Diskussion:Guidomobil

Naja, ob es nun McDonalds heissen muss oder McDonald's wie Benutzer:Triebtäter meint ist ja nicht leicht zu beantworten. Wäre der vom Guidomobil bessuchte (vielleicht heimgesuchte) McDonald's, sagen wir: in Oregon belegen, dann hätte Triebtäter natürlich recht. Aber da der Wahrlkampf ja nicht dort, sondern im Inland tobte, wird der Eigenname McDonald vielleicht doch "deutsch" gebeugt ? Dann wäre McDonalds aber, Rechtsschreibreform hin oder her, gewiss richtig und bedürfte nicht der Korrektur! Die deutschsprachigen Zeitungen schreiben ja auch: Bushs Krieg (oder: Bushs Kaugummi) und nicht Bush's Krieg. Weiter ist es ja auch wahr, dass Frau Müller, die den Herrn Müller in Prag geheiratet hat und dort wohnt, dann korrekt Müllerová heisst. Aber wenn sie dann nach Deutschland zieht, heisst sie eben doch bloss Müller. Ja, warum soll das bei McDonalds denn anders sein ? --Jbb 01:05, 31. Jul 2005 (CEST)

da es mittlerweile als Eigenname zu betrachten ist und zum weltweiten Erscheinungsbild gehört, wird es natürlich auch in Deutschland Mc Donald's geschrieben, siehe auch: mcdonalds.de , dipok 15:30, 18. Okt. 2006 (CEST), Benutzername geändert, siehe Spezial:Log/renameuser