PP

Stopnie służbowe Policji (od 2001 roku)

Mannschaftskorps der Polizei

... und Ihre entsprechende Dienstgrade im:

Polizei	Grenzschutz	Armee
Posterunkowy	Szeregowy SG	Szeregowy Schütze
Starszy posterunkowy	Szeregowy SGr	Szeregowy Gefreiter

Unteroffizierskorps der Polizei

... und Ihre entsprechende Dienstgrade im:

Polizei	Grenzschutz	Armee
Sierżant	Sierżant SG	Sierżant Unteroffizier
Starszy sierżant	Starszy sierżant SG	Starszy sierżant Feldwebel
Sierżant sztabowy	Sierżant sztabowy SG	Starszy sierżant Feldwebel

Höhere Unteroffizierskorps der Polizei

... und Ihre entsprechende Dienstgrade im:

Polizei	Grenzschutz	Armee
Młodszy aspirant	Młodszy chorąży SG	Młodszy chorąży Hauptfeldwebel
Aspirant	Chorąży SG	Chorąży Stabsfeldwebel
Starszy aspirant	Starszy chorąży SG Chorąży sztabowy SG	Starszy chorąży Oberstabsfeldwebel
Aspirant sztabowy	Starszy chorąży sztabowy SG	Starszy chorąży sztabowy Oberstabsfeldwebel

Jungere Offizierskors der Polizei

Nazwa stopnia	Oznaczenie
podkomisarz Policji
komisarz Policji
nadkomisarz Policji

Ältere Offizierskorps der Polizei

Nazwa stopnia	Oznaczenie
podinspektor Policji
młodszy inspektor Policji
inspektor Policji

Korpus Generałów Policji

nadinspektor Policji
generalny inspektor Policji

Stopnie służbowe Policji mają swoje odpowiedniki w innych służbach na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 2010 r.^[2].

H

Uniform M1906

Offiziere

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Underlöjtnant Unterleutnant
Pendant in der Kgl. Preußische Armee	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Unteroffiziere und Mannschaften

Dienstgrad- Gruppe	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee		Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Distinktionskorpral Förste konstapel Distinktions-Korporal Erster Konstabler	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Kgl. Preußische Armee	Feldwebel	Vizefeldwebel	Sergeant	Unteroffizier	Gefreiter	Gemeiner

Uniform M1910

Offiziere

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Underlöjtnant Unterleutnant
Pendant in der Kgl. Preußische Armee	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Unteroffiziere und Mannschaften

Dienstgrad- Gruppe	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee		Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Distinktionskorpral Förste konstapel Distinktions-Korporal Erster Konstabler	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Kgl. Preußische Armee	Feldwebel	Vizefeldwebel	Sergeant	Unteroffizier	Gefreiter	Gemeiner

Uniform M1923

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1925.

Offiziere

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrada- Abzeichen am Kragen der Waffenrock										Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel.
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Underlöjtnant Unterleutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Reichswehr	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant	Keinde Pendant

Unteroffiziere und Mannschaften

Dienstgrad- Gruppe	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee				Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrada- Abzeichen am Kragen der Waffenrock		Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel.		Auch eine Kadettenkrone in Silber auf jedem Unterärmel.
Dienstgrade	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Kadettfanjunkare Kadettstyckjunkare Kadetten-Fahnenjunker Kadetten-Stückjunker	Sergeant Sergeant	Kadettsergeant Kadetten-Sergeant	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Reichswehr	Oberfeldwebel	Oberfähnrich	Feldwebel	Fähnrich	Unteroffizier	Obergefreiter	Gefreiter	Schütze

Uniform M1939

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1937.

Offiziere

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Wehrmacht	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Unteroffiziere und Mannschaften

	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee			Underbefäl Unterführer des Mannschaftstandes Unteroffiziere ohne Portepee			Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Förvaltare Verwalter	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Wehrmacht	Keine Pendant	Stabsfeldwebel Oberfeldwebel	Feldwebel	Unteroffizier	Obergefreiter	Gefreiter	Schütze

Uniform M1939

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1944 (mit Änderungen von 1957) und Dienstgradabzeichen M1939, M1946 und M1957.

Offiziere

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Wehrmacht	General der Infanterie	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Unteroffiziere, Kadetten, Unterführer und Gemeiner

!Dienstgrad- Gruppen	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee			Kadetter Kadetten Fähnriche	Underbefäl Unterführer Unteroffiziere ohne Portepee					Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Förvaltare Verwalter	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Sergeant Yngre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Jüngere Kursus an der Kriegsschule	Rustmästare Rüstmeister	Överfurir Oberfourier	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig Gemeiner
Pendant in der Wehrmacht	Keine Pendant	Stabsfeldwebel Oberfeldwebel	Feldwebel	Fähnrich	Keine Pendant	Unterfeldwebel	Unteroffizier	Obergefreiter	Gefreiter	Grenadier

Uniform M1958 und M1959

Dienstgrade nach der Laufbahnordnung von 1960.

Offiziere

Dienstgrad- Gruppen	Generalspersoner Generalspersonen Generale			Regementsofficerare Regimentsoffiziere Stabsoffiziere			Kompaniofficerare Kompanieoffiziere Hauptleute und Leutnante
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	General General	Generallöjtnant Generalleutnant	Generalmajor Generalmajor	Överste Oberst	Överstelöjtnant Oberstleutnant	Major Major	Kapten/Ryttmästare Kapitän/Rittmeister	Löjtnant Leutnant	Fänrik Fähnrich
Pendant in der Bundeswehr	General	Generalleutnant	Generalmajor	Oberst	Oberstleutnant	Major	Hauptmann Rittmeister	Oberleutnant	Leutnant

Unteroffiziere, Kadetten, Unterführer und Gemeiner

Dienstgrad- Gruppen	Underofficerare Unteroffiziere Unteroffiziere mit Portepee			Kadetter Kadetten Fähnriche		Underbefäl Unterführer Unteroffiziere mit Portepee Unteroffiziere ohne Portepee					Meniga Gemeiner Gemeiner
Dienstgrad- Abzeichen
Dienstgrade	Förvaltare Verwalter	Fanjunkare Styckjunkare Fahnenjunker Stückjunker	Sergeant Sergeant	Sergeant Äldre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Ältere Kursus an der Kriegsschule	Sergeant Yngre kursen vid Karlberg Sergeant Kadett im Jüngere Kursus an der Kriegsschule	Rustmästare Rüstmeister	Överfurir Oberfourier	Furir Fourier	Korpral Konstapel Korporal Konstabler	Vicekorpral Vicekonstapel Vizekorporal Vizekonstabel	Menig vid infanteriet Gemeiner Infanterist
Pendant in der Bundeswehr	Keine Pendant	Oberstabsfeldwebel	Stabsfeldwebel	Oberfähnrich	Fähnrich	Hauptfeldwebel	Oberfeldwebel Feldwebel	Unteroffizier	Hauptgefreiter	Gefreiter	Grenadier

Einzelnachweise

[1] „Verordnung des Ministerrates vom 15. April 2022 über die Dienstgrade der Polizei, des Amtes für innere Sicherheit, des Auslandsgeheimdienstes, des Regierungsschutzbüros, des Staatsschutzdienstes, der staatlichen Feuerwehr, des militärischen Spionageabwehrdienstes, der Militärnachrichtendienst, Strafvollzugsdienst, Marschallwachdienst, Zoll- und Schatzamt, Grenzwache, die den einzelnen militärischen Dienstgrade entsprechen.“ Dziennik Ustaw 876 (2022). Besucht 2022-09-25.

[2] Vorlage:Cytuj

[1]

[2]