Boruto
| Boruto – Naruto Next Generation | |
| Originaltitel | BORUTO −ボルト− −NARUTO NEXT GENERATIONS− |
|---|---|
| Transkription | Boruto: Naruto Next Generations |
 | |
| Genre | Actionserie, Abenteuer, Comedy, Fantasy, Shōnen |
| Manga | |
| Land |  Japan
|
|---|---|
| Autor | Ukyō Kodachi Masashi Kishimoto |
| Zeichner | Mikio Ikemoto |
| Verlag | Shueisha |
| Magazin | Shōnen Jump → V Jump |
| Erstpublikation | 9. Mai 2016 – |
| Ausgaben | 10+ |
Boruto: Naruto Next Generations (jap. BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-) ist eine jap. Mangareihe, die vom 9. Mai 2016 bis zum 10. Juni 2019 in dem Magazin Shōnen Jump veröffentlicht wurde und seither in dem Magazin V Jump erscheint. Die Autoren des Mangas sind Ukyo Kudachi und Masashi Kishimoto. Die Zeichnung übernahm Mikio Ikemoto. Die Animeserie wird seit dem 5. Apr. 2017 auf TV Tokyo ausgestrahlt. In Deutschland wird sie zurzeit auf Crunchyroll mit deutschen Untertiteln gezeigt und von KSM Anime zusätzlich mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Boruto: Naruto Next Generations ist der Nachfolger von Naruto Shippuden.
Handlung
Boruto ist der Sohn von Naruto und Hinata. Um von seinem Vater Aufmerksamkeit und Anerkennung zu erhalten will er von Sasuke trainiert werden. Er erlernt das Rasengan und nimmt an der Prüfung zusammen mit Sarada, Tochter von Sakura und Sasuke sowie Mitsuki, künstlich geschaffener Sohn von Orochimaru, teil. Er erhält, nachdem er den ersten Prüfungsteil bestanden hat zumindest eine E-Mail von seinem Vater, der als Hokage wenig Zeit für seine Kinder und seine Frau hat. In dem nächsten Prüfungsteil treten die einzelnen Kämpfer gegeneinander an. Boruto gelangt bis ins Halbfinale, gewinnt zunächst gegen Shikadai (Sohn von Temari und Shikamaru). Jedoch wird ihm der Sieg von seinem Vater aberkannt, da dieser bei ihm eine unerlaubte Waffe findet. Momoshiki und Kinshiki unterbrechen jedoch das Turnier, um an das Chakra des Bijuu zu gelangen. Naruto schützt seinen Sohn und schließlich auch die Dorfbewohner, doch er selbst wird von den beiden entführt. In der alten Kleidung seines Vaters zieht Boruto mit seinem Lehrer Sasuke sowie den vier Kage (u. a. Gaara) fort, um seinen Vater zu befreien. Gemeinsam mit seinem Vater und seiner neuen Technik "unsichtbares Rasengan" gelingt es ihm zwar Momoshiki zu besiegen, doch dieser taucht noch einmal für einen kurzen Moment nach seinem Tod vor Boruto auf. Er hält dabei die Zeit an und flüstert Boruto zu: "Deine blauen Augen nehmen dir irgendwann alles weg...Wer einen Gott geschlagen hat, kann kein normaler Mensch sein". Einer von Borutos ersten Aufträgen wird es sein, der Lehrer von Tento Madoka, einem hochnäsigen Fürstensohn, zu werden.
Charaktere
Boruto Uzumaki
Boruto Uzumaki ist der Sohn von Naruto Uzumaki und Hinata Hyuuga. Boruto hasste seinen Vater Naruto, da er nie für ihn da war. Nur seine Kage Bunshin (Schattendoppelgänger) war bei seiner Familie anwesend. Er besitzt das Blitz-, Wasser- und Windversteck und hat das Kekkei Genkai Jougan. Während den Chunin-Prüfungen benutzte Boruto die Ninjawaffe Kote, die in den Prüfungen verboten war. Er beherrscht das Rasengan. Er ist im Team Konohamaru.
Sarada Uchiha
Sarada Uchiha ist die Tochter von Sasuke Uchiha und Sakura Haruno. Sarada war traurig, da ihr Vater nie Zuhause war und sie ihn kaum kannte. Erst in Naruto Gaiden sieht sie ihren Vater wieder als sie auf der Suche nach ihm war. Sie wurde dabei von Chocho begleitet, die auch ihren "Vater" finden wollte. Sie bekam die Sharingan-Augen als sie erfuhr, dass Sakura nicht ihre leibliche Mutter war. Im Nachhinein stellte sich heraus, dass es ein Missverständnis gab und Sakura ihre leibliche Mutter war. Karin war die Hebamme von Sarada. Sie ist im Team Konohamaru.
Mitsuki
Mitsuki wurde von Orochimaru künstlich erschaffen. Er ist im Team Konohamaru. Mitsuki ist höflich und hat ein mysteriöses Auftreten.
Konohamaru Sarutobi
Konohamaru Sarutobi ist der Meister von Boruto, Sarada und Mitsuki. Über seine Eltern ist nicht viel bekannt.
Anime
Die Animeserie wurde erstmals am 5. Apr. 2017 auf TV Tokyo ausgestrahlt. Die Produktion übernahm das Pierrot Studio in der Regie von Noriyuki Abe und Hiroyuki Yamashita. Derzeit wurden 96 Episoden ausgestrahlt. In Deutschland sicherte sich KSM Anime die Rechte und bringt die Serie mit deutscher Synchronisation seit dem 7. November 2019 im Handel heraus.[1] Die Animeserie ist der Nachfolger von Naruto Shippuden.
Die Synchronisation entsteht bei der DMT – Digital Media Technologie GmbH in Hamburg. Dialogbuch und Regie führt Tammo Kaulbarsch. Ein Großteil der Rollen bekamen ihre Stimmen aus der Vorgängerserie bzw. dem Boruto-Film wieder, dessen Handlung zudem in dieser Serie neu adaptiert wird.
| Rolle | Japanische Sprecher (Seiyū) | Deutsche Sprecher[2] |
|---|---|---|
| Boruto Uzumaki | Yūko Sanpei | Daniel Kirchberger |
| Sarada Uchiha | Kokoro Kikuchi | Josephine Martz |
| Mitsuki | Ryūichi Kijima | Janek Schächter |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | Florian Marissal |
| Shikadai Nara | Kenshō Ono | Julian-Elias Henneberg |
| Chocho Akimichi | Ryoko Shiraishi | Nina Witt |
| Himawari Uzumaki | Saori Hayami | Arlette Stanschus |
| Momoshiki Otsutsuki | Daisuke Namikawa | Yannik Raiss |
| Kinshiki Otsutsuki | Hiroki Yasumoto | Kailas Mahadevan |
| Darui | Ryota Takeuchi | – |
| Chōjūrō | Kōki Miyata | – |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Henning Nöhren |
| Kurama | Tesshō Genda | – |
| Hinata Uzumaki | Nana Mizuki | Julia Fölster |
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Jannik Endemann |
| Sakura Uchiha | Chie Nakamura | Katharina von Keller |
| Shikamaru Nara | Kenshō Ono | Jacob Weigert |
| Temari Nara | Romi Park | Merete Brettschneider |
| Ino Yamanaka | Ryōka Yuzuki | – |
| Sai | Satoshi Hino | Nils Rieke |
| Rock Lee | Yoichi Masukawa | Tim Kreuer |
| Tenten | Yukari Tamura | – |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | Fabian Harloff |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Martin May |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | Moritz von Zeddelmann |
| Kurotsuchi | Hana Takeda | – |
| Gaara | Akira Ishida | – |
| Killer B | Hisao Egawa | – |
| Yurui | Kengo Kawanishi | – |
| Katasuke | Taira Kikumoto | – |
Manga
Der Manga wurde erstmals am 9. Mai 2016 im Shōnen Jump Magazin vom Verlag Shueisha veröffentlicht. Derzeit gibt es 7 Bände. Die Autoren sind Ukyō Kodachi und Masashi Kishimoto, die Zeichnung übernahm Mikio Ikemoto. In Deutschland wird die Mangareihe von Carlsen Manga veröffentlicht und es wurden bereits 7 Bände ins deutsche übersetzt.
| Band | Japan | Deutschland | ||
|---|---|---|---|---|
| Veröffentlichung | ISBN | Veröffentlichung | ISBN | |
| 1 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [3]
|
ISBN 978-4-0888-0756-0 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [4]
|
ISBN 978-3-5517-7552-8 |
| 2 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [5]
|
ISBN 978-4-0888-0827-7 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [6]
|
ISBN 978-3-5517-7553-5 |
| 3 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [7]
|
ISBN 978-4-0888-1078-2 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [8]
|
ISBN 978-3-5517-7554-2 |
| 4 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [9]
|
ISBN 978-4-0888-1227-4 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [10]
|
ISBN 978-3-5517-7555-9 |
| 5 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [11]
|
ISBN 978-4-0888-1413-1 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
ISBN 978-3-5517-7556-6 |
| 6 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. [12]
|
ISBN 978-4-0888-1656-2 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
ISBN 978-3-551-77557-3 |
| 7 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
ISBN 978-4-0888-1722-4 | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
ISBN 978-3-551-77558-0 |
Einzelnachweise
- ↑ KSM Anime veröffentlicht »Boruto: Naruto Next Generations«. In: Anime2You – your anime-news source. (anime2you.de [abgerufen am 11. November 2018]).
- ↑ Boruto: Naruto Next Generations in der Deutschen Synchronkartei
- ↑ BORUTO―ボルト― 1 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―/池本 幹雄／小太刀 右京／岸本 斉史 | 集英社の本 公式. Abgerufen am 11. November 2018.
- ↑ Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi, Mikio Ikemoto: Boruto – Naruto the next Generation 1. Carlsen, Hamburg 2017, ISBN 978-3-551-77552-8 (amazon.de [abgerufen am 11. November 2018]).
- ↑ BORUTO―ボルト― 2 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―/池本 幹雄／小太刀 右京／岸本 斉史 | 集英社の本 公式. Abgerufen am 11. November 2018.
- ↑ Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi, Suchergebnisse: Boruto – Naruto the next Generation 2: Naruto – the next generation. Carlsen, Hamburg 2017, ISBN 978-3-551-77553-5 (amazon.de [abgerufen am 11. November 2018]).
- ↑ BORUTO―ボルト― 3 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―/池本 幹雄／小太刀 右京／岸本 斉史 | 集英社の本 公式. Abgerufen am 11. November 2018.
- ↑ Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi, Mikio Ikemoto: Boruto – Naruto the next Generation 3: Naruto – the next generation. Carlsen, Hamburg 2018, ISBN 978-3-551-77554-2 (amazon.de [abgerufen am 11. November 2018]).
- ↑ BORUTO―ボルト― 4 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―/池本 幹雄／小太刀 右京／岸本 斉史 | 集英社の本 公式. Abgerufen am 11. November 2018.
- ↑ Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi, Mikio Ikemoto: Boruto – Naruto the next Generation 4: Naruto – the next generation. Carlsen, Hamburg 2018, ISBN 978-3-551-77555-9 (amazon.de [abgerufen am 11. November 2018]).
- ↑ BORUTO―ボルト― 5 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―/池本 幹雄／小太刀 右京／岸本 斉史 | 集英社の本 公式. Abgerufen am 11. November 2018.
- ↑ BORUTO―ボルト― 6 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―/池本 幹雄／小太刀 右京／岸本 斉史 | 集英社の本 公式. Abgerufen am 11. November 2018.