Diskussion:Malfatti-Kreis
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Petrus3743 in Abschnitt Der Name eines Koautors von Salgaller ist unsicher (G. A. Loss, Los oder Los’)
Der Name eines Koautors von Salgaller ist unsicher (G. A. Loss, Los oder Los’)
- BEGINN Übertrag (von meiner Benutzerdiskussionsseite auf Vorschlag von Petrus3743)
Wolny1 (Diskussion) 23:58, 7. Okt. 2020 (CEST)
- BEGINN Übertrag (von meiner Benutzerdiskussionsseite auf Vorschlag von Petrus3743)
Servus Wolny1,
zuerst ein herzliches Dankeschön für deine Korrekturen im Artikel Malfatti-Kreis. Offensichtlich habe ich den Namen des Mathematikers G. A. Loss immer falsch als Los' geschrieben, weil ich ihn im Journal of Mathematical Sciences so verstanden habe. Oder ist Los' gerade deshalb doch richtig? Übrigens, deine Korrekturen sind für mich stets hilfreich! Mit Gruß Petrus3743 (Diskussion) 09:06, 7. Okt. 2020 (CEST)
- Servus Petrus!
- Ich kann mich für „Loss“ auf z. B. [1] und [2] berufen, aber man findet natürlich auch die Schreibweisen „Los“ und „Los’“. Letztere scheint mir wegen des Apostrophs ziemlich unwahrscheinlich zu sein (ein Tippfehler?), daher habe ich sie durch eine andere ersetzt. Weil sich im Internet Falsches oft durch einfaches Abschreiben rasch vervielfältigt, ist die Häufigkeit des Vorkommens kein besonders valides Kriterium. Am sichersten wäre es, direkte Nachschau in einer seiner Arbeiten halten zu können, am besten wohl bei den Originalen im Ukrainian Mathematical Journal.
- Gruß, Wolny1 (Diskussion) 16:18, 7. Okt. 2020 (CEST)
- Verstanden, dann sollte man „Loss“ so stehen zu lassen. Eine Bitte, könntest du diese Diskussion auf die Diskussionsseite des Artikels verschieben? Vielleicht kann eine Kollegin oder ein Kollege mithelfen den vielleicht korrekten Namen zu finden. Mit Gruß Petrus3743 (Diskussion) 18:12, 7. Okt. 2020 (CEST)
- ENDE Übertrag
Kann hier jemand helfen? Wolny1 (Diskussion) 23:58, 7. Okt. 2020 (CEST)
- Hallo Wolny1, danke für den Übertrag!
- Mittlerweile stelle ich mir die Frage, ist die Schreibweise „Loss“ wahrscheinlicher als „Los' “? Ausser den Quellen, die im Artikel mehrfach angegeben sind 1 und 2, enthalten folgende 4 weitere Themen/Ausarbeitungen (Springer Links) ebenfalls die Schreibweise „Los' “. Ein Tippfehler, du hast recht, kann natürlich vorkommen. Es kann aber m. E. auch nicht ausgeschlossen werden, dass „Loss“ der Tippfehler ist. Um die Leser nicht zu verwirren, sollte grundsätzlich die Schreibweise den Vorrang haben, die in gleichen Form mehrmals in Einzelnachweisen bzw. in der Literatur nachzulesen ist.
- Mein Vorschlag: Im Artikel die Schreibweise „Loss“ 2 Wochen belassen. Sollten danach keine belastbaren Belege für „Loss“ vorhanden sein, wird wieder die Schreibweise „ Los' “ verwendet. Mit Gruß Petrus3743 (Diskussion) 01:30, 8. Okt. 2020 (CEST)