Benutzer:Erik-Knecht/Liebe und andere Köstlichkeiten

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Erik-Knecht auf.

Serie
Titel	Liebe und andere Köstlichkeiten
Originaltitel	珍馐记
Transkription	Zhen Xiu Ji
Produktionsland	Festlandchina
Originalsprache	Mandarin
Genre	Drama Comedy Romantik
Erscheinungsjahr	2022
Länge	ca. 45 Minuten
Episoden	3+ (Liste)
Produktions­unternehmen	Huanyu Film and Television
Regie	Hao Guo
Drehbuch	Qi Yueli Pan Xin
Produktion	Yu Zheng
Premiere	auf Bilibili
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Liebe und andere Köstlichkeiten (chinesischer Originaltitel: 珍馐记 Zhen Xiu Ji)

Handlung

In dieser opulenten Serie begegnen uns palastinterne Intrigen und die Ansprüche kaiserlicher Gaumen. Die talentierte und liebenswürdige Köchin Ling Xiaoxiao hat es zum Ziel, zur besten kaiserlichen Köchin zu werden. Derweil hat der Kronprinzen Zhu Shoukui alle Kandidaten für den Posten des kaiserlichen Küchenchefs abgelehnt, doch die saftigen bürgerlichen Gerichte der jungen Köchin Ling überzeugen ihn. Schließlich wird Xiaoxiao dank des Wohlwollens des Kronprinzen an die anspruchsvolle Rolle der Köchin in einem kaiserlichen Palast herangeführt. Während ihre schmackhaften Fleischspeisen den meisten kaiserlichen Tischgenossen und Gästen schmecken, sind der Kaiser und die Kaiserin Vegetarier. Xiaoxiao versucht, mit diesen Einschränkungen zurechtzukommen, jedoch ist sie den Intrigen einer erzürnten Gemahlin des Kaiserpalasts ausgesetzt. Und auch die Kaiserin selbst blickt zornig auf Xiaoxiao, denn sie durchschaut, dass der Kaiser von ihr angetan ist. Ohne ihr Ziel dabei aus den Augen zu verlieren, versucht Xiaoxiao mit Hilfe des Kronprinzen, die Tücken des Palastlebens zu bewältigen, auch angesichts einer verbotenen Liebe. Als sie die Bitte des Kronprinzen ablehnt, das kaiserliche Protokoll zu lernen, steht Xiaoxiao vor der Wahl: ihre Karriere oder die Liebe.

Besetzung und Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Ling Xiaoxiao	He Ruixian
Kronprinz Zhu Shoukui	Wang Xingyue
Kaiser	Pan Binlong
Kaiserin	Liu Min
Gemahlin Li	Chui Na Li Sha
Ming Mei	Zang Hongna
Xi Yan	Guan Le
Chun Chan	En Na Zhu Li
Jiang Yunnuo	Bu Guanjin
Prinzessin Xiang Ning	Jackie Li
Fu Ma	David Chou
Prinz Jin Wang	Feng Man
Zheng Li	Xiang Xia
Lu Yunzhou	Liu Beishi
Shen Yitao	Tong Gua

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung (Festlandchina)	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (—)
1	Folge 1	第1集	7. Apr. 2022	—
Ling Xiaoxiao macht sich als begnadete Köchin einen Namen. Sie lässt ihren einstigen Arbeitsplatz hinter sich, um ihren Traum zu verwirklichen, zur besten kaiserlichen Köchin zu werden. Währenddessen sucht der Kaiserpalast verzweifelt nach einem Koch, der den Gaumen des Kronprinzen zufriedenstellen kann. Unzählige Köche innerhalb und außerhalb des Palastes sind bereits gescheitert, aber das simple Gericht von Ling Xiaoxiao erweckt die Aufmerksamkeit der zuständigen Stelle im Kaiserpalast. Sie erhält daraufhin eine Anstellung in der Delikatessenküche des Kronprinzen. Doch die Dinge laufen für Ling Xiaoxiao nicht rund, und als sie dem Kronprinzen mit ihrem Gericht vor den Kopf stößt, mit welchem sie eigentlich versuchte ihren eigenen Weg zu gehen, lässt er Ling Xiaoxiao aus den Kaiserpalast entfernen.
2	Folge 2	第2集	7. Apr. 2022	—
Als Ling Xiaoxiao durch die Straßen irrt, erscheint vor ihr der Palasteunuch des Kronprinzen, Zheng Li, und teilt ihr mit, dass dieser sie zurückhaben will. Wie sich herausstellt, hat er sich gleich nach dem ersten Bissen in den eingewickelten Reis verliebt. Sie nutzt die Gelegenheit auch, um zu erfahren, was mit dem vorherigen Chefkoch namens Chen geschehen ist, und stellt fest, dass der Kronprinz nicht so unvernünftig war, wie andere behaupteten. Die kaiserliche Gemahlin Li freut sich sehr über die Rückkehr ihrer Söhne, der Prinzen Jin und An, die in jungen Jahren zu ihren Lehen aufgebrochen waren, und bereitet Geschenke und Köstlichkeiten für sie vor. Auch der Kronprinz freut sich über die Rückkehr der beiden, doch die beiden begrüßen ihn nicht besonders herzlich. Beim Familienbankett überredet Prinz Jin den Kronprinzen, ein Gericht zuzubereiten, das seinen und seines Bruders Vorlieben entspricht. Er übernimmt die Aufgabe im Beisein des Kaisers und gibt sie dann an Ling Xiaoxiao weiter. Sie versteht nicht, warum er sie angenommen hat, bis er ihr erzählt, wie nahe er und seine Brüder sich als Kinder gestanden hatten. Er würde alles tun, was seine Brüder verlangen, egal wie schwer es ihm fällt. Nachdem sich Ling Xiaoxiao mit dem Kronprinzen geeinigt hat, zieht sie los, um Informationen über die Vorlieben seiner Brüder zu sammeln, wird dabei aber von den Prinzen erwischt. Anhand ihrer Feststellungen versuchte sie es immer wieder, kann aber die beiden Geschmäcker nicht in einem Gericht vereinen. Sie ist völlig ratlos. Als sie jedoch ein Gespräch zwischen mehreren Mägden über das Parfümieren von Kleidern mit Duftsäckchen mitbekommt, fällt ihr etwas Neues ein. Sie beschließt, eine Karpfensuppe zu kochen, die den Prinzen Jin und An unterschiedliche Geschmacksrichtungen bietet, da die Terrine von Prinz An in der Chilibrühe getränkt wird und daher einen kräftigen Geschmack hat.
3	Folge 3	第3集	7. Apr. 2022	—
Das Gericht von Ling Xiaoxiao ist ein Erfolg, kann aber die Barriere zwischen den Brüdern nicht ganz durchbrechen, bis sie den Kronprinzen davon überzeugt, die Wahrheit zu sagen. Er hatte die Prinzen Jin und An in der Vergangenheit fortgeschickt, nicht um ihnen zu schaden, sondern um sie zu schützen. Die drei schleißen schließlich Frieden, und um das zu feiern, kocht Ling Xiaoxiao ein Essen für sie. Nachdem der Kronprinz ihr einen Becher Schnaps zu trinken gibt, betrinkt sie sich und schreit, dass sie die beste kaiserliche Köchin geworden sei und dass der Kronprinz keine Ahnung vom Essen habe. Als Shen Yitao sieht, wie sie die Beherrschung verliert, bringt er sie sofort weg. Am nächsten Tag hat jeder im Palast von Ling Xiaoxiaos betrunkenem Verhalten gehört, was es ihr unmöglich macht, es zu vergessen. Sie bittet den Kronprinzen, wie versprochen das Geschirr in der Delikatessenküche abzuwaschen, doch seine Unfähigkeit bringt sie nur zum Augenrollen. Zur Begrüßung des vom Schlachtfeld zurückgekehrten Kavalleriegenerals Gao Zicheng bittet der Kaiser den Kronprinzen, das Lieblingsgericht des Generals zuzubereiten: gewürzten Krabbenrogen. Der Kronprinz lässt frische Krabben bester Qualität aus dem Süden herbeischaffen. Als Ling Xiaoxiao sie entgegennimmt, können sie nicht mehr im Wasser aufbewahrt werden, also kocht sie sie sofort und bewahrt den Krabbenrogen in einem Glas auf. Doch am nächsten Tag ist das Glas verschwunden. Die anderen Gerichte wurden bereits serviert. Es ist zu spät, um neue Krabben zu kaufen. Alle in der Küche haben große Angst, die Schuld auf sich zu nehmen und bestraft zu werden.

Weblinks

• Liebe und andere Köstlichkeiten bei Disney+
• Liebe und andere Köstlichkeiten bei Bilibili