Benutzer Diskussion:Feinschreiber
Hallo,
mir scheint, es hat Dich noch niemand bei uns begrüßt!
Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst Du Dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen stellst Du am besten hier, ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne.
Besonders wichtig ist uns Wikipedianern, daß wir keinen Ärger mit Anwälten wollen. Deshalb bitten wir jeden Neuankömmling, die Urheberrechte zu beachten und kein urheberrechtlich geschütztes Material in die Wikipedia zu kopieren.
Ein Tip noch für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) -- Herr Klugbeisser 15:08, 9. Jun 2004 (CEST)
Dschidda
"Anders als in Mekka wurden in Dschidda immer Besucher aller Religionszweige des Islam empfangen. "
Auf einer Enlischen Seite stand, "Jidda has always accepted visitors of all religions." Konnte ich mir nicht vorstellen, deshalb meine abgewandelte Übersetzung bzw. Korrektur zu : aller Religionszweige des Islam. ". Bitte um Prüfung der Textpassage. bye .
Kyrillisch
Die Namenskonvention für kyrillisch habe ich nicht gekannt. Aber macht es Sinn, einen Artikel wie "Semyon Alekseyevich Lavochkin" zu "Semyon Aleksejewitsch Lawotschkin" umzubennen - wo Du bei Goolge nicht mal ein einziges Resultat finden wirst (auch nicht unter Semyon Lawotschkin)??? --Trugbild 13:54, 30. Jul 2004 (CEST)
Auch unter "Semyon Lawotschkin" finde ich bei Google nichts... aber schlussendlich sind mir die Artikel Lavotchkin und Semyon Lavochkin nicht so viel wert, als dass ich darauf beharren würde. Ich fände es lediglich aufgrund der schwachen Internet-Präsenz nicht gerade sinnvoll... Die Flugzeuge habe ich zurückverschoben weil diese Artikel nicht von mir sind und der Verfasser das so gewünscht hat. --Trugbild 14:18, 30. Jul 2004 (CEST)
- Habe gesehen dass Du den Artikel umgeleitet hast. Um die Konsistenzu zu wahren, habe ich den Artikel Lavochkin ebenfalls verschoben... --Trugbild 15:16, 30. Jul 2004 (CEST)
- Stimmt, habe ich auch so gemacht, und Trugbild hat's hoffentlich gesehen. "Semjon Lawotschkin" findet man bei Google... --Feinschreiber 19:31, 23. Aug 2004 (CEST)
Verwaltungsgliederung Russlands
Du kannst ja auf Wikipedia:Ich brauche Hilfe nach Mitdiskutierenden suchen. So mache ich das immer. Stern !? 19:26, 23. Aug 2004 (CEST)
Als Rückmeldung: Ja, es interessiert mich nicht. Es ist bei mir in diesem Fall noch nicht mal so, das ich dieser Sache mit Bauchgrimmen konträr stehen würde. --Arbol01 19:36, 23. Aug 2004 (CEST)
;-)
Beruf: Übersetzer, Lektor und Korrektor
Mit Leib und Seele. ;-) Aber das passt schon. --Addicted 13:48, 24. Aug 2004 (CEST)