Riverdale (Fernsehserie)
| Serie | |
| Titel | Riverdale |
|---|---|
 | |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Mystery, Jugendserie, Drama |
| Erscheinungsjahre | seit 2017 |
| Länge | 42–46 Minuten |
| Episoden | 76 in 4+ Staffeln (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Berlanti Productions, CBS Television Studios, Warner Bros. Television |
| Idee | Greg Berlanti, Roberto Aguirre-Sacasa |
| Musik | Blake Neely, Sherri Chung |
| Premiere | auf The CW |
| Deutschsprachige Premiere | auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
DRECK
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation wird von der Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin erstellt. Verantwortlich für die Dialogregie ist Constantin von Jascheroff und für das Dialogbuch Mario von Jascheroff.[1]
Hauptdarsteller
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle | Nebenrolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Archibald „Archie“ Andrews | K. J. Apa | 1.01– | Constantin von Jascheroff | |
| Elizabeth „Betty“ Cooper | Lili Reinhart | 1.01– | Jodie Blank | |
| Veronica Cecilia Lodge | Camila Mendes | 1.01– | Anita Hopt (Staffel 1–2) Alice Bauer (ab Staffel 3) | |
| Forsythe Pendleton „Jughead“ Jones III / Erzähler | Cole Sprouse | 1.01– | Dirk Petrick | |
| Cheryl Marjorie Blossom | Madelaine Petsch | 1.01– | Magdalena Turba (Staffel 1) Victoria Frenz (ab Staffel 2) | |
| Hermione Apollonia Lodge, geb. Gomez | Marisol Nichols | 1.01– | Antje von der Ahe | |
| Alice Susanna Smith, gesch. Cooper | Mädchen Amick | 1.01– | Daniela Hoffmann | |
| Josefine „Josie“ McCoy | Ashleigh Murray | 1.01–3.19, 4.01 | Giovanna Winterfeldt (Staffel 1–2) Kaya Marie Möller (2.01–2.02) C Maximiliane Häcke (Staffel 3) | |
| Fred Andrews | Luke Perry | 1.01–3.19 | 4.01 A | Oliver Mink |
| Kevin Keller | Casey Cott | 2.01– | 1.01–1.13 | David Turba |
| Hiram Lodge, geb. Jaime Luna | Mark Consuelos | 2.01– | Marios Gavrilis (2.01–3.13) Nico Mamone (ab 3.14) | |
| Forsythe Pendleton „FP“ Jones II | Skeet Ulrich | 2.02–4.19[2] | 1.04–1.13 | Charles Rettinghaus Mario von Jascheroff (1.12) D |
| Reginald „Reggie“ Mantle | Ross Butler B | 1.01–1.07 | Nico Sablik | |
| Charles Melton | 3.01– | 2.01–2.22 | ||
| Antoinette „Toni“ Topaz | Vanessa Morgan | 3.01– | 2.03–2.22 | Peggy Pollow |
A
Aufgrund des unerwarteten Todes von Luke Perry im März 2019 während der laufenden dritten Staffel, starb die Figur des Fred Andrews in der ersten Folge der vierten Staffel den Serientod und trat dort nur in Form von Rückblenden, Andeutungen (wie ein geöffneter Sarg) und auf Fotos auf. Diese Episode wurde Luke Perry gewidmet. Da das Material für die dritte Staffel zum Zeitpunkt des Todes bereits abgedreht war, änderte sich dort nichts am Auftreten der Figur.
B
Ross Butler konnte aufgrund von Zeitkonflikten mit seinem Engagement für die Netflix-Serie Tote Mädchen lügen nicht seine Rolle nach der ersten Staffel nicht weiterführen.
C
In den ersten beiden Episoden der 2. Staffel wurde die Figur Josie in der Erstausstrahlung von Kaya Marie Möller synchronisiert, im Zuge des BD-/DVD-Releases jedoch einheitlich von Giovanna Winterfeldt nachsynchronisiert.
D
In der Erstausstrahlung der zwölften Folge wurde die Figur FP Jones von Mario von Jascheroff gesprochen, im Zuge des BD-/DVD-Releases wurden die Szenen mit Charles Rettinghaus nachsynchronisiert.
Nebendarsteller
| Rollenname | Schauspieler | Nebenrolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Jason Blossom | Trevor Stines | 1.01–2.01, 4.01, 4.06 | Stumm |
| Dilton Doiley | Daniel Yang | 1.01 | Henning Nöhren |
| Major Curda | 1.03, 1.10–2.04, 3.01–3.02 | ||
| Tom Keller | Martin Cummins | 1.01–4.01, 4.11– | Tobias Lelle |
| Harold „Hal“ Cooper/„Black Hood“ | Lochlyn Munroe | 1.01–2.22, 3.10–3.11, 3.18–4.01, 4.05 | Mario von Jascheroff |
| Penelope Blossom | Nathalie Boltt | 1.01– | Sabine Jaeger |
| Clifford „Cliff“ Blossom | Barclay Hope | 1.01–2.01, 4.01, 4.06 | Viktor Neumann |
| Claudius Blossom | 2.15–2.22, 3.07, 3.10 | ||
| Smithers | Tom McBeath | 1.01–2.02, 2.15, 3.11, 4.01 | Thomas Kästner |
| Pop Tate | Alvin Sanders | 1.01– | Reinhard Scheunemann |
| Melody Valentine | Asha Bromfield | 1.01–2.11 | Esra Vural |
| Valerie Brown | Hayley Law | 1.01–2.11 | Sarah Tkotsch |
| Moose Mason | Cody Kearsley | 1.01–3.12, 4.03–4.04, 4.12 | Jeremias Koschorz |
| Geraldine Grundy/Jennifer Gibson | Sarah Habel | 1.01–1.04, 2.01–2.02 | Jessica Walther-Gabory |
| Floyd Clayton | Colin Lawrence | 1.01–1.05, 2.01, 4.02 | Sven Gerhardt |
| Tina Patel | Olivia Ryan Stern | 1.01–1.10 | Alice Bauer |
| Ginger Lopez | Caitlin Mitchell-Markovitch | 1.01–1.10 | |
| Chuck Clayton | Jordan Calloway | 1.02–1.03, 1.10, 2.07, 2.11, 2.18 | Tim Sander |
| Waldo Weatherbee | Peter Bryant | 1.02–4.03 | Axel Lutter |
| Sierra McCoy | Robin Givens | 1.02–3.12, 4.01 | Claudia Gáldy |
| Ethel Muggs | Shannon Purser | 1.03–2.03, 2.16–3.08, 3.21, 4.18 | Anna Gamburg |
| Joaquin DeSantos | Rob Raco | 1.04–1.12, 2.20–3.06 | Leonhard Mahlich |
| Ben Button | Moses Thiessen | 1.04, 2.01, 2.12, 3.01–3.02, 4.01 | |
| Roseanne „Rose“ Blossom | Barbara Wallace | 1.05, 1.08, 2.09–2.22, 3.09–3.15, 3.22– | Luise Lunow |
| Polly Cooper | Tiera Skovbye | 1.06–2.15, 2.22–3.21, 4.03, 4.09 | Jaime L. Blank (Staffel 1–2) Melinda Rachfahl (ab Staffel 3) |
| Cricket Blossom | Arabella Bushnell | 1.09, 2.15, 4.06–4.07 | |
| Mary Andrews | Molly Ringwald | 1.10–2.01, 2.16–3.01, 3.20– | Maud Ackermann (Staffel 1) Juana von Jascheroff (ab Staffel 2) |
| Ms. Weiss | Alison Araya | 1.13, 2.10, 3.14, 3.19, 4.03 | Gundi Eberhard |
| Gerald Petite/Tall Boy | Scott McNeil | 1.13–2.12, 3.10–3.11 | Tilo Schmitz |
| Midge Klump | Emilija Baranac | 2.01–2.18, 3.16 | Olivia Büschken |
| Penny Peabody | Brit Morgan | 2.02–2.12, 2.21–3.08, 3.19 | Greta Galisch de Palma |
| Andre | Stephan Miers | 2.02–2.21 | Sebastian Kluckert |
| Sweet Pea | Jordan Connor | 2.03–3.17, 4.15, 4.17 | Sebastian Fitzner |
| Fangs Fogarty | Drew Ray Tanner | 2.04– | Felix Isenbügel |
| Nick St. Clair | Graham Phillips | 2.05–2.10, 2.19, 4.12 | Jesco Wirthgen |
| Malachai | Tommy Martinez | 2.06, 2.21–3.01 | Florian Clyde |
| Agatha Woodhouse | Beverley Breuer | 2.09, 2.16–2.19, 3.06–3.09, 3.22 | |
| Chic | Hart Denton | 2.10–2.19, 3.22, 4.06 | Lasse Dreyer |
| Arthur Adams | John Behlmann | 2.10–2.17 | Manou Lubowski |
| Michael Minetta | Henderson Wade | 2.20–3.11 | Matti Klemm |
| Elio Grande | Julian Haig | 2.20, 3.05–3.19 | Nico Sablik |
| Warden Norten | William MacDonald | 3.02–3.09 | Lutz Mackensy |
| Monroe „Mad Dog“ Moore | Eli Goree | 3.02, 3.05, 3.17–4.10 | Fabian Kluckert |
| Dr. Curdle Jr. | Nikolai Witschl | 3.02–3.11, 3.18–4.02, 4.16 | |
| Evelyn Evernever | Zoé De Grand Maison | 3.02–3.22, 4.03, 4.09, 4.14 | Jelena Baack |
| Marty Mantle | Matthew Yang King | 3.06, 3.12, 4.02 | Uwe Büschken |
| Jellybean Jones | Trinity Likins | 3.08–4.04, 4.15– | Nina Schatton |
| Gladys Jones | Gina Gershon | 3.08–3.19 | Anke Reitzenstein |
| Peaches ’N Cream | Bernadette Beck | 3.12–4.02 | |
| Kurtz | Jonathan Whitesell | 3.13–3.20 | Maximilian Artajo |
| Riccardo „Ricky“ DeSantos | Nico Bustamante | 3.14–3.21 | |
| Edgar Evernever | Chad Michael Murray | 3.16–4.03 | Wanja Gerick |
| Gouverneur Donald Dooley | Fred Henderson | 3.17, 4.05 | Rainer Gerlach |
| Miss Doris Bell | Marion Eisman | 3.19–4.08, 4.17– | |
| FBI-Agent Charles Smith | Wyatt Nash | 3.22– | Nicolás Artajo |
| Mr. Holden Honey | Kerr Smith | 4.02–4.19 | Gerrit Schmidt-Foß |
| Rupert Chipping | Sam Witwer | 4.02–4.06 | Sascha Rotermund |
| Bret Weston Wallis | Sean Depner | 4.02–4.16 | Tobias Nath |
| Donna Sweett | Sarah Desjardins | 4.03–4.16 | Lea Kalbhenn Ronja Peters (4.15) |
| Jonathan | Alex Barima | 4.03–4.16 | Sebastian Kluckert |
| Joan Berkeley | Doralynn Mui | 4.03–4.16 | |
| Dodger Dickerson | Juan Riedinger | 4.03–4.09 | Tommy Morgenstern |
| Eddie | Ajay Friese | 4.04–4.15 | Linus Drews |
| Hermosa Lodge | Mishel Prada | 4.05–4.07, 4.13–4.16 | Ghadah Al-Akel |
| Francis J. DuPont | Malcolm Stewart | 4.05–4.16 | Kaspar Eichel |
| Frank Andrews | Ryan Robbins | 4.09–4.12 | Thomas Schmuckert |
| Forsythe Pendleton Jones I | Timothy Webber | 4.09, 4.16 | Uli Krohm |
Ausstrahlung
- Vereinigte Staaten
Die Serienpremiere erfolgte am 26. Januar 2017 im Anschluss an Supernatural beim US-Sender The CW.[3]
- Deutschland
Netflix erwarb die exklusiven internationalen Übertragungsrechte an Riverdale.[4] Somit sind die Episoden seit dem 27. Januar 2017 jeweils wenige Stunden nach der US-Premiere im Originalton und in der deutschen Synchronfassung abrufbar.[5]
Produktion
Die Serie wurde ursprünglich 2014 für das Netzwerk Fox entwickelt.[6] Jedoch legte der Sender das Projekt wieder auf Eis. Im Jahr 2015 übernahm The CW das Projekt und engagierte Greg Berlanti als Produzent.[7] Im Januar 2016 bestellte der Sender eine Pilotfolge[8], die zwischen dem 14. März und dem 1. April 2016 gedreht wurde.
Die Hauptrolle des Archie Andrews ging an K. J. Apa.[9] Weitere Hauptrollen wurden mit Cole Sprouse, Lili Reinhart,[10] Camila Mendes sowie mit Luke Perry[11] und Mädchen Amick besetzt.[12] Gastrollen und Nebenrollen gingen an Ross Butler,[13] Molly Ringwald[14] und Robin Givens.
Am 12. Mai 2016 gab The CW eine erste Staffel in Auftrag.[15] Die Dreharbeiten für die 13 Folgen begannen am 7. September 2016 in Vancouver. Eine zweite Staffel mit 22 Folgen wurde in Auftrag gegeben, welche seit dem 11. Oktober 2017 in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt wird und einen Tag nach den jeweiligen Folgen auch auf Netflix in Deutschland zu sehen ist.
Episodenliste
Serienuniversum
Zum Serienuniversum von Riverdale gehören auch die Fernsehserien Chilling Adventures of Sabrina, die seit 2018 ausgestrahlt wird, sowie die Serie Katy Keene, die seit 2020 ausgestrahlt wird.[16] Die Hexe Sabrina Spellman, der Hauptcharakter von Chilling Adventures of Sabrina, entstammt ebenfalls den Archie Comics und wohnt im benachbarten Greendale. Die Serien Riverdale und Chilling Adventures of Sabrina nehmen häufig aufeinander Bezug.[17][18]
Auszeichnungen
Bei den 46th People’s Choice Awards gewann die TV-Serie 2020 in der Kategorie The Drama Show of 2020.[19]
Weblinks
- Riverdale bei IMDb
- Offizielle Website bei The CW
Einzelnachweise
- ↑ Riverdale. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. Mai 2019.
- ↑ Dave Nemetz: Riverdale Shocker: Skeet Ulrich to Exit. 23. Februar 2020, abgerufen am 29. Februar 2020.
- ↑ The Vampire Diaries Will Sign Off in March as The CW Shakes Up Its Midseason Schedule.
- ↑ Riverdale. In: Netflix Media Center.
- ↑ Netflix: Neue Serien und Filme im Januar 2017.
- ↑ Archie Comics Drama Series 'Riverdale' Set At Fox With Greg Berlanti Producing.
- ↑ Archie Comics Drama ‘Riverdale’ Moved To CW With Greg Berlanti Producing – Comic Con.
- ↑ ‘Riverdale’, ‘Transylvania’, ‘No Tomorrow’ & Mars Drama Get CW Pilot Orders.
- ↑ ‘Riverdale’ Finds Its Archie & Josie: KJ Apa To Topline CW Pilot.
- ↑ ‘Riverdale’ Archie Comics CW Pilot Casts Its Betty Cooper & Jughead Jones.
- ↑ ‘Riverdale’: Luke Perry To Play Archie’s Dad In Archie Comics CW Pilot.
- ↑ ‘Riverdale’ CW Pilot Casts Mädchen Amick As Alice Cooper.
- ↑ CW’s Archie Pilot ‘Riverdale’ Casts Reggie, Moose and Dilton (Exclusive).
- ↑ Molly Ringwald Joins The CW’s ‘Riverdale’ as Archie’s Mom.
- ↑ Riverdale: The CW schickt Archie und Co in Serie.
- ↑ ‘Katy Keene’: EP Michael Grassi Confirms ‘Riverdale’ Crossover Plans – TCA deadline.com, abgerufen am 5. Oktober 2019
- ↑ Chilling Adventures of Sabrina 'Chilling Adventures of Sabrina' Is Bursting with 'Riverdale' Easter Eggs cosmopolitan.com, abgerufen am 5. Oktober 2019
- ↑ Sabrina & Riverdale: So hängen die Serien zusammen Entertainment.unitymedia.de, abgerufen am 5. Oktober 2019
- ↑ People’s Choice Awards 2020 Winners: The Complete List, erschienen und abgerufen am 16. November 2020