Folge Nr. 42

Heißt diese Folge wirklich "Alpträume"? Sie dürfte als Folge der 4. Staffel noch unter alter Rechtschreibung übersetzt worden sein. sevi 15:26:15, Samstag, August 05 2006

"Alptraum" ist in alter deutscher Rechtschreibung. Nach den neuen Regeln würde es "Albtraum" heißen.

Zensur

Welche Folgen wurden denn in Deutschland zensiert ausgestrahlt? Gibt es dazu eine Übersicht?

Ivar Combrinck

Im Artikel stand bis gerade, daß Ivar Combrinck der Übersetzer sei. Ich habe das entsprechend geändert, da Ivar Combrinck vor drei Wochen verstorben ist. Matthias von Stegmann leitet nun die Übersetzung. Stefan17675 22:56, 7. Okt 2006 (CEST)

Ich überlege mittlerweile, den Abschnitt „Entwicklungen“ größtenteils durch Einleitungen vor jeder Staffel zu ersetzen. Dabei möchte ich auf die Geschichte bei uns eingehen. Vielleicht kannst du mir dabei helfen. --xls 23:19, 7. Okt 2006 (CEST)

Seitenlayout (Einklappen/Ausklappen)

Letzter Kommentar: vor 18 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich finde dieses Klapplayout ziemlich unpraktisch. Um eine Episode anhand ihres Namens zu suchen muß man alle Staffeln einzeln aufklappen. Wenn dieses Schema wirklich von jemandem vermißt würde, könnte man sich auf einen "Alle Ausklappen"-Button einigen. Was meint Ihr? Grüßken --Rob 03:18, 18. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Ich finde es hirnrissig, dass man den Artikel erst Stück für Stück "auspacken" muss. "Ausgepackt" ist der Artikel allerdings ziemlich lang, weshalb ich empfehle zu jeder Staffel einen extra Artikel anzulegen. --84.177.96.220 23:41, 19. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Eigene Artikel für jede Staffel? Damit wäre das Suchen nach einer bestimmten Episode auch nicht einfacher, eher schwerer, denn man müßte erst jede Staffel einzeln laden und jeweils durchsuchen. Außerdem wäre die Argumentationsgrundlage für die Existenz von Episodenlisten noch schwächer. Eine lange Seite macht doch nix, es gibt doch das Inhaltsverzeichnis zum Springen. Die Seitenladezeit würde auch nicht geringer, denn bereits jetzt wird ja der vollständige Inhalt geladen. --Rob 00:11, 20. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

2 Anmerkungen

Letzter Kommentar: vor 18 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Warum ist die Serie ab der Mitte gelb gefärbt vorher bunt?
Es wird nicht deutlich in welchem Jahr die deutsche Erstaustrahlung war. Es steht zwar oben drüber "Erstausstrahlung in den USA: 1998–1999" und dann "20. September" aber ob mit "15. November" 1998 oder ein späteres Jahr gemeint ist, ist nicht erkennbar.

--BLueFiSH ✉ (Langeweile?) 13:33, 28. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Ich wäre auch dafür, statt z.B. "5. November" 5.11.06 zu schreiben bei den Erstausstrahlungsdaten.

--User:nabilash