| Jahr
|
Autor
|
Titel
|
Sprache
|
| um 1138 |
Geoffrey of Monmouth |
Historia regum Britanniae (History of the Kings of Britain) |
Latein
|
| um 1147–1160 |
|
Floire et Blancheflor (“aristocratic” version) |
Altfranzösisch
|
| um 1150–1155 |
Wace |
Roman de Brut |
Altfranzösisch
|
| um 1150–1155 |
|
Roman de Thèbes |
Altfranzösisch
|
| um 1155(?)–1187 |
Béroul |
Tristan (“common” version) |
Altfranzösisch
|
| um 1156 |
|
Roman d’Enéas |
Altfranzösisch
|
| um 1160 |
|
Sept Sages de Rome (original version) |
Altfranzösisch
|
| um 1160–1165 |
Benoît de Sainte-Maure |
Roman de Troie |
Altfranzösisch
|
| um 1165–1170 |
Chrétien de Troyes |
Erec et Enide |
Altfranzösisch
|
| 1169–1170 (oder um 1230) |
|
Jaufre |
Okzitanisch
|
| 1170er |
|
Trierer Floyris |
Niederdeutsch
|
| um 1170–1175 |
Thomas d’Angleterre |
Tristan (“courtly” version) |
Altfranzösisch
|
| um 1170–1177 |
Chrétien de Troyes |
Cligés |
Altfranzösisch
|
| um 1170–1180 |
Marie de France |
Lais |
Altfranzösisch
|
| 1170–1184 |
Gautier d’Arras |
Ille et Galeran |
Altfranzösisch
|
| 1174–1200 |
Thomas de Kent |
Le Roman de Toute Chevalerie |
Altfranzösisch
|
| 1170s oder 1185–1190 |
Eilhart von Oberge |
Tristrant |
Mittelhochdeutsch
|
| 1170–1185 |
Heinrich von Veldeke |
Eneide |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1174–1181 |
Chrétien de Troyes |
Le Chevalier de la Charrette (Lancelot) |
Altfranzösisch
|
| um 1175 |
Robert Biket |
Lai du cor, Lai du cort mantel |
Altfranzösisch
|
| um 1175–1181 |
Chrétien de Troyes |
Le Chevalier au Lion (Yvain) |
Altfranzösisch
|
| um 1179–1191 |
Chrétien de Troyes |
Le Conte du graal (Perceval) |
Altfranzösisch
|
| nach 1180 |
|
Roman d'Alexandre |
Altfranzösisch
|
| um 1180–1185 |
Hue de Rotelande |
Ipomedon |
Altfranzösisch
|
| 1180–1190 |
Hartmann von Aue |
Erec |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1182–1185 |
|
Partonopeu de Blois |
Altfranzösisch
|
| um 1185–1190 |
Hue de Rotelande |
Protheselaus |
Altfranzösisch
|
| um 1185–1195 |
Renaut de Beaujeu |
Le Bel Inconnu |
Altfranzösisch
|
| um 1188 |
Aimon de Varennes |
Florimont |
Altfranzösisch
|
| um 1190 |
Hartmann von Aue |
Gregorius |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1190–1200 |
|
First Continuation of Perceval (short version) |
Altfranzösisch
|
| um 1190–1200 |
Wauchier de Denain |
Second Continuation of Perceval |
Altfranzösisch
|
| um 1195 |
Hartmann von Aue |
Der arme Heinrich |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1196 |
Ulrich von Zatzikhoven |
Lanzelet |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1200 |
Robert de Boron |
Versromane |
Altfranzösisch
|
| um 1200 |
Hartmann von Aue |
Iwein |
Mittelhochdeutsch
|
| Anfang 13. Jh. |
|
Gliglois |
Altfranzösisch
|
| um 1200–1210 |
Gottfried von Strassburg |
Tristan und Isolde |
Mittelhochdeutsch
|
| 1200–1202 |
Jean Renart |
L’Escoufle |
Altfranzösisch
|
| um 1200–1212 |
Wolfram von Eschenbach |
Titurel |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1200–1225 |
Layamon |
Brut |
Mittelenglisch
|
| um 1200–1220 |
Konrad Fleck |
Flore und Blanscheflur |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1200–1250 |
|
Flors inde Blanzeflors |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1204–1210 |
Wirnt von Grafenberg |
Wigalois |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1205–1212 |
Wolfram von Eschenbach |
Parzival |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1209–1228 |
Jean Renart |
Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole |
Altfranzösisch
|
| vor 1210 |
|
Le Chevalier aux Deux Epées |
Altfranzösisch
|
| vor 1210 |
|
Raoul de Houdenc (?), La vengeance Raguidel |
Altfranzösisch
|
| um 1210 |
|
Perlesvaus |
Altfranzösisch
|
| um 1215 |
|
Non-cyclic Prose Lancelot |
Altfranzösisch
|
| um 1220 |
|
Diu Crône |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1220 |
|
La Fille du comte de Pontieu |
Altfranzösisch
|
| 1220–1240 |
Ulrich von Türheim |
Cligés |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1220–1240 |
|
Libro de Apolonio |
Altspanisch
|
| um 1220–1240 |
|
Libro de Alexandre |
Altspanisch
|
| um 1214–1235 |
|
Continuation Manessier, dritte Fortsetung des Perceval |
Altfranzösisch
|
| um 1215–1235 |
|
Lancelot-Gralszyklus (Prose Lancelot; Queste; Mort le roi Artu) |
Altfranzösisch
|
| um 1225 |
|
Didot-Perceval |
Altfranzösisch
|
| um 1225 |
|
La Queste del Saint Graal |
Altfranzösisch
|
| um 1225 |
|
Seven Sages in prose (first of several versions) |
Altfranzösisch
|
| um 1225–1228 |
|
Jaufré |
Okzitanisch
|
| um 1225–1240 |
Guillaume de Lorris |
Le Roman de la Rose |
Altfranzösisch
|
| um 1230–1235 |
|
Prosatristan (erste Fassung) |
Altfranzösisch
|
| um 1235 |
Rudolf von Ems |
Wilhelm von Orlens |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1235 |
Ulrich von Türheim |
Tristran (continuation of Gottfried’s Tristan) |
Mittelhochdeutsch
|
| 1235–1240 |
|
Post-Vulgate Cycle |
Altfranzösisch
|
| um 1230–1250 |
|
Marques de Rome |
Altfranzösisch
|
| um 1226–1230 |
Gerbert de Montreuil |
Fourth Continuation of Perceval |
Altfranzösisch
|
| um 1227–1230 |
Gerbert de Montreuil |
Roman de la Violette |
Altfranzösisch
|
| 1227–1237 |
|
First Continuation of Perceval (long version) |
Altfranzösisch
|
| Mitte 13. Jh. |
|
Joufroi de Poitiers |
Altfranzösisch
|
| 2. H. 13. Jh. |
|
King Horn |
Mittelenglisch
|
| vor 1250 |
|
Walewein |
Mittelniederländisch
|
| um 1250 |
|
Le Roi Flore et belle Jehanne |
Altfranzösisch
|
| um 1250 |
|
Prose Tristan, second version |
Altfranzösisch
|
| um 1250 |
Konrad von Würzburg |
Das Herzmaere |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1250 |
|
Wigamur |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1250–1270 |
|
Laurin |
Altfranzösisch
|
| um 1255 |
Ulrich von Liechtenstein |
Frauendienst |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1260 |
Diederic van Assende |
Floris |
Mittelniederländisch
|
| um 1260–1272 |
Albrecht |
Der jüngere Titurel |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1270 |
|
Cassidorus |
Altfranzösisch
|
| nach 1250 |
|
First Continuation of Perceval (mixed version) |
Altfranzösisch
|
| 2. H. 13. Jh. |
|
Floris and Blancheflur |
Mittelenglisch
|
| 1270–1280 |
Heldris de Cornuälle |
Roman de Silence |
Altfranzösisch
|
| um 1260–1280 |
|
Flamenca |
Okzitanisch
|
| um 1270–1280 |
Jean de Meun |
Continuation of Guillaume de Lorris’s Roman de la Rose |
Altfranzösisch
|
| um 1270 |
|
Historia troyana polimétrica |
Altspanisch
|
| 1272–1298 |
|
Arthurian compilation of Rusticiano da Pisa |
|
| um 1275 |
|
Havelok the Dane |
Mittelenglisch
|
| um 1275 |
|
Lantsloot vander Hagedochte |
Mittelniederländisch
|
| um 1280? |
|
Prose Yvain |
Altfranzösisch
|
| um 1284–1295 |
|
Crónica de Flores y Blancaflor |
Spanisch
|
| um 1285 |
Jakemés |
Le castelain de Couci et la dame de Fayel |
Altfranzösisch
|
| Ende 13. Jhdt. |
|
Amis and Amiloun |
Mittelenglisch
|
| Ende 13. Jhdt. |
|
Arthur and Merlin |
Mittelenglisch
|
| Ende 13. Jhdt. |
|
Tristano Riccardiano |
Italienisch
|
| Ende 13. Jhdt. |
|
Rusticiano da Pisa, Meliadus |
Italienisch
|
| um 1295 |
|
Gran conquista de Ultramar |
Altspanisch
|
| 1300–1350 |
|
Flos unde Blankeflos |
Niederdeutsch
|
| um 1300 |
|
Guy of Warwick |
Mittelenglisch
|
| um 1310 |
|
Libro del Caballero Zifar |
Altspanisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
Horn Childe and the Maiden Rymnild |
Mittelenglisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
Lai le Freine |
Mittelenglisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
Sir Degaré |
Mittelenglisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
Sir Isumbras |
Mittelenglisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
Sir Orfeo |
Mittelenglisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
Tristano Veneto |
Italienisch
|
| Anfang 14. Jh. |
|
La Storia di Merlino |
Italienisch
|
| 14. Jh. |
|
Fiorio e Biancifiore |
Italienisch
|
| 14. Jh. |
|
París y Viana |
Altspanisch
|
| 14. Jh. |
|
El conde Partinuplés |
Spanisch
|
| 14. Jh. |
|
Widwilt or Kinig Artus Hauf |
Altjiddisch
|
| 1300–1350 |
|
Sir Percyvell of Gales |
Mittelenglisch
|
| um 1310 |
|
Lancelot-Compilatie |
Mittelniederländisch
|
| 1313 |
|
Brother Juan Vives, translation of Post-Vulgate Cycle |
Altspanisch
|
| 1314 |
Johann von Würzburg |
Wilhelm von Osterreich |
Mittelhochdeutsch
|
| 1314–1340 |
|
Perceforest |
Altfranzösisch
|
| um 1330 |
|
La Tavola Ritonda |
Italienisch
|
| 1336–1338 |
Giovanni Boccaccio |
Filocolo |
Italienisch
|
| vor 1350 |
|
Ywain and Gawain |
Mittelenglisch
|
| vor 1350 |
|
Libeaus Desconus |
Mittelenglisch
|
| um 1350 |
|
Gamelyn |
Mittelenglisch
|
| um 1350 |
|
Octavian |
Mittelenglisch
|
| 1350–1361 |
|
William of Palerne |
Mittelenglisch
|
| 1350–1400 |
|
Chevelere Assigne |
Mittelenglisch
|
| um 1350–1400 |
|
Sir Gawain and the Green Knight |
Mittelenglisch
|
| um 1351 |
Geoffroi de Charny |
Livre de chevalerie |
Altfranzösisch
|
| um 1360 |
|
Ysaïe le Triste |
Altfranzösisch
|
| um 1360–1370 |
|
La Faula |
Altspanisch
|
| 1375–1400 |
|
Athelston |
Mittelenglisch
|
| um 1375 |
|
Joseph of Arimathie |
Mittelenglisch
|
| nach 1383 |
Jean Froissart |
Meliador |
Mittelfranzösisch
|
| um 1385–1386 |
Geoffrey Chaucer |
Troilus and Criseyde |
Mittelenglisch
|
| um 1387 |
|
The Canterbury Tales begun |
Mittelenglisch
|
| 1387–1393 |
Jean d’Arras |
Mélusine |
Mittelfranzösisch
|
| 1391 |
|
Arthurian compilation of Jehan Vaillant |
Mittelfranzösisch
|
| Ende 14. Jh. |
|
Gamelyn |
Mittelenglisch
|
| Ende 14. Jh. |
|
Sir Amadace |
Mittelenglisch
|
| Ende 14. Jh. |
|
Le Bone Florence of Rome |
Mittelenglisch
|
| Ende 14. Jh. |
|
Alliterative Morte Arthure |
Mittelenglisch
|
| Ende 14. Jh. |
|
Stanzaic Morte Arthur |
Mittelenglisch
|
| um 1400 |
|
Emaré |
Mittelenglisch
|
| um 1400 |
|
Sir Torrent of Portyngale |
Mittelenglisch
|
| um 1400 |
|
Sir Gawain and the Carle of Carlisle |
Mittelenglisch
|
| Anfang 15. Jh. |
|
The Tournament of Tottenham |
Mittelenglisch
|
| 1401 |
Coudrette |
Mélusine |
Mittelfranzösisch
|
| 1403? |
Christine de Pizan |
Le Livre du Duc des Vrais Amants |
Mittelfranzösisch
|
| um 1420 |
|
Die Beichte einer Frau (minnerede) |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1420 |
Henry Lovelich |
History of the Holy Grail |
Mittelenglisch
|
| um 1420 |
Henry Lovelich |
Merlin |
Mittelenglisch
|
| 1440 |
|
Siervo libre de amor |
Spanisch
|
| 1443–1460 |
|
Curial y Guëlfa |
Spanisch
|
| 1450–1500 |
|
King Ponthus and Fair Sidone |
Mittelenglisch
|
| um 1454 |
|
Prosification of Chrétien’s Cligés and Erec |
Mittelfranzösisch
|
| vor 1456 |
Antoine de La Sale |
Le Petit Jehan de Saintré |
Mittelfranzösisch
|
| 1469–1470 |
Thomas Malory |
Morte Darthur (erschienen 1485) |
Mittelenglisch
|
| 1470 |
|
Arthurian compilation of Michot Gonnot |
Mittelfranzösisch
|
| 1470 |
Ulrich Füetrer |
Lanzelot (prose and verse versions) |
Mittelhochdeutsch
|
| 1473 |
Luigi Pulci |
Morgante |
Italienisch
|
| um 1475 |
|
Lancelot of the Laik |
Mittelschottisch
|
| 1476–1494 |
Matteo Maria Boiardo |
Orlando Innamorato |
Italienisch
|
| 1485 |
Ulrich Füetrer |
Buch der Liebe |
Mittelhochdeutsch
|
| um 1500 |
|
The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle |
Mittelenglisch
|
| um 1500 |
|
The Greene Knight |
Mittelenglisch
|
| um 1500 |
|
The Turke and Sir Gawain |
Mittelenglisch
|
| um 1500 |
|
Gologras and Gawain |
Mittelenglisch
|
| 1508 |
|
Amadís de Gaula |
Spanisch
|
| 1512 |
|
Primaleón |
Spanisch
|
| 1514 |
|
Lisuarte de Grecia |
Spanisch
|
| 1516–1532 |
Ludovico Ariosto |
Orlando Furioso |
Italienisch
|
| um 1520 |
Pierre Sala |
Prose Yvain |
Französisch
|
| 1554 |
Jean Maugin |
Le Nouveau Tristan |
Französisch
|
| um 1560 |
|
The Jeaste of Sir Gawain |
Mittelenglisch
|
| 1560–1575 |
Torquato Tasso |
Gerusalemme Liberata |
Italienisch
|
| nach 1600 |
|
The Wedding of Sir Gawain; ballad |
Frühneuenglisch
|
| nach 1600 |
|
The Carle of Carlisle |
Frühneuenglisch
|
| nach 1600 |
|
King Arthur and King Cornwall; ballad |
Frühneuenglisch
|
| 1605, 1615 |
Miguel de Cervantes |
Don Quijote de la Mancha |
Spanisch
|
| 1617 |
Miguel de Cervantes |
Los trabajos de Persiles y Sigismunda |
Spanisch
|
