Martin Dreyer (Schriftsteller)

Martin Dreyer (* 1965), freikirchlicher Theologe (wenn auch kein studierter Theologe im üblichen Sinne), Suchtberater und Buchautor. In den 90er Jahren gründete er in Hamburg die Jesus Freaks. 1994 wurde er von dem evangelischen Nachrichtenmagazin Idea Spektrum dafür zum "Christ des Jahres" gewählt.

Im Jahr 2005 veröffentlichte er die Volxbibel, eine freie Übersetzung (oder Übertragung) des Neuen Testamentes in eine Sprache, die von Jugendlichen gesprochen wird und verstanden werden soll. Der darin vorherrschenden Sprachstil wird oft als Jugend slang bezeichnet.

Die Volxbibel ist die erste Bibel weltweit, an der jeder angemeldetete Benutzer über ein Wiki im Internet mitschreiben und mitgestalten kann. Das Ziel der Volxbibel ist es, mit der Veränderung von Sprache mitzuwachsen. Sie soll dabei eine möglichst junge Sprache widerspiegeln, die jeder einfach Mensch ohne religiöse Vorprägung verstehen kann. Auch wenn diese vorgehensweise auf dem Hintergrund der anderen Sprachkultur des Altgriechisch immer auf die Genauigkeit der Wiedergabe geht, sollen biblische Grundaussagen von Konzept her nicht verfäscht werden. Die Volxbibel hat in christlichen Kreisen kontroverse Reaktionen hervorgerufen.

Auf der christlichen Künstlermesse Promikon im März 2006 wurde Dreyer für die Volxbibel von einer ausgewählten Jury mit dem Award für "Initiative und Vision" ausgezeichnet.

Martin Dreyer arbeitet in einem Jugendzentrum in Köln-Sülz und leitet das Internetcafé für Jugendliche „JuxJu“ in Köln-Junkersdorf. Er ist verheiratet mit seiner Frau Rahel und lebt in Köln.

Veröffentlichungen

Vorwort und Nachwort, in Jesus Freaks, R.Brockhaus-Verlag, 3. Auflage 1997, ISBN 3-417-20855-6
Mein Leben hat gerade erst angefangen, in 1965, R.Brockhaus-Verlag, 3. Auflage 2005, ISBN 3-417-24895-7
Wir stehen zu dir, auch in schwierigen Zeiten, in Das haben meine Eltern gut gemacht, R.Brockhaus-Verlag, 2004, ISBN 3-417-24870-1
Die Volxbibel - Neues Testament, Volxbibel-Verlag Holzgerlingen 2005, ISBN 3-9810656-0-3
Die Volxbibel - Das Anwenderhandbuch, Volxbibel-Verlag Holzgerlingen 2006, ISBN 3-9810656-1-1

Weblinks

Personendaten
NAME	Dreyer, Martin
KURZBESCHREIBUNG	Pastor und Schriftsteller
GEBURTSDATUM	1965
GEBURTSORT	Hamburg