Diskussion:Ruisseau du Mauvais Lieu

Bachnamen

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Mauvais Lieu ist ein typischer lieu-dit, also ein Gewann- oder Ortsname, der übrigens übersetzt böser Ort heißt. Findet sich zwar nicht so auf der Géoportail-Karte, aber die TKs sind in Bezug auf Gewann- und Wüstungsnamen unvollständig und unzuverlässig. Das Lemma sollte deshalb besser Ruisseau du Mauvais Lieu sein.

Entsprechendes gilt vermutlich für den Ruisseau des Vauches, zumal das (im Französischen nachgestellte) Bestimmungswort der Komposition im Plural steht, was bei einem Bachnamen doch höchst unwahrscheinlich ist. --Silvicola ^Disk 14:59, 21. Okt. 2022 (CEST)Beantworten

Gut, benenne sie um.--Anarabert (Diskussion) 16:47, 21. Okt. 2022 (CEST)Beantworten