Benutzer:K.warterbeck
| Babel: | ||
|---|---|---|
| ||
| ||
| ||
| Benutzer nach Sprache |
Tach auch.
Ich kümmere mich im wesentlichen um die Übertragung von Artikeln aus der englischsprachige Wikipedia. Hierbei konzentriere ich mich auf USA- und Japan-Themen, da bin ich allerdings recht flexibel: Politik, Biografien, Geschichte, Geografie, Sport, was mir halt so vor die Flinte kommmt und miteinander verlinkt ist. Wo immer möglich versuche ich meinen eigenen Senf dazuzugeben, anstatt sklavische Übersetzungen zu produzieren. Insbesondere innenpolitische Themen bedürfen häufig der einen oder anderen Erläuterung, damit sie sich der hiesigen Leserschaft erschliessen...
Ach ja: Ab und an finde ich blindes Huhn natürlich auch mal irgendwo einen Fipptehler und korrigiere ihn dann, aber eigentlich machen neue Artikel mir am meisten Spaß ;-)
Von mir verzapfte oder maßgeblich überarbeitete Artikel
Ich habe mir vorgenommen, die Lücken im Artikelraum rund um den US-Bundesstaat Colorado zu soweit als möglich zu schließen. In diesem Zusammenhang beackere ich (sozusagen als assoziierter Subcontractor des Wikipedia:WikiProjekt Vereinigte Staaten) mein Privat-Projekt PP Colorado. Mit etwas weniger Intensität kümmere ich mich auch noch um das PP Missouri
Meine Entwurfsseiten für unfertiges
Nur so kann man halbgares vor den LA-Geiern retten...
- Seite 1 (Musgrave)
- Seite 2 (John Salazar)
- Portal:Vereinigte Staaten/Sport/Einleitung
- Muster US-Politiker männlich demokratisch
Themen, mit denen ich mich zur Zeit noch herumschlage
Mit Erschrecken stellte ich fest, daß die Liste der Mitglieder im 109. US-Repräsentantenhaus komplett fehlte. Den Senat hatten wir zwar, aber von der zweiten Kammer nur die wichtigsten Player.
Sekundäre Erkenntnis: Erschreckend wenige Abgeordnete haben bisher eine eigene Bio-Seite. (Abgesehen von meinen Jungs und Mädels aus Colorado natürlich;-) Da lauert noch viiiiiel Arbeit. 435 Abgeordnete...uff, naja, einer muß ja damit anfangen...
Unklare Namenskonventionen für
- Flughäfen (bitte Honolulu International Airport, Flughafen Honolulu reicht als redirect)
- Erfreulicherweise teil das Portal:Luftfahrt/Namenskonventionen meine Ansicht, Zitat:Bei den internationalen Flughäfen sollte der offizielle Name als Lemma dienen. Das hat u.a. den Vorteil, dass ein fremdsprachlicher Artikel sich ebenso schreibt.
- US-Städte (plädiere dafür, den Bundesstaat IMMER in Klammern hinzuzufügen, fast jeden Ortsnamen gibts in USA mehrfach!)
- Universitäten (bitte Iowa State University statt Staatsuniversität Iowa)
- Stadien (bitte Rose Bowl Stadium statt Rosenschüssel)
Es gibt zwar Licht am Ende des Diskussionstunnels, aber das könnte auch von der entgegenkommenden Lokomotive stammen. Die Eindeutscher-Fraktion, die vermutlich gerade in Neu-York tagt, möge mir verzeihen ;-)
Sonstige Artikel, die ich mir zu schreiben/erweitern vorgenommen habe
- Clifford Berry, half seinem Doktorvater beim Zusammenschrauben des
- Atanasoff-Berry-Computer fertig
- Dean Kamen, Erfinder, Träger der
- National Medal of Technology fertig
Sammel und Surium
nützlich... Wikipedia:WikiProjekt Vereinigte Staaten